Что означает felicidade в Португальский?

Что означает слово felicidade в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию felicidade в Португальский.

Слово felicidade в Португальский означает счастье, радость, удача. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова felicidade

счастье

nounneuter (estado mental ou emocional de bem-estar caracterizado por emoções agradáveis)

A infelicidade frequentemente reúne os homens, e a felicidade frequentemente os separa.

Несчастье зачастую объединяет людей, а счастье их часто разделяет.

радость

nounfeminine

Façam seu sorriso irradiar amor, paz e felicidade.

Пусть ваша улыбка излучает любовь, покой и радость.

удача

noun

A quem a felicidade sustém, a esse tudo por si mesmo vem.

Кого удача приметила, к тому всё само идёт.

Посмотреть больше примеров

“Parece que a felicidade ou estados mentais relacionados, como a esperança, o otimismo e o contentamento, diminuem o risco ou a gravidade de doença cardiovascular, doença pulmonar, diabete, hipertensão, resfriados e infecções do trato respiratório superior”, diz uma reportagem na revista Time.

«Выяснилось, что счастье и связанные с ним чувства, например оптимизм, радость и удовлетворение в жизни, снижают риск заболеть гипертонией, диабетом, а также сердечно-сосудистыми, легочными и простудными заболеваниями и позволяют легче их перенести»,— сообщается в журнале «Тайм».

Eu serei capaz de tirar alguma felicidade disso.

Я смог немного порадоваться этому.

Não recite e repasse simplesmente atos passados, mas considere em vez disso os princípios envolvidos, como se aplicam e por que são tão importantes para a felicidade duradoura.

Не перечисляй и не разбирай снова прошлых дел, но вместо того обсуждай касающиеся этого принципы, как их применять и почему они настолько важны для постоянного счастья.

Quando damos de nós mesmos a outros, não somente os ajudamos, mas também sentimos certa medida de felicidade e satisfação, que torna os nossos fardos mais suportáveis. — Atos 20:35.

Когда мы помогаем другим, мы и сами в какой-то мере испытываем счастье и удовлетворение, и наше собственное бремя становится легче (Деяния 20:35).

Muitas felicidades.

Поздравляю.

Felicidades!

Счастливых праздников!

E em janeiro de 1941, eu escrevia novamente: “Como minha antiga ideia de felicidade me parece curta!

И в январе 1941 года я снова писала: «Какой убогой кажется мне моя давнишняя мечта о счастье!

Tudo parecia conspirar para a felicidade daquele dia.

Казалось, все сговорилось сделать этот день счастливым.

Essa felicidade, contudo, estava servindo para encobrir sentimentos mais profundos, revelados pelo campo de energia.

Однако это счастье служило прикрытием для глубоких чувств, проявленных в ее энергетическом поле.

Encontramo-nos no ápice da felicidade e nosso único desejo é continuar lá.

Мы счастливы, мы уже на вершине, и наше единственное желание — остаться там.

Rogério, se lhe dissesse que não penso na felicidade que os ricos desfrutam.

— Я бы солгала вам, господин Роже, если бы сказала, что не думаю о счастье, которым наслаждаются богатые.

Não pode controlar a felicidade dela.

Но ты не можешь контролировать ее счастье.

Desejo-lhe felicidades, mas você deve ser obediente!""

Я желаю тебе добра, но ты должен быть послушным!»

A vida é maravilhosa, mesmo durante as provações, e existe felicidade, alegria e paz em pontos esparsos ao longo dessa jornada, além de infinitas porções dessas dádivas no final.

Жизнь прекрасна, даже в трудные времена, и на протяжении всего жизненного пути нас в разные моменты ждут счастье, радость и покой, а в конце дороги – все это без границ.

Conceber-me de fora foi a minha desgraça — a desgraça para a minha felicidade.

Постигать себя извне стало моей бедой — бедой для моего счастья.

Quando a felicidade bate à sua porta.

Когда счастье стучится в вашу дверь.

Ela ficou tão feliz, chorou, chorou de felicidade.

Она была так счастлива, она плакала... плакала от счастья.

Se esse for o seu caso, poderia aumentar sua felicidade por ingressar no serviço de pioneiro regular?

Если так обстоит дело и с тобой, не мог бы ты умножить свое счастье, предприняв необходимые шаги для общего пионерского служения?

Isto produz felicidade, conforme o Rei Salomão explicou: “Feliz é aquele que confia em Jeová.” — Provérbios 16:20.

Именно это приводит к счастью, как было сказано царем Соломоном: «Кто надеется на Господа, тот блажен [счастлив, НМ]» (Притчи 16:20).

* Agradecer ao Pai Celestial as doutrinas e ordenanças do evangelho restaurado de Jesus Cristo que trazem esperança e felicidade a nossa vida.

* Выражение благодарности Небесному Отцу за учения и восстановление Евангелия Иисуса Христа, которые привносят в нашу жизнь надежду и счастье.

Contudo, eles enfrentam a sua pobreza e, ainda assim, encontram felicidade.

Но они справляются с этим и при этом счастливы.

Seja generoso e empenhe-se pela felicidade de outros. — Atos 20:35.

Будьте щедрыми и заботьтесь о благополучии других (Деяния 20:35).

Oh, Dia abençoado para todo o que me abriu para esta Vita Nuova, esta Nova Vida de felicidade!

«Благословен будет день, что привел нас к Vita Nuova, к Новой жизни и счастию!»

— perguntou o autor de Em busca da felicidade, espichando o pescoço para o rótulo.

– спросил автор «Погони за счастьем», вытягивая шею, чтобы взглянуть на этикетку.

Testificamos também que a obediência a todas as condições do grande plano de felicidade não seria possível se nosso Pai Celestial e Seu Filho, Jesus Cristo, não restabelecessem o evangelho por meio do Profeta Joseph Smith.13

Мы также свидетельствуем, что все условия великого плана счастья не были соблюдены, пока наш Небесный Отец и Его Сын Иисус Христос не восстановили Евангелие через Пророка Джозефа Смита13.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении felicidade в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.

Связанные слова felicidade