Что означает filha в Португальский?

Что означает слово filha в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию filha в Португальский.

Слово filha в Португальский означает дочь, дочка, ребёнок. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова filha

дочь

nounfeminine (девочка/женщина по отношению к своим родителям)

A mulher, com cuja filha você conversou, não mora aqui.

Женщина, с дочерью которой вы разговаривали, здесь не живёт.

дочка

nounfeminine

O Tom e a Mary têm uma filha e dois filhos.

У Тома и Мэри дочка и два сына.

ребёнок

nounmasculine

Eu não sabia que ela tinha um filho.

Я не знал, что у неё есть ребёнок.

Посмотреть больше примеров

Naqueles últimos momentos preciosos de vida, ele havia chamado Hadassah, e não a própria filha.

В последние драгоценные минуты он позвал к себе Хадассу, а не собственную дочь.

É o meu filho.

Это мой сын.

Eles haviam aterrorizado Pam Malone com uma foto do filho.

Они запугали Пэм Малоун, показав ей фотографию сына.

Mesmo que Will consiga, não me obrigue a ver minha filha indo para a forca

Уилл достигнет цели, а мою дочь все равно повесят у меня на глазах

(Efésios 6:1-3) Espera que os pais instruam e corrijam os filhos.

Бог требует, чтобы дети слушались родителей (Эфесянам 6:1—3).

Hoje, com meus dois filhos

С моими детьми сегодня.

Eu me casei durante a guerra - e tive dois filhos quando saí de licença.

Я женился во время войны.

Quando minha irmã tinha cinco anos, minha mãe tinha perdido as esperanças de ter mais algum filho.

Когда моей сестре было четыре, моя мать почти потеряла надежду когда-либо иметь ещё детей.

Sei que é uma atitude egocêntrica, mas tenho de pensar na minha mulher, no meu filho e também no Exército...

Я понимаю, что поступаю эгоистично, но мне приходится думать о своей жене, своем сыне, и об армии.

Carl é meu único filho.

Карл - мой единственный ребенок.

Acontece que essa Michelle... é minha filha.

Оказалось, что эта Мишель... моя дочь.

Eles também cuidaram bem de um grupo de 22 irmãos e seus filhos pequenos.

Они также заботились о группе из 22 Свидетелей Иеговы и их маленьких детей.

Somos filhos de Deus, o Pai Eterno, e podemos nos tornar semelhantes a Ele6 se tivermos fé em Seu Filho, nos arrependermos, recebermos as ordenanças, recebermos o Espírito Santo e perseverarmos até o fim.7

Вы – дитя Бога, Отца Вечного, которому дарована возможность стать таким же, как Он6, если вы уверуете в Его Сына, покаетесь, получите таинства, получите Святого Духа и устоите до конца7.

Acha que quero os meus filhos no meio de um monte de vagabundos?

Думаешь я хочу чтобы мои дети сидели с забулдыгами?

Ele é meu filho.

Он мой ребенок.

Sua filha é uma menina de sorte.

Должна сказать, вашей дочери очень повезло.

Citando a frase que acabara de ser lida, perguntou: “Como podemos ensinar nossos filhos a ‘amar e servir uns aos outros’?”

Цитируя только что прочитанное выражение из воззвания, он спросил: “А как нам учить своих детей ‘любви и служению друг другу’?”

Olhem, ele até desenhou o filho que eles nunca tiveram.

Посмотрите, он даже вложил рисунок ребенка, которого у них уже не будет.

Ela teria sido uma filha adolescente terrível.

Она была такой непослушной дочерью-подростком.

E então pensou nos filhos, pensou em Teddy, o seu preferido.

И тогда она обратилась мыслями к детям, к Тедди, своему любимцу.

— Casar-se com a Filha das Nove Luas!

– Жениться на Дочери Девяти Лун!

* Como o conhecimento de que é uma filha de Deus com potencial divino afeta as decisões que você toma?

* Как влияет на те решения, которые вы принимаете, знание о том, что вы – дочь Бога с Божественным потенциалом?

Lembra- te, Senhor, da Tua filha Mary Karras

А ещё, Господи, помяни слугу твою, Мэри Каррас

Perguntei-lhe, como parte essencial da realização do meu desígnio, se estes senhores tinham filhos.

Я спросил у него, как о важной для меня вещи, о том, есть ли у этих господ дети.

Olha para o teu filho.

Взгляни на сына.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении filha в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.