Что означает estender в Португальский?

Что означает слово estender в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию estender в Португальский.

Слово estender в Португальский означает ложиться, распространять, продлить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова estender

ложиться

verb

распространять

verb (распростроняться)

продлить

verb

A ciência talvez se estenda, talvez encontre a cura para os erros da justiça, para a doença.

Наука может продлить его, найдя излечение от судебных ошибок, от болезней.

Посмотреть больше примеров

Vocês e eu podemos estender a mão e, se for a vontade Dele, podemos fazer com que esses elementos estejam sob nosso controle para os propósitos Dele.

Вы и я можем протянуть руку помощи, и если это в Его воле, мы сможем взять эти стихии под свой контроль ради Его целей.

Tentaram prolongar os minutos, tentaram estender o tempo.

Они пытались растянуть минуты, пытались продлить время.

Darius esperou até que ela passou a seu lado antes de se estender para reclamar o que era dele.

Дарий ждал пока она отправится мимо него прежде протянуться, чтобы потребовать того, что было его.

Imagine então como é desafiadora a tarefa de tentar estender a vida humana por meios biológicos.

Представьте себе пугающе сложную задачу: увеличить продолжительность человеческой жизни биологическими средствами.

Por instinto, quero estender a mão e tirá-la dali.

На уровне инстинкта мне хотелось протянуть руку и забрать ее.

Eu só precisava estar no lugar certo e estender as mãos.

Мне всего лишь нужно оказаться в нужном месте и протянуть руку.

Estender a mão aos aflitos é uma característica fundamental dos discípulos de Jesus Cristo (ver João 13:35).

Помогать бедствующим – главная особенность учеников Иисуса Христа (см. от Иоанна 13:35).

Talvez possamos estender isso a antigos reis também.

Возможно, это правило стоит применить и к бывшим королям.

O espaço entre nós parecia se estender até o mar, do lado de fora das janelas.

Казалось, расстояние между нами растет, пока оно не стало таким же огромным, как океан за нашими окнами.

(Malaquias 2:16) Em vez de apressar-se à conclusão de que o divórcio é a única solução, pode-se considerar a possibilidade de estender misericórdia e perdão.

Вместо того, чтобы поспешно приходить к заключению, что развод является единственным разрешением, следует сначала рассмотреть возможность оказать милосердие и прощение.

A bondade é mais fácil de estender-se amplamente, mas mesmo a bondade tem seus limites.

Быть благожелательным к возможно большему числу людей легче, но и благожелательность имеет пределы.

Um silêncio se estendera por todo o acampamento, como para deixar espaço livre aos lancinantes gemidos dos presos.

Над всем лагерем воцарилась тишина, словно для того, чтобы лучше были слышны отчаянные стоны пленников.

Eu disse, para estenderes a tua mão.

Я сказал: вытяни руку.

– Apenas Layla – ela murmurou ao estender a mão.

— Просто Лэйла, — прошептала она, протягивая руку.

Sorri-lhe, mas não me atrevi a lhe estender a mão para a despedida.

Я улыбнулся, но не рискнул предложить обменяться на прощание рукопожатием.

Por exemplo, o capitão obrigou-os a estender as redes numa zona onde jamais se pescou um bacalhau.

Вот, например, капитан заставил забросить сеть в таком месте, где никогда никто не видел ни одной трески.

— Inexplicável, de fato — reforçou o engenheiro, que parecia não querer estender a conversa

— Действительно, совершенно необъяснимо, — ответил инженер, которому явно не хотелось продолжать этот разговор

O governo quer estender por mais cinco anos.

Правительство хочет продлить сотрудничество с нами еще на 5 лет.

Só a presença dele no prédio fez o loop... se estender para quase quatro chronons.

Одно его присутствие в здании увеличило цикл почти на четыре кванта времени.

Sem tampouco se estender sobre a detenção do jovem Mohamed.

Как и вникнуть в обстоятельства ареста юного Мохаммеда.

Sabia a quem podia ou não estender uma longa linha de crédito.

Знал, кому можно предоставить долгосрочный кредит, а кому не следует.

O Galaxy J5 tem 13 megapixels, câmera traseira com flash LED, f/1.9 abertura, auto-foco e uma de 5 megapixels grande angular frente da câmera que pode se estender até 120°, também equipado com LED flash.

Galaxy J5 имеет 13 мегапиксельную камеру с LED вспышкой, диафрагмой f/1.9, с авто-фокусом и 5 мегапиксельную широкоугольную фронтальную камеру с углом до 120° с LED вспышкой.

Kyle parece ser capaz de tocar o piso do ringue se der um passo e estender o braço.

Кажется, Кайл может дотронуться к возведенному полу ринга, если сделает шаг вперед и протянет руку.

Eu posso estender, aumentar.

Я могу продлевать, улучшать.

Vamos todas estender a mão para ajudar umas às outras nas transições e passagens de nossa vida.

Давайте же протянем друг другу руку помощи во время перемен и важных жизненных событий.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении estender в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.

Связанные слова estender