Что означает estômago в Португальский?

Что означает слово estômago в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию estômago в Португальский.

Слово estômago в Португальский означает желудок, живот, храбрость. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова estômago

желудок

nounmasculine

O leite me dá dor de estômago.

От молока у меня бывает боль в желудке.

живот

nounmasculine

Quando foi a última vez que você teve uma dor de estômago?

Когда у тебя в последний раз болел живот?

храбрость

nounfeminine

Посмотреть больше примеров

A cada pessoa que eu derrotava nessa fuga da prisão, um nó de culpa e náusea se apertava mais e mais no meu estômago.

С каждым человеком, которым я навредила здесь, в тюрьме, узел из вины и тошноты все сильнее затягивался у меня в животе.

Aquela dor terrível e dilacerante que, parecia descer-lhe do estômago quando o bebé rasgou o caminho para sair dela.

Ту ужасную, разрывающую тело боль, которая поднималась из ее внутренностей, когда ребенок прокладывал себе путь на свет.

Um feringhee com problemas no estômago é tão previsível quanto o nascer do sol.

Ферингх с бушующим желудком в здешних краях предсказуем, как восход солнца.

Qual, pergunto, seria uma descrição justa do estômago do vidente?

Как, я спрашиваю, можно описать живот провидца?

Por causa do estresse intenso, podem sentir dores de estômago e de cabeça.

От постоянных нагрузок начинает болеть голова и желудок.

Ela leva a mão ao estômago, onde a dor ainda é forte, como uma ferida recente.

Она кладет ладонь на грудь, где боль все еще сильна, словно свежая колотая рана.

Protegendo o ferimento com uma mão, projetou a outra para socar Avia bem no estômago.

Зажав рану одной рукой, другой он ударил Авию в живот.

Mas, de repente, a imagem sem rosto de Natalie surge em minha mente, fazendo meu estômago revirar.

Но вдруг в моих мыслях появляется безликий образ Натали, из-за чего внутри у меня все обрывается

Conheço-a com a sensação, não com o estômago.

Оно знакомо мне через ощущение, а не посредством желудка.

Mas me deu um embrulho no estômago.

Но это мне всё нутро перевернуло.

Agora Anna ria tanto que tinha que segurar o estômago.

Анна уже так хохотала, что ей пришлось схватиться за живот.

À mera menção de comida, meu estômago rugiu como um animal selvagem.

При упоминании о еде мой живот заворчал диким зверем.

O estômago dói e ele tem medo.

У него бурчит в животе, и ему страшно.

Agora, estou mais preocupado com o que vamos encontrar no estômago

Сейчас меня больше всего беспокоит то, что мы обнаружим в желудке.""

Sento-me ereto para abrir a janela, ou a porta da varanda, mas, ao fazê-lo, meu estômago revira.

Я пытаюсь подняться, чтобы открыть окно или дверь балкона, но меня начинает тошнить.

Meu estômago se revirou e me segurei na mesa para não desmaiar

Мой желудок свело, и я схватилась за стол, чтобы не упасть

As condições do tempo são sempre um bom assunto; mas ele não consegue escrever sobre o tempo com o estômago vazio.

Погода — тема на все случаи жизни, но нельзя же писать о погоде натощак.

Ele também não suporta Masiero, daria com muito gosto uma boa joelhada no estômago do capitão.

Он тоже терпеть не может Мазьеро и охотно дал бы ему коленом под дых.

A sua fórmula foi desenvolvida... para ir para o estômago, onde é distribuído para o sangue!Disponível em todas as lojas

Что никогда не было бы телешоу, где бы говорилось, что у тебя нет новых идей со времён Биттлджуса и, что ты суёшь Джонни Деппа и однотипную музыку в каждый фильм и что, если уж ты влюблён в Джонни Деппа то тебе просто нужно трахнуть его

Oyakata-sama vai cortar seu próprio estômago!

О моих отношениях с Кеничиро в периоде Хейсей?

Pôde, assim, permitir-se comer à vontade, mesmo sem estômago.

Он может позволить себе вовсю наедаться без желудка.

Não te encheria de orgulho acabar a tua carreira heróica no estômago do melhor soldado do nosso Führer?

Не вызывает у тебя гордости, что ты завершишь героическую карьеру пищей для лучшего гитлеровского солдата?

Frank sentiu imediatamente como se alguém enfiasse o tubo de um compressor em seu estômago.

Фрэнку показалось, будто кто-то засунул ему в желудок насос.

No estômago não.

— Не в живот.

Mas no momento não mais do que o meu estômago.

Но на данный момент не в большей степени, чем мой желудок.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении estômago в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.

Связанные слова estômago

Что означает boca в Португальский?