Что означает evacuazione в итальянский?

Что означает слово evacuazione в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию evacuazione в итальянский.

Слово evacuazione в итальянский означает эвакуация, откачивание, опорожнение, разрежение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова evacuazione

эвакуация

noun (скорое передвижение людей от источника опасности в случае чрезвычайной ситуации)

Ci troviamo nella zona di evacuazione.
Мы находимся в зоне эвакуации.

откачивание

noun

опорожнение

noun

разрежение

noun

Посмотреть больше примеров

Ma non buttarmi all'aria l'evacuazione
Только не мешай мне проводить эвакуацию.
Evacuazione obbligatoria.
Эвакуация обязательная.
Il giorno seguente ci fu un'evacuazione per odore malefico.
На другой день началась эвакуация из-за ядовитого запаха.
Non avevano il tempo di intraprendere un’evacuazione generale.
У них не было времени осуществить всеобщую эвакуацию.
Una volta che l'evacuazione sarà completata, dovrai chiudere il sistema di circolazione dell'aria dell'Ottagono.
Как только эвакуация будет закончена, ты должен отключить систему кондиционирования воздуха Октагона.
Tutte le unità si stanno ritirando per l'evacuazione a Cebu.
¬ се части отступают в — ебу, чтобы эвакуироватьс €.
E non dimentichiamoci che la situazione è notevolmente peggiorata rispetto all’evacuazione di Resurgam.
Не стоит забывать и о том, что положение значительно ухудшилось со времени эвакуации Ресургема.
A Teheran era stato uno dei direttori dei progetti ed era partito con l'evacuazione dell'8 dicembre.
Он был менеджером проекта в Тегеране и выехал с эвакуированными 8 декабря.
Bisognerà pagare, ma per fortuna, a causa dell’evacuazione, a Casa Daru non c’è nessuno che possa incassare il denaro».
К счастью, из-за эвакуации, никого не осталось в Даруджийском Доме, чтобы получить деньги.
Ma a quanto pare, colonnello, I' evacuazione non è avvenuta
Что ж, не похоже, чтобы его очистили
E'un paracadute d'emergenza di ultima generazione per l'evacuazione
Это парашют для аварийного покидания здания.
Gli ibridi sono scappati attraverso i tunnel di evacuazione.
Гибриды сбежали через эвакуационные туннели.
“1) L’evacuazione comincerà il 1° ottobre
Эвакуация начнется 1 октября. 2.
Cosi'ho ordinato all'ambasciatore di iniziare l'evacuazione del personale non militare.
Поэтому я приказал послу начать эвакуировать гражданский персонал.
L'uccellino per l'evacuazione dei feriti ha fatto avanti e indietro dal tramonto.
Вертолёты эвакуации постоянно возвращаются начиная с заката.
Dobbiamo iniziare l'evacuazione.
Мы должны начать эвакуацию прямо сейчас.
Infatti, le evacuazioni tempestive, rese possibili grazie a sistemi capaci di prevedere in maniera precisa l’arrivo di uragani, hanno permesso di salvare migliaia di vite nelle Filippine e in India lo scorso anno.
Вовремя проводимая эвакуация людей накануне верно предсказанных сильных штормов позволила Филиппинам и Индии спасти тысячи жизней только в прошлом году.
GUARDIA NAZIONALE MOBILITATA... a San Francisco sono iniziate le procedure di evacuazione.
Сан-Франциско приступил к эвакуации.
Ha sollecitato la gente...» «Nessuna evacuazione
Он довел до сведения людей... – Эвакуации нет?
I vigli del fuoco stanno procedendo a un'evacuazione non critica della struttura.
Пожарная бригада эвакуирует здание, огонь под контролем.
Quando nella zona dove si trovava la Sala del Regno l’ordine di evacuazione fu revocato, i fratelli vi tornarono e videro che l’edificio era lesionato, inclinato e aveva delle crepe.
Когда на территории, где располагался Зал Царства, был отменен приказ об эвакуации, прибывшие туда братья увидели, что здание Зала покосилось, дало трещины и имело другие повреждения.
Era troppo tardi per farci evacuare quella sera, e l’evacuazione fu rinviata al giorno dopo.
Было уже слишком поздно эвакуировать нас в тот вечер, и эвакуацию опять перенесли на следующий день.
Nei giorni che seguirono iniziò l’evacuazione delle zone vicine.
Эвакуация людей из близлежащих районов началась в течение следующих нескольких дней.
Michi Weglyn era una ragazzina quando la sua famiglia subì l’evacuazione e la detenzione.
Мичи Уэглин была маленькой девочкой, когда ее семью вывезли и поместили в лагерь.
Salvo rare eccezioni, essi ubbidirono con sollecitudine all’ordine di evacuazione.
За только редкими исключениями, они безотлагательно выполнили приказ об эвакуации.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении evacuazione в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Знаете ли вы о итальянский

Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.