Что означает ferrugem в Португальский?

Что означает слово ferrugem в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ferrugem в Португальский.

Слово ferrugem в Португальский означает ржавчина, Ржавчина, Ржавый цвет. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова ferrugem

ржавчина

nounfeminine (красно-бурый налёт на поверхности железа)

A ferrugem come o ferro; a preocupação, o homem.

Ржавчина ест железо, а волнение — человека.

Ржавчина

noun (Эрозия метала)

A ferrugem come o ferro; a preocupação, o homem.

Ржавчина ест железо, а волнение — человека.

Ржавый цвет

Посмотреть больше примеров

Como está o meu velho balde de ferrugem hoje?

Как сегодня поживает моё любимое ржавое корыто?

Ele disse: “Parai de armazenar para vós tesouros na terra, onde a traça e a ferrugem consomem, e onde ladrões arrombam e furtam.”

Он сказал: «Не собирайте [перестаньте накапливать, НМ] себе сокровищ на земле, где моль и ржа истребляют и где воры подкапывают и крадут».

Não há ferrugem nesta corrente.

Ржавчины на цепях нет.

O grande, à direita, trazia uma espada pesada com manchas de ferrugem e um velho elmo amassado, com um espeto no topo.

У здоровяка справа — тяжёлый меч, покрытый ржавчиной, и старый помятый шлем с шипом на макушке.

Que está coberta de ferrugem e um pouco dela parece ter pego na vítima.

Который покрыт ржавчиной и части которого, похоже, попали в жертву.

Alguma substância química absorvida pela bola havia colorido sua metade inferior com um tom de ferrugem.

Какое-то химическое вещество из болота окрасило его нижнюю половину в цвет ржавчины.

Água marrom corria pelo metal com marcas de ferrugem e Hunt conduziu-a até o espaço seco sob a ponte.

С рамы потекла бурая вода, и Хант отвел велосипед на сухое место под мостом.

— Uns cem homens estão vindo de Ferrugem!

— Сотня солдат идет к нам из Ржи!

A vida dele tem de ter objetivo diferente, conforme mostrado pela ordem subseqüente de Jesus: “Antes, armazenai para vós tesouros no céu, onde nem a traça nem a ferrugem consomem, e onde ladrões não arrombam nem furtam.”

Он должен иметь другую цель в жизни, как показывает последующее повеление Иисуса: «Но собирайте себе сокровища на небе, где ни моль, ни ржа не истребляет и где воры не подкапывают и не крадут».

Jesus mostrou isso ao dizer: “Parai de armazenar para vós tesouros na terra, onde a traça e a ferrugem consomem, e onde ladrões arrombam e furtam.

Иисус дал это понять, сказав: «Перестаньте накапливать себе сокровища на земле, где моль и ржавчина истребляют и где воры проникают и крадут.

Ainda há o problema da ferrugem no encanamento, e...

Труба, по которой идёт вода, проржавела...

É uma cidade industrial quase parada na zona de ferrugem.

Загибающийся промышленный городок на севере.

Diante disso, como a hemoglobina consegue juntar e separar o ferro do oxigênio no ambiente aquoso do glóbulo vermelho sem produzir ferrugem?

В молекуле гемоглобина процесс связывания кислорода и его последующее высвобождение происходят в водной среде, но ржавчина при этом не образуется. Почему?

Amarelo, laranja, ferrugem.

Желтые, оранжевые, рыжеватые...

Com um termoacumulador que pinga ferrugem que está a apodrecer o chão da dispensa e não podemos mandar arranjar.

С еле теплым водогреем, из которого течет какая-то ржавая херня, которая разъедает пол в подсобке, а у нас нет денег, чтобы починить его.

Jesus Cristo disse no seu Sermão do Monte: “Parai de armazenar para vós tesouros na terra, onde a traça e a ferrugem [bró·sis] consomem, e onde ladrões arrombam e furtam.

В Нагорной проповеди Иисус Христос сказал: «Перестаньте накапливать себе сокровища на земле, где моль и ржавчина [бро́сис] поедают и где воры проникают и крадут.

Ferrugem, corrosão, vento, chuva.

Ржавчина, коррозия, дождь, ветер.

Como a ferrugem igual a encontrada na vítima?

Типа ржавчины, которая бы совпадала с ржавчиной, найденной на теле жертвы?

Das cinzas e da ferrugem desse inverno pós-mágico, elementos contrafactuais começam a surgir, como pequenos goombas.

Из пепла и окисления этой постмагической зимы малютками-гумбами начинают выскакивать элементы, противоречащие фактам.

Ela bateu o pote de mostarda sobre a mesa, e então ela percebeu o casaco e chapéu havia sido retirado e colocado sobre uma cadeira em frente ao fogo, e um par de botas molhadas ameaçado ferrugem ao seu guarda- lamas de aço.

Она постучала вниз горчицы кастрюлю на стол, а потом она заметила, пальто и шляпа были сняты и положил на стул перед огнем, и пара мокрые сапоги угрожали ржавчиной к ней стали крыла.

Você pode levar uma Maserati para o mar... porquê sua proteção contra ferrugem é muito boa.

Несомненный плюс " Мазерати " - он не боится моря, потому что антикоррозийка тут отличная.

Aquilo é sangue seco ou só ferrugem?

«Это тут запёкшаяся кровь или просто ржавчина?»

Preservativos contra a ferrugem e contra a deterioração da madeira

Защитные средства, предохраняющие металлы от коррозии и древесину от разрушения

15 A tendência de o metal enferrujar pode ser minimizada por cobri-lo com uma tinta anticorrosiva e cuidar imediatamente dos pontos de ferrugem.

15 Склонность металла ржаветь можно уменьшить, если нанести на него антикоррозийное покрытие, а новые места появления ржавчины тут же обрабатывать.

Equipamentos de metal devem ser armazenados com extremo cuidado, para evitar a ferrugem.

За металлическими инструментами нужно тщательно следить, чтобы они не заржавели.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении ferrugem в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.