Что означает eventuale в итальянский?

Что означает слово eventuale в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию eventuale в итальянский.

Слово eventuale в итальянский означает возможно, возможный, окончательный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова eventuale

возможно

adverb

Infine, si aggiungono alcune considerazioni circa eventuali esperimenti atti alla ricerca effettiva dei tachioni.

В заключение, проводится обсуждение возможных экспериментов по наблюдению тахионов.

возможный

adjective

Sono quindi già preparati nel caso in cui eventuali cambiamenti del clima comportino nuove alluvioni nella regione.

Эти крестьяне уже подготовились к возможным изменениям в характере погоды, которые могут вызвать больше наводнений в их регионе.

окончательный

adjective

Посмотреть больше примеров

La tua anima di esprimere un eventuale svantaggio

Душой от выражения любых недостатков

Una quarantenne affettuosa, ved. o div., per compagnia ed eventuale matrimonio?

Милую сорокалетнюю девицу или вдову для встреч и, возможно, брака?

Vogliamo solo escludere eventuali... Problemi fisici che le impediscano di raggiungere l'orgasmo.

Нам просто надо исключить физиологические проблемы, которые, возможно, мешают вам испытать оргазм.

Erik guarda il telefono, ma non osa chiamare per non bloccare un'eventuale nuova telefonata di Benjamin.

Эрик смотрел на телефон, но не решался никуда звонить, боясь пропустить новый звонок от Беньямина.

Così l'inchiesta eventuale sarebbe partita da un altro paese.

Тогда бы расследование было перенесено в другую страну.

L’eventuale cambio automatico è stato mai revisionato?

Делалась ли профилактика автоматической трансмиссии?

Dovrebbe però essere sicuro che le eventuali terapie a cui si sottopone non siano in conflitto con i princìpi biblici.

Однако он должен быть уверен, что выбранное им лечение не противоречит библейским принципам.

Non aveva nemmeno senso pensare a eventuali relazioni con donne attraenti, normali.

Нет смысла даже думать об отношениях с симпатичной, нормальной женщиной.

Norma chiuse la fascia metallica sulla fronte di Marcia per impedire ogni eventuale movimento della testa.

Норма замкнула на лбу у Мар-сии обруч, чтобы исключить какие-либо движения головой.

Quando compaiono eventuali rischi per l’ambiente che interessano il bene comune presente e futuro, questa situazione richiede «che le decisioni siano basate su un confronto tra rischi e benefici ipotizzabili per ogni possibile scelta alternativa»[131].

Когда появляется вероятность рисков для окружающей среды, которые влияют на нынешнее и будущее общее благо, ситуация требует того, «чтобы решения базировались на сопоставлении рисков и преимуществ, возможных в каждом из альтернативных случаев»[132].

Ad esempio, ogni volta che volete scrivere cose come "incontriamoci" o "riuniamoci" o "passeggiare" vengono automaticamente registrate ed evidenziate e analizzate per trovare eventuali contenuti politici.

Если вы хотите опубликовать что-то, включающее такие слова как «собраться», «собрание» или «встреча», эти данные будут автоматически записаны, отсеяны и затем переданы далее для детального политического анализа.

Se la Germania non dovesse cogliere quest’opportuntà si arriverebbe, a mio avviso, alla disintegrazione e all’eventuale crollo dell’Unione europea.

Я думаю, что неиспользование этого момента приведет к разобщению и, в итоге, к распаду Европейского Союза.

Di sicuro non l'eventuale apertura di un casinò.

Например, потенциальное место для казино.

Ora, su questo c'e'poco da fare in relazione alla campagna, ma deve essere preparata a eventuali domande.

Сейчас уже ничего с этим не поделаешь в рамках проблем кампании, но вы должны быть готовы к вопросам.

Le ultime tre assi erano state sconnesse di proposito per segnalare eventuali intrusioni.

Последние три ступеньки целенаправленно были плохо укреплены, чтобы предупреждать о любом вторжении.

Stiamo sinceramente prendendo l’abitudine di ascoltare Geova e ubbidirgli di cuore, nonostante le eventuali tendenze contrarie della carne?

Действительно ли мы делаем себе привычкой слушаться Иегову и повиноваться Ему от всего сердца, и это несмотря на противоположные склонности плоти?

Se hai un concetto ottimistico della vita e a questo aggiungi un’alimentazione sana e un programma equilibrato di esercizio fisico è probabile che gli eventuali chili di troppo se ne andranno.

Если вы постараетесь быть оптимистом, начнете соблюдать здоровую диету и к тому же разработаете разумный комплекс упражнений, то с лишними — действительно лишними — килограммами вы, надо полагать, распрощаетесь.

6 Potremmo anche prefiggerci di distribuire gli eventuali numeri arretrati che abbiamo.

6 Мы можем поставить перед собой еще одну цель — распространять прошлые выпуски журналов.

Non appena ebbe chiuso la porta dietro di sé, controllò il soffitto alla ricerca di un'eventuale telecamera nascosta.

Прикрыв за собой дверь, проверил, нет ли на потолке скрытой видеокамеры.

Ci viene detto di non preoccuparci di eventuali crolli informatici su larga scala dato che non se ne è ancora verificato uno e i governi sono vigili.

Нас призывают не волноваться по поводу обвала экономики в результате кибер-атак, потому что этого никогда не было, и правительства «на чеку».

23 A quel punto un eventuale osservatore situato sulla terra sarebbe stato in grado di distinguere il sole, la luna e le stelle, che dovevano “servire come segni e per le stagioni e per i giorni e gli anni”.

23 Теперь земной наблюдатель мог бы различать солнце, луну и звезды, которые должны были служить «для знамений, и времен, и дней, и годов» (Бытие 1:14).

Ma il modo in cui vi siete preparati al matrimonio, soprattutto studiando materiale come il libro che lei ha inviato, vi permetterà di affrontare qualsiasi eventuale disaccordo.

Но ваша подготовка к браку, в особенности изучение материала из посланной вами книги, поможет вам справиться с любыми трудностями семейной жизни.

Per fortuna, pensò, dato che non avrebbe saputo che cosa dire all’eventuale voce che avesse risposto.

«Это и к лучшему», – подумал он, поскольку понятия не имел, что мог бы сказать, если бы им кто-то ответил.

Ebed-Melec agì con coraggio e decisione, non lasciandosi bloccare dal timore di eventuali ritorsioni da parte dei principi.

Авдемелех действовал смело и решительно, не боясь мести князей.

Infine, quella scala poteva a ogni buon conto facilitare un’eventuale fuga di Larsan.

Наконец, эта лестница при необходимости могла облегчить бегство и самому Ларсану.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении eventuale в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.