Что означает escribir в испанский?
Что означает слово escribir в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию escribir в испанский.
Слово escribir в испанский означает писать, написать, записывать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова escribir
писатьverb (Formar letras, palabra o símbolos en una superficie con el propósito de comunicarse.) Para mí, es más fácil escribir sobre la muerte que sobre la vida. Мне легче писать о смерти, чем о жизни. |
написатьverb Si hubiese tenido más tiempo, te habría escrito. Если бы у меня было больше времени, я бы тебе написал. |
записыватьverb Tengo una pequeña pizarra donde escribo fórmulas matemáticas. У меня есть маленькая доска, на которой я записываю математические формулы. |
Посмотреть больше примеров
—No, pero voy a traer una máquina de escribir y mucho papel, mañana mismo. – Нет, но завтра утром я привезу тебе пишущую машинку и несколько пачек бумаги. |
Seguro que escribirá. Уверен, он будет писать. |
Llegué hasta ahí, pero después no he vuelto a escribir una sola línea. Я дошла до этого места, но больше не написала ни строчки |
En vista de las amenazas, intimidaciones y asesinatos múltiples sufridos por los blogueros seculares en Bangladesh, muchos han dejado de escribir y algunos se han escondido. В связи с многочисленными угрозами в адрес многих светских блогеров в Бангладеш и участившимися случаями убийств многие из них прекратили писать или скрываются. |
Es bastante difícil mantener una conversación así, por no hablar de escribir un artículo científico. Вести беседу в таком режиме очень непросто, не говоря уже о написании научной статьи. |
Para que el Decenio sea fructífero, debe haber un reconocimiento claro de que la capacidad de leer y escribir de una población está relacionada con el potencial de esa sociedad para hacer frente a la pobreza, la discriminación, la enfermedad, la exclusión social y la impotencia. В целях успешного проведения Десятилетия необходимо четко признать то влияние, которое наличие или отсутствие навыков грамотности населения оказывает на способность обществ решать проблемы нищеты, дискриминации, плохого состояния здоровья, социальной изоляции и бессилия. |
Una persona puede firmar haciendo una cruz (“X”) en un documento o utilizando una máquina de escribir para poner su nombre en ese documento. Согласно этому праву, подписать документ можно, поставив под ним "крестик" ("Х"), а также при помощи машинных средств, проставляющих в документе имя соответствующего лица. |
Fuese lo que fuese lo que me dispusiera a escribir, me veía venir aunque fuera disfrazada. Что бы я ни собиралась писать, он видел, куда я клоню. |
De vez en cuando dejaba de escribir y se quedaba sentado con los ojos cerrados, como a la espera de inspiración. Иногда он перестает писать и сидит с закрытыми глазами, словно ожидая вдохновения. |
Aunque no tengas conexión a Internet, puedes leer, escribir, buscar, eliminar y etiquetar mensajes de correo electrónico mediante Gmail sin conexión. С Gmail Офлайн вы можете читать, писать, находить и удалять письма и помечать их ярлыками даже без подключения к Интернету. |
Vas a escribir ese artículo. Tы напишешь статью. |
Tendré que escribir un libro para explicarles bien que andan errados. Надо мне написать книгу, чтобы объяснить им, что они не правы. |
Te escribiré siempre que pueda, pero si pasa tiempo sin que sepas nada de mí, no te preocupes. — Я буду писать тебе так часто, как только смогу, но ты не волнуйся, если некоторое время вестей не будет. |
El maestro solía atarme la mano izquierda detrás de la espalda para obligarme a escribir con la otra. Школьный учитель привязывал мне эту руку к спине, чтобы научить писать правой. |
¡ A la mierda tu máquina de escribir! К чёрту твою машинку! |
Una de ellas había consistido en escribir biografías resumidas de grandes científicos. Уайт занималась разнообразными вещами, в том числе составлением кратких биографий великих ученых. |
Quizá quieras escribir una carta a tu Congresista sobre esto. Может хочешь пожаловаться своему конгрессмену. |
Usted puede escribir, ¿no? Ничего, напишете. |
Incluso Antoine, que todavía no escribía bien, sabía escribir: «Te quiero.» Даже Антуан, который еще писать толком не умел, мог накарябать: «Я тебя люблю». |
Tengo el honor de escribir con referencia a la resolución # aprobada por el Consejo de Seguridad el # de junio de # sobre Sierra Leona Имею честь сослаться на резолюцию # по Сьерра-Леоне, принятую Советом Безопасности # июня # года |
—Te escribiré otro cuento con los mismos personajes —prometió Emily. — Я напишу для вас еще один рассказ о них, — пообещала Эмили. |
Luego llegó una nota garabateada: «No puedo escribir cartas. Наконец она нацарапала записку: «Я не могу вам писать. |
¿No debería dejar de escribir en libro, expurgar páginas discutibles? Не перестать ли мне писать туда, вырвать спорные страницы? |
Te escribiré en el primer intermedio y enviaré a Maggie a echarlo al correo. Я тебе напишу в первом антракте и пошлю Мэгги снести на почту. |
Tú tienes miedo de que los bárbaros peludos no te aceptan en su tribu por escribir poesía. Вы боитесь, что волосатые варвары не примут вас в племя, если вы пишете стихи. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении escribir в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова escribir
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.