Что означает estojo в Португальский?

Что означает слово estojo в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию estojo в Португальский.

Слово estojo в Португальский означает пенал, случай, Футляр, футляр. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова estojo

пенал

noun (школьный пенал)

Tínhamos estojos iguais, e ele pôs os lápis dele no meu.

Потому что у нас были одинаковые пеналы, и он положил свои карандаши в мой пенал.

случай

noun

Feito... há várias linhas curtas e finas no estojo, com o comprimento de uma unha e a largura de um fio de cabelo.

Уже сделал... в данном случае, это несколько коротких и тонких нитей, длиной примерно с ноготь, толщиной в несколько волосков.

Футляр

noun

Abri o estojo, e os olhos dele brilharam.

Я открыла футляр, и у него загорелись глаза.

футляр

noun

Abri o estojo, e os olhos dele brilharam.

Я открыла футляр, и у него загорелись глаза.

Посмотреть больше примеров

Espere até ver o estojo, Fras.

Подожди, Фрейз, ты еще мой очешник не видел.

(Era por isso que os óculos dela estavam naquele estado; ela tinha perdido o estojo fazia tempo.)

(Вот почему очки в таком состоянии — футляр был давно потерян.)

Vão-vos entregar 40 balas e um estojo médico.

После этого каждый из вас получит 40 патронов и перевязочный пакет.

Ele falou sobre as opções de esterilização, a pílula, e me deu um estojo discreto de plástico cheio de preservativos.

Он говорил о возможности стерилизации, таблетках и дал мне целую коробку презервативов.

Trevor sacrificou o estojo de seu aparelho dentário, que Seth encheu de água para dar ao pássaro.

Тревор пожертвовал своим контейнером для обеда, и Сет налил туда воду для птицы.

Em seguida, encolhendo os ombros, tirou o estojo dourado do bolso, acendeu um cigarro e aguardou.

Тогда, пожав плечами, он вынул золотой портсигар из кармана, закурил сигарету и продолжил ждать.

Ele ergueu o colar do estojo e o entregou ao vendedor

Он вынул ожерелье из витрины и протянул хозяину лавки

— Veja, La Porte — disse Buckingham —, aqui estão as únicas lembranças que tenho dela: o estojo de prata e duas cartas.

– Возьмите, Лапорт, – сказал Бокингем, – вот все что я имел от нее: этот серебряный ящик и эти два письма.

Traz-lhe água, eu vou buscar o estojo de primeiros socorros.

Дай ему воды. Я возьму аптечку.

Ela abre uma bolsinha de couro amarrada embaixo do banco da bicicleta e tira o estojo dos óculos.

Она открывает маленький кожаный чехол, прикрепленный под сиденьем велосипеда, и достает очечник.

De fato, estojos com lâminas, pinças e espelhos foram encontrados em túmulos.

Интересно, что в египетских гробницах были найдены наборы цирюльничьих принадлежностей, которые хранились в изящных ларцах и куда входили бритвенные лезвия, щипчики и зеркала.

Para os guardas — pois você será vigiado —, não passará de uma moeda; para você, é um estojo.

Для надзирателей, — ведь за тобой будут следить, — это просто монета в два су, для тебя — ящичек.

– A pessoa que a matou sabia que essa raspadeira estava no estojo de canetas, caso contrário teria trazido uma arma

- Тот, кто ее убил, знал, что этот, нож лежит на столе, иначе он захватил бы с собой оружие

Eu digo para mim mesmo: ‘Um pedacinho de um estojo de toalete é um pedacinho de um estojo de toalete, e só isso!’.

Я говорю себе: «Маленький кусочек — это маленький кусочек сумки и больше ничего».

– Eu não consigo achar aquele estojo de aquarela.

— Я не могу найти тот акварельный набор.

Havia em frente a eles quatro prisioneiros de boné, munidos de máscaras de gás e de estojos de primeiros-socorros

Перед ними стояли четверо заключенных в касках, с противогазами и перевязочными ящиками

Uma busca rápida na cozinha lamentável e no armário do banheiro revelou mais toalhas e um estojo de primeiros socorros.

После недолгих поисков в убогом кухонном и туалетном шкафчике обнаружились еще полотенца и аптечка первой помощи.

Mãe, espero que não se incomode em me emprestar seu estojo de manicure.

Мама, надеюсь ты не против - я взяла твой маникюрный набор.

Posso ajudar Reggie, mas preciso do estojo aqui.

я могу помочь – еджи, но мне нужна эта аптечка.

Ele se curvou para pegar um dos estojos de madeira dos instrumentos, longo e fino.

Том наклонился, взял один из деревянных футляров с инструментами, длинный и узкий.

Naquele momento, Vishous e Tohr saíram, e os Irmãos imediatamente focaram seus olhares no estojo

В этот момент, вернулись Тор с Вишесом, и взгляды обоих Братьев мгновенно замкнулись на футляре

— Este bilhete no meu estojo de violino.

– Эту записку в моем футляре для скрипки.

Ele me seguiu até a mesa e sentou-se a meu lado, apontando para o estojo do instrumento.

Он пошел за мной и присел рядом со мной за стол, указывая на мой футляр.

T olhou para os dois homens com seus estojos similares de instrumento.

Ти посмотрел на двух парней с похожими кейсами для инструментов.

Bem, saídas, extintor de fogo, estojo para queimaduras.

Ладно, аварийные выходы, огнетушитель, аптечка первой помощи при ожогах.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении estojo в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.