Что означает fauno в итальянский?

Что означает слово fauno в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию fauno в итальянский.

Слово fauno в итальянский означает фавн, Фавн. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова fauno

фавн

noun

Perché mai dovrebbe mentirvi un povero fauno come me?

С чего бы такой бедный маленький фавн, как я, стал врать вам?

Фавн

(божество)

Perché mai dovrebbe mentirvi un povero fauno come me?

С чего бы такой бедный маленький фавн, как я, стал врать вам?

Посмотреть больше примеров

«Sì, e non ho bisogno di ricorrere a certi mezzucci, come smozzicare i denti di un fauno, per ingraziarmi i Medici.»

— Да, но я не пускаюсь на дешевые трюки вроде того, чтобы выбить у фавна зубы и тем войти в милость к Медичи

Amico, tu hai un legame empatico con un fauno.

— Приятель, у тебя эмпатическая связь с фавнами!

Ricordati del fauno... che diceva?

Ты помнишь фавна, что говорил он еще?

«Un fauno con i tatuaggi dei goblin?

– Фавн с гоблинскими татуировками!

Perché mai dovrebbe mentirvi un povero fauno come me?

С чего бы такой бедный маленький фавн, как я, стал врать вам?

L'episodio ha ricevuto anche una nomination al Premio Nebula come "Miglior sceneggiatura", perdendo contro Il labirinto del fauno di Guillermo del Toro.

Эпизод был номинирован на премию «Небьюла» в категории «Лучший сценарий», но проиграл «Лабиринту Фавна» Гильермо Дель Торо.

Il fauno era più grosso del goblin, ma, paralizzato dalla paura, sembrava incapace di difendersi.

Фавн был гораздо крупнее гоблина, но из-за страха не сумел ни убежать, ни защититься.

— urlò Percy, ma il fauno scomparve nella nebbia.

— не понял Перси, но фавн исчез в тумане.

Il compositore del Preludio al pomeriggio di un fauno era in mezzo a noi e neanche l'ho riconosciuto.

Автор «Послеполуденного отдыха фавна» был среди нас и исчез, а я его даже не узнал

Libera il fauno.

Освободите фавна.

Il labirinto del fauno (2006) è un film fantasy di Guillermo del Toro.

Лабиринт фавна (2006) — фильм Гильермо дель Торо.

domandò Wren al ragazzo, chiedendosi d’improvviso dove si fosse nascosto Fauno... e sperando che si fosse nascosto bene.

— Кто это? — спросила Рен мальчика, пытаясь догадаться, куда скрылась Фаун, и надеясь, что зверюшка спряталась хорошо.

Il compositore del Preludio al pomeriggio di un fauno era in mezzo a noi e neanche l’ho riconosciuto.

Автор «Послеполуденного отдыха фавна» был среди нас и исчез, а я его даже не узнал

Vestì pure sè stesso di edera, ripetendo, in una voce di profonda convinzione: – Non sono affatto un uomo, ma un fauno.

Затем украсил и себя плющом, повторяя с глубокой убежденностью: — Никакой я не человек, я фавн.

Tipico è il caso della proprietaria della “casa del Fauno” che, a quanto pare, non seppe risolversi ad abbandonare le sue ricchezze.

Например, владелица «Дома фавна», похоже, никак не могла расстаться со своим богатством.

Il fauno nudo aspirò avidamente l'aria con il naso e saltò giù.

Обнажённый фавн жадно потянул носом воздух и спрыгнул вниз.

«Zia Queen si dimostrò intrepida mentre guidava il nostro gruppetto fino alla casa del Fauno e alla villa dei Misteri.

Тетушка Куин отважно повела нашу маленькую компанию в Дом Фавна и на Виллу Тайн.

Aveva lasciato la Casa del Fauno poco dopo colazione.

Она ушла из Дома Фавна сразу же после завтрака.

«Abbiamo fatto tanto per perdere ora» mormorò a se stessa, a voce così bassa che solo Fauno poté sentire.

— Мы зашли слишком далеко, чтобы теперь проиграть, — пробормотала она про себя так тихо, что это услышала только Фаун.

Una notte, l'Arcangelo si trasformò in fauno.

Однажды ночью Архангел стал фавном.

5 Un lupo, un goblin e un fauno dotato di chiaroveggenza: non c’era nessun pericolo che i soldati li trovassero.

Волк, гоблин и фавн, обладающий ясновидением, - не было ни малейшей вероятности, что солдаты могут выследить их.

È una radice magica, me l'ha data il fauno.

Это волшебный корень фавн мне его дал.

– E il fauno – continuò l'unicorno. – Il fauno è una scimmia, una vecchia scimmia con un piede storto.

– А сатир, – продолжала единорог. – Сатир – обезьяна, старая обезьяна с вывихнутой ногой.

Rukh li chiamò con voce lamentosa: – I signori non vogliono ascoltare la storia del fauno?

Ракх грустно предложил: — Не желают ли джентльмены задержаться и выслушать историю о сатире?

Deciso a non farsi distrarre dal suo scopo, si concentrò per raggiungere Sacco di Pulci... «Fauno!

Решив не давать отвлечь себя от цели, он попытался найти контакт с Флибэгом... – Фавн!

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении fauno в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова fauno