Что означает esquadra в Португальский?

Что означает слово esquadra в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию esquadra в Португальский.

Слово esquadra в Португальский означает отделение, полицейский участок, Звено. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова esquadra

отделение

noun

Apanhei uma cópia da mesa do Cameron, quando saía da esquadra.

Я стащила копию со стола Кэмерона на моем пути из отделения.

полицейский участок

noun

E a morada fosse, tipo, mesmo ao lado da esquadra.

А дом бы его находился прямо у полицейского участка.

Звено

(тактическая единица)

Посмотреть больше примеров

Na esquadra, falam de ti como se fosses uma curandera ou isso.

Люди за забором болтают о том, что ты типа знахарки или вроде того.

Prepare a esquadra para daqui a 2 dias.

У тебя два дня на подготовку флота.

Na esquadra, registada como uma desconhecida.

В участке, записана как Джейн Доу.

Temos de ir para a esquadra.

Нам надо в участок

Chegámos à esquadra

Мы приехали в участок

A Narrativa da Expedição de uma Esquadra Americana ao Mar da China e ao Japão (em inglês), compilada sob a supervisão de Perry, fala de autoridades japonesas que não puderam resistir de pular numa diminuta locomotiva que “mal podia transportar uma criança de seis anos”.

В сообщении об этой экспедиции, составленном под руководством Перри, говорится, что японские чиновники не удержались вскочить на миниатюрный локомотив, который «едва мог выдержать шестилетнего ребенка».

Parrish tirou três embaralhadores de telemóveis da esquadra.

Пэрриш принёс со станции три глушителя сотовой связи.

Um dos meus policiais em os mossos d' Esquadra

От одного из моих констеблей полиции Каталонии

Uma esquadra se compõe apenas de dez homens e é neutra sob o ponto de vista emotivo.

Взвод — это всего человек десять и эмоционального действия не оказывает.

Preciso de levar o Quinn para a esquadra.

Мне нужно отвезти Квинна в центр.

Tinham as pernas rígidas quando saíram do carro e estiraram-se um pouco antes de entrar na esquadra.

Едва разгибаясь, они выбрались из машины и немного размялись перед тем, как зайти в здание полиции.

O espaço era medido em milhares de quilômetros; o tempo, em meses e anos; o poder militar, em divisões e esquadras.

Пространство измерялось тысячами миль, время — месяцами и годами, а сила — дивизиями и эскадрами.

Todas as esquadras enviam as imagens e todos os polícias votam.

Это просто когда каждый участок рассылает свои записи и все копы голосуют.

Aqui Alpha shuttle aproximando-se do cargueiro Gemini... para avaliar os danos e os suprimentos de víveres da esquadra.

Это шатл Альфа, идущий на сближение с грузовым кораблём Джемини... для ремонта и снабжения.

Vou já falar com o meu amigo da esquadra.

Я свяжусь со своим приятелем из стат-станции.

Você não pode deixar de ter um esquadro de carpinteiro.

Вам бы следовало иметь плотничий наугольник.

Eu assumo por " nós, " a Esquadra Vermelha.

Полагаю, под " мы " - ты имеешь в виду " Красный Отряд "?

A guarnição e a esquadra de Revel tinham eleito comitês militares revolucionários e enviavam tropas.

Ревельский гарнизон и эскадра избрали военно-революционный комитет и посылают войска.

Nathan Sierra e Pablo Estevez, prefiro chamar-lhes parvalhão 1 e 2, apareceram na esquadra.

Нэйтан Сьерра и Пабло Эстевез- - но я зову их, просто, урод один и два- - объявились возле участка.

Não há provas, mas gritei com ela em plena esquadra.

Никаких доказательств нет, но я наорал на нее перед всем участком.

Eu passei por ele... saí da esquadra e parei.

Я прошёл мимо него, к выходу, но затем остановился.

Fora da esquadra

За пределами полицейского участка

David e eu sentimos necessidade de consultar a bússola do Senhor diariamente para saber a melhor direção para navegar com nossa pequena esquadra.

Мы с Дэвидом ощущали потребность ежедневно сверять свой курс с компасом Господа в поисках лучшего направления для нашей маленькой флотилии.

Na verdade, vamos fazer isto na esquadra.

Вообще-то, лучше в отделении.

Não devias ter-me deixado na cela da esquadra.

Камера в участке - последнее место, где можно было меня закрыть.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении esquadra в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.