Что означает facilitar в Португальский?

Что означает слово facilitar в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию facilitar в Португальский.

Слово facilitar в Португальский означает облегчить, облегчать, упростить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова facilitar

облегчить

verb

Acaba de facilitar o trabalho dos meus advogados.

Вы только что существенно облегчили работу моему адвокату.

облегчать

verb

Eu sei, querido, mas às vezes eles facilitam as coisas.

Я знаю любимый, но они иногда облегчают жизнь.

упростить

verb

A civilização emissora poderia facilitar as coisas, se quisesse.

Внеземная цивилизация может упростить нам задачу, если пожелает.

Посмотреть больше примеров

Lembre-se de que as ferramentas do Google foram criadas para facilitar a conformidade e não livram os editores das suas obrigações legais.

Напоминаем, что соблюдать законы обязаны сами издатели, а инструменты Google лишь помогают в этом.

– Melissa está sob grande pressão – observa Eddie. – É nosso dever facilitar as coisas para ela

– У Мелиссы чудовищная нагрузка, – продолжал Эдди. – Мы должны облегчить ей жизнь

Essa brincadeira podia até facilitar umas poucas vendas.

Эта шутка помогала ему продать хоть что-то.

Você pode adicionar sua Caixa de entrada aos favoritos para facilitar o acesso ao e-mail off-line.

Чтобы сделать доступ к почте в офлайн-режиме удобнее, вы можете создать закладку для папки "Входящие".

Com a sua permissão, podemos facilitar todo esse processo

С твоего согласия мы этот процесс ускорим

Peppermint vem com mintInstall, Synaptic, e GDebi para facilitar isso.

Чтобы облегчить установку программ, Peppermint OS поставляется с MintInstall, Synaptic и Gdebi.

É evidente que Áquila e Priscila tiveram prazer em fazer o que estava ao seu alcance para facilitar o serviço missionário de Paulo.

Совершенно ясно, что Акила и Прискилла были рады по мере возможности помогать Павлу в его миссионерском служении.

A carga vinha bem empacotada, com capas de plástico herméticas providas de alças para facilitar o manuseio.

Груз прибыл в прочных герметичных пластиковых упаковках, для большего удобства снабженных ручками.

Eu olhei em seus olhos, para não facilitar isso para ele, para não dar-lhe uma segunda chance de evitar a questão.

Я внимательно смотрела в его глаза, чтобы не облегчать ему задачу, чтобы не дать ему второго шанса уклониться от ответа.

Para facilitar a navegação passo a passo até onde você quer ir, use o app do Google Maps.

Приложение "Google Карты" поможет вам быстро попасть в пункт назначения.

A citação de Jouve fora uma advertência; tentara me falar de Magda: eu não lhe facilitara a franqueza.

Фраза из Жува была предупреждением; он пытался поговорить со мной о Магде — я не откликнулась на его откровенность.

Apesar de o focinho alongado facilitar-lhe alcançar as lâminas de grama andina que crescem em estreitas fendas entre as rochas, esses graciosos animais preferem áreas pantanosas, onde se desenvolvem brotos tenros.

Хотя заостренная морда альпак позволяет им щипать ковыль, растущий в расщелинах скал, все же эти милые животные предпочитают пастись в болотистых местах и питаться нежными побегами.

Para fazer o fundo e as laterais do carrinho de mão, dobre os lados, a frente e traseira do desenho parecido com um caixote e cole as orelhas deixadas para facilitar a montagem.

Чтобы сделать кузов тележки, согните бортики по бокам, спереди и сзади, намажьте “крылышки” клеем и прижмите их.

Por definição, isso significa que a composição racial, econômica e demográfica de congregações Mórmons geralmente refletem a comunidade local mais ampla.2 O ministério leigo da Igreja a também tende a facilitar a integração: um bispo negro pode presidir uma congregação em sua maioria branca; uma mulher latino-americana pode ser acompanhada de uma mulher asiática para visitar os lares de membros racialmente diversos.

По определению это означает, что расовый, экономический и демографический состав мормонских церковных подразделений в целом отражает структуру более объемного местного сообщества2. Церковное неоплачиваемое служение также способствует интеграции: чернокожий епископ может председательствовать над подразделением, состоящим в основном из белокожих прихожан; латиноамериканская женщина может в паре с азиаткой посещать дома членов Церкви любой расовой принадлежности.

O estilo sedoso com que Zhou facilitara o caminho rumo à colaboração foi substituído por uma insistência provocadora.

На смену шелковому стилю Чжоу, облегчавшему путь к сотрудничеству, пришло колкое упорство.

Se quiser falar algo, para facilitar sua vida, agora é a hora.

Если есть хоть что-то, что вы хотите нам сказать, чтобы облегчить все это, сейчас самое время.

Como podemos usar esse modelo para facilitar a obtenção de resultados melhores e mais numerosos, com nossas reflexões?

Как мы можем использовать эту модель, чтобы наши интеллектуальные усилия приносили большие и лучшие результаты?

Isso vai facilitar as investigações

Так будет проще вести расследование

Se quer facilitar as coisas...

Так что если вы хотите всё упростить...

Deixe-me facilitar para você.

Давай-ка разложим по полочкам.

A visualização "Código" do Google Web Designer permite criar arquivos CSS, JavaScript e XML e usa o destaque de sintaxe e o preenchimento automático para facilitar a escrita do código e reduzir os erros.

В редакторе кода можно создавать файлы CSS, JavaScript, и XML. Подсветка синтаксиса и автозаполнение облегчают работу и помогают избежать ошибок.

Também nesse caso a Antiguidade em declínio facilitara o trabalho dos clérigos cristãos dos primeiros séculos medievais.

Клонившийся к упадку античный мир облегчил труд христианских ученых первых веков Средневековья.

Se realmente queres um, Harry, Eu... posso facilitar-te.

Хочешь фингал, Гарри? Я могу удружить.

Ou, para facilitar, cinco lanches infelizes.

Если понятнее, пять наборов " Анхэппи Мил ".

Recomendamos usar um computador para facilitar o processo.

Для удобства заполнения советуем открыть ее на компьютере.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении facilitar в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.