Что означает esparadrapo в Португальский?

Что означает слово esparadrapo в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию esparadrapo в Португальский.

Слово esparadrapo в Португальский означает бинт, повязка, бандаж, лейкопластырь, пластырь. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова esparadrapo

бинт

(bandage)

повязка

(bandage)

бандаж

(bandage)

лейкопластырь

(adhesive bandage)

пластырь

(adhesive bandage)

Посмотреть больше примеров

Arranque o esparadrapo.

Сорви пластырь.

— Quer dizer que vamos procurar pessoas com esparadrapo no joelho?

— То есть нам нужно искать человека с пластырем на ноге?

Preciso de esparadrapo, algodão e Prolene 3-0.

Нужна заплатка, тампон и пролен 3-0.

Esparadrapo, que atendeu ao interfone, repete a pergunta em voz alta.

Пластырь, ответивший на интерком, повторяет вопрос вслух.

Sempre que alguém não sabia em que sala teria aula ou precisava de um esparadrapo, bastava procurar Tinkerbell.

Но, если ты не знал, в какую тебе аудиторию, или тебе нужен был пластырь, ты шел к Медник-Бубенчик.

Era um pouco difícil virar-me na direção dela por causa do estojo de esparadrapo que envolvia meu diafragma.

Разворачиваться было трудно — из-за опалубки клейкой ленты, что охватывала мою диафрагму.

O calor de seu corpo tornava o esparadrapo irritante — ou seria a sua imaginação?

На разгоряченном теле лента стала какой-то кусачей — или это ему тоже чудится?

Iam carregados de favos de mel e de queijos e regressavam com querosene e esparadrapo.

Они уходили, нагруженные сотами с медом и сыром, и возвращались с запасом керосина и липкого пластыря.

Então coloquei um esparadrapo sobre o corte, guardei minhas giletes e peguei o ônibus 1130 para Boston

Поэтому я перевязала порез, убрала жиллетовские лезвия и поспешила на автобус в Бостон, уходящий в половине двенадцатого

Tem esparadrapo na caixa.

Клейкая лента в ящике.

O enfermeiro preparou uma caixinha com algodão, álcool, aspirina, ataduras, iodo, uma tesoura e esparadrapo.

Санитар приготовил маленькую шкатулку с ватой, спиртом, аспирином, бинтами, йодом, ножницами и пластырем.

George Michael, busca um esparadrapo para o seu tio.

Джордж Майкл, принеси дяде пластырь для головы.

Um grande pedaço de esparadrapo cobria o ferimento na cabeça, que parecia superficial.

Большой кусок лейкопластыря закрывал рану на голове, которая казалась ненастоящей.

Este Bigode é incrível, pensa Esparadrapo, um cara especial.

Эти Усы прямо нечто, думает Пластырь, совершенно уникальный парень.

Embora não possa pôr um esparadrapo nisto, posso?

Хотя ведь его не склеишь пластырем, правда?

O esparadrapo na sua testa, é onde o inseto mordeu

Пластырь у неё на лбу, потому что её в лоб ударил жук

— Eu gostaria que você não tivesse pedido a corda e o esparadrapo.

— Не стоило тебе просить веревку и клейкую ленту.

Um pouco de esparadrapo.

Немного пластыря.

Soltavam os nós do meu cabelo, acariciavam delicadamente meu rosto, lavavam e colocavam esparadrapo em um joelho ralado.

Они умудрялись выуживать жвачки из моих волос, мягко трепали меня по щеке, лечили и заклеивали пластырем сбитые коленки.

Lembro-me dos pequenos esparadrapos embaixo de meus óculos escuros

Я вспоминаю о маленьких кусочках пластыря, видного под моими темными очками

E aqui o esparadrapo.

И лейкопластырь.

Onde guardamos os esparadrapos?

Где лежит лейкопластырь?

Dá um formigamento agradável e, diferente dos esparadrapos, não acaba com o cabelo do peito.

Обеспечивает такое приятное покалывание и, в отличие от пластыря, не причиняет вреда волосам на груди.

Quero tirar o esparadrapo dos nomes de todos os países para vê-los já!

Хочу снять скотч с названий стран и увидеть их все!

Bigode, como se captasse tudo o que ia pela cabeça de Esparadrapo, serviu-lhe mais um pouco de conhaque.

Усы словно понимают все, что промелькнуло у Пластыря в голове, и подливают ему еще коньяку.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении esparadrapo в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.