Что означает fido в итальянский?

Что означает слово fido в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию fido в итальянский.

Слово fido в итальянский означает верный, лояльный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова fido

верный

noun

Per evitare di arresto, più o meno rimase nascosto per circa tre mesi nelle case di amici fidati.

Чтобы избежать ареста, он на протяжении почти трех месяцев скрывался в домах верных друзей.

лояльный

adjective

Che sono clienti molto fidati.

Они очень лояльные клиенты.

Посмотреть больше примеров

Mi fido di te.

Я доверяю тебе.

Io mi fido di voi... – Lasciai che la mia voce si spegnesse, permettendo loro di finire da soli la frase

Я вам доверяю... - Тут мой голос дрогнул, чтобы они могли сами закончить фразу

Mi fido di te.

Я тебе верю.

C’è un solo legame di cui mi fido ed è quello tra una donna e le sue sorelle.

Есть только одна связь, которой я могу доверять: это связь между сестрами.

Mi fido della fossa nel deserto dove ti abbandonero'.

Я доверяю яме в пустыне, где я тебя оставлю.

Mi fido di lui.

Я ему доверяю.

— Perché non mi fido di me stesso, se vi tengo stretta tra le braccia in pubblico.

– Потому что я не доверяю себе настолько, чтобы обнимать вас на публике.

“Non mi fido dei consigli di chi ha standard diversi dai miei”. — Caitlyn.

«Я не прислушиваюсь к рекомендациям, если не уверена, что у человека такие же ценности, как и у меня» (Кейтлин).

Mi fido di loro, ma dobbiamo proteggerli da tutto questo.

Я доверяю им, но мы должны защитить их от этого.

Di Courtial non mi fido, non riesco mai... A tutto quel che mi racconta non posso mai dar retta... E come fidarsi?

Куртиалю нельзя верить... В его рассказах никогда толком не знаешь, где правда... Как ему доверять?

Ginevra e'saggia e forte, e mi fido di lei piu'di chiunque altro.

Гвиневра мудра, сильна, и ей я доверяю больше всех.

Non mi fido di Tiana.

Я не верю Тиане.

«Io non mi fido degli uomini che non bevono.»

– Я не доверяю тем, кто не пьет.

Solo che non mi fido degli altri ragazzi che le ronzano attorno.

Просто не доверяю любому другому парню, который окажется рядом с ней.

Mi fido del suo istinto

Я доверяю его чутью

«Ascolta, bambina mia, mi fido di te.

– Послушай, девочка, я тебе верю.

Dico: «Gabriel, io mi fido di lei.

Я говорю: – Габриэль, я ей верю.

Mi fido di piu'di chi e'stato in terapia che non di chi non parla dei suoi problemi con nessuno.

И я доверяю тому, кто подвергался терапии больше, чем тому, кто не может говорить о своих проблемах.

Beh, preferisco non confermare ne'smentire, ma quello che diro'... e'che mi fido di quell'uccellino abbastanza da raddoppiare la mia posizione.

Ну, не скажу, ни да, ни нет, но скажу... что доверяю этой маленькой птичке настолько чтобы удвоить мой вклад.

In tutta onestà, sire, non mi fido di lei.

Сказать по чести, король Альфред, я ей не доверяю.

“Lo conosco, Altezza, e mi fido del suo giudizio.

– Я знаю его, ваше высочество, и доверяю его суждению.

Non mi fido per niente di Obama.

Я абсолютно не верю Обаме.

Non mi fido, al contrario di Eric.

Я не доверяю им в отличие от Эрика.

Per questo mi fido di lei.

Вот поэтому я вам и доверяю.

È che io mi fido solo di te

То, что я доверяю только тебе

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении fido в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.