Что означает esteira в Португальский?

Что означает слово esteira в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию esteira в Португальский.

Слово esteira в Португальский означает гусеница, кильватер. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова esteira

гусеница

noun

Ele é um engenheiro especializado em esteiras de tanques.

Он инженер, специалист по танковым гусеницам.

кильватер

noun

Enquanto houver progresso, existirão sempre destroços humanos na sua esteira, do lado de fora, a observar.

Пока существует прогресс, в его кильватере всегда будут человеческие отбросы.

Посмотреть больше примеров

Pensei que estivesse meio tonto por ter levantado-me muito depressa da esteira onde fazia meus exercícios.

Я подумал, что мне стало дурно, потому что я слишком быстро поднялся с коврика, на котором делал упражнения.

Essa tortura pela mentira era um dos atributos do abatedouro com esteira rolante, ajudava a SS em sua tarefa.

Эта пытка ложью являлась одним из атрибутов конвейерной плахи, она помогала эсэсовцам работать.

Você se limitou a seguir na minha esteira.

Проплыл по моему течению.

Sobe na esteira e dá as costas para a foto... você foge dele.

Ты встаешь на тренажер, спиной к снимку будто убегаешь от него.

As pessoas que estavam caminhando na esteira ainda tinham o efeito residual da caminhada, e permaneciam criativas depois.

Участники на беговой дорожке имели остаточный эффект от прогулки, и их креативность сохранилась.

O barco ganhou velocidade e virou para o norte, deixando uma esteira branca e longa como uma flecha desenhada na água.

Лодка набрала скорость и свернула на север, за ней вытянулся длинный белый след, похожий на стрелу.

Por que não se livra da esteira?

Может заберешь, ту беговую дорожку?

Na esteira disso, deixarão indescritível pesar e sofrimento.

Это повлечет за собой невыразимую печаль и страдания.

Uma mulher chamada Tessa, que vivia na nossa rua, desenrola uma esteira para mim.

Женщина по имени Тесса, жившая на нашей улице, раскатывает тюфяк.

Comecemos por esta revolução na esteira da revolução antiga, em que a biologia sintética é a forma de transformar quer o nosso ambiente quer o nosso futuro.

Давайте начнём эту новую революцию с кончика хвоста предыдущей, синтетическая биология это способ трансформировать нашу окружающую среду и наше будущее.

O terceiro grupo, e isto é interessante, caminhou na esteira primeiro e depois se sentou.

Третья группа, самая интересная, первый тест — на беговой дорожке, а второй — сидя.

• 221 • Porque a África está sobre outra esteira rolante, que s� desloca na direção oposta.

ппп Ответ в том, что Африка находится на другой движущейся ленте, на той, которая передвигается в другом направлении.

Mesmo um obstáculo tão assustador como um esteiro do mar Vermelho (como o golfo de Suez) ou tão intransponível como o poderoso rio Eufrates seria drenado, por assim dizer, para que se pudesse atravessá-lo sem ter de tirar as sandálias!

Преграды, даже такие внушительные, как залив Красного моря (например Суэцкий залив), или такие непреодолимые, как могучая река Евфрат, будут, образно говоря, иссушены, и люди смогут перейти их, не снимая сандалий.

Na esteira desse sucesso, Luce ganhou a oportunidade de abrir a Unidade Psico-Hormonal do Hospital de Nova York.

На волне этого успеха Люсу была предоставлена возможность открыть в больнице Нью-Йорка психогормональное отделение.

Uma dúzia de esteiras rolantes - seis para cima, seis para baixo - integravam o centro da galeria gentilmente curva.

Дюжина движущихся тротуаров – шесть вверх и шесть вниз – составляли центральную часть плавно изогнутого бульвара.

Entre outras coisas, tinha uma longa lança de bambu e umas esteiras de fibra de coco, com que fiz uma espécie de vela.

Между прочим, у него было и несколько андаманских циновок из кокоса, из которых я устроил нечто вроде паруса.

Num canto afastado, um monte de velhas esteiras estragadas se empilhava quase até o teto; não havia nada mais.

В дальнем углу громоздилась почти до потолка куча старых циновок, больше ничего не было.

Esta esteira perguntou meu peso?

Эй, неужели беговая дорожка только что спросила мой вес?

Deitado na esteira, pensa em sua vida.

Он лежит на своем соломенном тюфяке и думает о своей жизни.

O The Merck Manual diz: “Exercícios regulares (p. ex., bicicleta ergométrica, esteira, natação, exercícios de alongamento) são recomendados porque condicionam o coração e os músculos, reduzem os espasmos e trazem benefícios psicológicos, mesmo no caso de pacientes nos estágios mais avançados da doença.”

Кроме того, полезно заниматься спортом. В «Руководстве Мерка» говорится: «Регулярные занятия физкультурой (например, на велотренажере, „бегущей дорожке“, а также плавание и упражнения на растяжку) рекомендуются даже пациентам с более тяжелой стадией заболевания, так как это помогает поддерживать в хорошем состоянии сердце и мышцы, уменьшает спазмы и хорошо влияет на настроение».

Ele estava em Washington para um testemunho, e decidiu correr na esteira do hotel.

Приехал в Вашингтон на дачу показаний и решил позаниматься на беговой дорожке в отеле.

Pouco depois da meia-noite do dia 21, as tropas de Ichiki chegaram à margem oriental do Esteiro do Jacaré e ficaram surpreendidas por encontrar as posições dos fuzileiros, pois não esperavam encontrar forças aliadas tão longe do aeródromo.

Сразу после полуночи 21 августа главный отряд Итики подошёл к восточному берегу бухты Аллигатор и неожиданно для себя обнаружил позиции американской морской пехоты, не предполагая, что они могут оказаться так далеко от аэродрома.

— um sósia perfeito de Will Smith me perguntou, sorrindo. — Ele fez com você aquele lance da esteira do navio?

— ухмыляясь, спросила меня точная копия Уилла Смита. — Он провернул с тобой трюк с кораблем?

Eu já peguei-o na esteira com tesouras.

Я действительно поймала его на беговой дорожке с ножницами.

Esta é a esteira da lagartixa.

Внимание — беговая дорожка для гекконов!

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении esteira в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.