Что означает filhinha в Португальский?

Что означает слово filhinha в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию filhinha в Португальский.

Слово filhinha в Португальский означает дочка, девочка, девушка, дочь, девчонка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова filhinha

дочка

(daughter)

девочка

(daughter)

девушка

(daughter)

дочь

(daughter)

девчонка

Посмотреть больше примеров

Estou aqui, filhinha.

Я с тобой, моя девочка.

Ele levantou alto uma taça de ouro, sorriu para sua linda filhinha, e em voz alta disse: — Ao rei e a rainha!

Он высоко поднял золотой кубок, улыбнулся своей хорошенькой доченьке, и прогрохотал: — За короля и королеву!

Todos juntos, inclusive nossas filhinhas, meu marido e eu fizemos uma atividade com versinhos.

Вместе с нашими маленькими девочками мы с мужем сыграли в эту игру.

Eu ainda posso chutar, obrigado, filhinho.

Я все еще могу надрать задницу, спасибо, сынуля.

Tento pegar a minha filhinha, mas não consigo.

Я пыталась поднимать свою маленькую дочь, но я не могу.

– Estou feliz por você ter sido indultado e lhe dou os parabéns pelo seu ato de coragem com a filhinha do meu colega.

— Я рад, что тебя помиловали, и хвалю за храбрость, которую ты проявил при спасении дочки моего коллеги.

Patricia chegou à Espanha com sua filhinha nos braços.

Патриша добралась до Испании с маленькой дочкой на руках.

- Agora, Deirdre, dê um beijo na sua filhinha - disse o padre Lafferty - e a entregue a Ellie.

- А теперь, Дейрдре, -добавил отец Лафферти, - поцелуи Роуан и передай ее Элли.

Ao ensinar seus filhinhos o nome dos órgãos do corpo, não ignore as partes íntimas, como se fossem vergonhosas.

Рассказывая детям, как называются части тела, не обходите молчанием половые органы, как будто это что-то неприличное.

Jean-Elie, 32 anos, orientou-se pelos gritos do filho e escavou entre os escombros até encontrar o menino de cinco anos e o corpo inerte da esposa, que estava grávida, protegendo seu outro filhinho de nove meses contra o teto que havia desabado.

32-летний отец двинулся на крики и откопал пятилетнего сына и тело беременной жены, все еще прикрывающей их девятимесячного ребенка от рухнувшей крыши дома.

Minha filhinha estava de cama com gripe.

Моя доченька болела... лежала в постели с гриппом.

Sua linda filhinha também.

Как и твоя маленькая прекрасная доченька.

— Sugiro-lhe que adie sua visita — disse Paul, respirando pesadamente. — A filhinha de minha irmã está agonizando.

«Я советую вам отложить ваше посещение, – сказал Макс, сильно дыша. – У моего зятя умирает дочь».

Foi a minha filhinha que morreu naquela explosão.

Ёто была мою маленькую девочку убила та бомба.

Ele é um filhinho da mamãe

Он вроде как маменькин сынок.

Ele disse: “Não acho que o Senhor deseja que você se puna pela morte de seu filhinho”.

Он сказал: «Вряд ли Господь хочет, чтобы ты казнил себя за смерть своего малыша».

Contudo, tenho um bom emprego e sei que se continuar a viver a lei do dízimo, meu filhinho e eu teremos aquilo de que necessitamos.

Но у меня хорошая работа, и я знаю, что если я и дальше буду жить по закону десятины, то у нас с сынишкой будет все необходимое.

Consegui fechar a conta da Arcadia, então o chefão falou, Herb, ele disse, vá para casa, junto aos seus filhinhos.

- Закрыл счет Аркадии, ну, босс и говорит: поезжай-ка ты, Герб, к своим малышам.

Minha filhinha é um caso.

Моя маленькая девочка стала номером дела.

Sabe a minha filhinha Jada?

Моя малышка Джада?

Ela se lembra: “Toda vez que eu via uma mãe cuidando de sua filhinha, me dava uma dor no coração.”

Она делится: «Всякий раз, когда я видела женщину с маленьким ребенком, мое сердце разрывалось от боли».

Pilar era o seu bebê, o seu tesouro, a sua filhinha.

Пилар была его бэби, его сокровищем, его ребенком.

Sua filhinha.

Твою малютку.

— perguntou, atônita, a anciã. — Por Deus, filhinha, que acontece?

— удивленно воскликнула старуха. — Господь с тобой, доченька, что случилось?

Nosso filhinho caçula fez a oração.

Молился наш маленький сын.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении filhinha в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.