Что означает facilidade в Португальский?
Что означает слово facilidade в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию facilidade в Португальский.
Слово facilidade в Португальский означает лёгкость, простота, гибкость. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова facilidade
лёгкостьnoun que a facilidade com a qual podemos mudar uma representação что лёгкость, с которой мы можем изменить образ, |
простотаnoun Se pretendias facilidade de utilização, podias ter-lhe dado mais memória. Если целью была простота использования, может, стоило добавить больше памяти. |
гибкостьnoun |
Посмотреть больше примеров
Podiam dizer, com a mesma facilidade, que não existe coisa tal como o ar, porque não o podem ver! Точно так же они вполне могут сказать, что не существует такой вещи, как воздух, потому что они не видят его! |
Os bons têm a alma pura, leve como um pássaro, que voa com facilidade. Я добрый - чистая душа, легкая, как птичка, ей не трудно летать. |
Nos anos 80, percebendo a facilidade de levantar empréstimos e ganhar dinheiro, os yakuza fundaram empresas e mergulharam na especulação imobiliária e no mercado de ações. Когда в 80-х годах люди якудзы увидели, как легко брать ссуды и «делать» деньги, они создали компании и занялись операциями с недвижимым имуществом и куплей-продажей акций. |
Alguém que ama você pode discernir suas motivações e fazê-lo perceber que a escola pode ser útil para ensiná-lo a não desistir com facilidade — uma qualidade essencial se você quer servir a Jeová plenamente. — Sal. Человек, который любит вас, может распознать ваши подлинные мотивы и помочь вам понять, что, учась в школе, вы научитесь не сдаваться, а это — важное качество для тех, кто хочет служить Иегове в полную силу (Пс. |
Se pode mesmo ler meu coração com tanta facilidade, acho que vou começar a usar sutiãs de chumbo Если ты можешь так легко читать все, что написано в моем сердце, наверное, мне придется носить свинцовые бюстгальтеры |
E o Capitão Ross, pela prestação de conforto e facilidade! И капитан Росс, для предоставления для наших легкость и комфорт! |
Vai poder andar e falar com facilidade. Вы сможете с легкостью ходить и разговаривать. |
Pus 6 coroas nessa bolsinha; parte está em tirinos, para você poder trocar com mais facilidade. Я положил в кошелек обещанные шесть крон, часть суммы в тиринах — так тебе будет легче ее разменять. |
Para que escalar montanhas perigosas, só para ver o que podemos examinar com mais facilidade aqui? Зачем подвергаться опасностям в горах лишь для того, чтобы увидеть вещи, которые и так нам доступны? |
O trabalho ainda exige tempo e sacrifício, mas todos podem fazê-lo, e com relativa facilidade quando comparado a apenas alguns anos atrás. Эта работа все еще требует времени и жертв, но ею могут заниматься все, причем относительно легко по сравнению с тем, как это было всего несколько лет назад. |
Uma passagem tocou-me profundamente: “É fácil encontrar desculpas; elas brotam com tanta facilidade e abundância quanto as ervas daninhas à beira do caminho. Меня глубоко тронули следующие строки: “Найти оправдания легко; они вырастают так же быстро и в таком же количестве, как и сорняки на обочине. |
O teste da sofisticação é companheiro do teste da prosperidade e da facilidade. Испытание мудрствованием сопутствует испытанию процветанием и беспечностью. |
O ponto que vocês conseguem ver com facilidade, é toda água do mundo. Та, которую вы видите лучше всего, обозначает всю воду мира. |
Ela mentiu com tanta facilidade no tribunal, talvez ela tenha mentido sobre outras coisas. Она так легко соврала перед судом, может, она лгала и о других вещах. |
E imediatamente veio a resposta: ‘Para conseguir dinheiro com facilidade é preciso ser mulher. Незамедлительно возник ответ: «Легче всего, если быть женщиной; у женщин всегда найдется чем поторговать, не так ли?». |
Os ingleses quebram promessas com muita facilidade. Англичане нарушают свои обещания очень легко. |
Como ela podia ter acreditado ser possível encontrá-la e conservá-la consigo com tanta facilidade? Как ты могла подумать, что так вот запросто обретешь его — и сохранишь? |
Além disso, alguns generais garantiram a seus governantes que poderiam vencer a guerra com facilidade, num só golpe. Более того, некоторые генералы заверяли политиков, что смогут победить быстро и решительно. |
— Você se assusta com tanta facilidade, Mitchell. — Тебя так легко напугать, Митчелл. |
Eu invejava a facilidade com que eles lidavam com fantasmas. И я завидовала тому, как легко они обходятся со своими призраками. |
Todos eles dançam com facilidade Люблю китайцев я, |
Se você tiver respostas fortes para essas três perguntas, o pitch irá se compor com mais facilidade. Если у вас есть четкие ответы на эти три вопроса, вам будет легче составить питч. |
Contudo, a mãe não iria deixar Jeannie escapar-se com tanta facilidade Но мать не позволила Джинни отделаться столь легко. |
A cerca tinha mais de três metros de altura, mas o tiranossauro a esmagou com facilidade. Высотой ограда была три с половиной метра, однако тиранозавр легко повалил ее. |
As facilidades da vida moderna custam dinheiro, levando um número cada vez maior de mães a trabalhar fora. За современные удобства приходится платить, поэтому все чаще оба родителя в семье работают. |
Давайте выучим Португальский
Теперь, когда вы знаете больше о значении facilidade в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.
Связанные слова facilidade
Обновлены слова Португальский
Знаете ли вы о Португальский
Португальский (português) — романский язык, родом из Пиренейского полуострова в Европе. Это единственный официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау, Кабо-Верде. Португальский язык имеет от 215 до 220 миллионов носителей языка и 50 миллионов носителей второго языка, всего около 270 миллионов человек. Португальский язык часто называют шестым по распространенности языком в мире и третьим в Европе. В 1997 году всестороннее академическое исследование оценило португальский язык как один из 10 самых влиятельных языков в мире. Согласно статистике ЮНЕСКО, португальский и испанский языки являются самыми быстрорастущими европейскими языками после английского.