Что означает firma в итальянский?

Что означает слово firma в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию firma в итальянский.

Слово firma в итальянский означает подпись, подписание, автограф. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова firma

подпись

nounfeminine (совокупность символов, написанных от руки, служащая для идентификации человека)

Tom e Mary hanno apposto la loro firma nel certificato di matrimonio.

Том и Мэри поставили свои подписи в свидетельстве о регистрации брака.

подписание

noun (nome e cognome autografi)

Potremmo organizzare una cerimonia e firmare un trattato di pace nel nostro fortino.

Может проведём церемонию подписания мирного договора в крепости?

автограф

nounmasculine

Cio'che vi chiedo, ragazze, e'di firmare le liberatorie.

Я хочу чтобы оставили вот здесь свои автографы.

Посмотреть больше примеров

Con la sua firma, mi ha mandato a scavare le fogne, l’unica donna in una squadra di uomini”.

Поставив подпись, вы отправили меня выпалывать сорняки, и я была единственной женщиной в толпе мужчин».

Firmai la lettera con le iniziali “L.N.M.” e la infilai in tasca d'una giacca sportiva che avevo riposta nel baule.

Письмо я подписал инициалами «Л.Н.М.» и сунул его в боковой карман уложенной в чемодан спортивной куртки.

Dopo di te, manca solo la firma di Ruzek sul biglietto.

После тебя, открытку осталось подписать только Рузеку.

Qualunque cosa fosse mi consentiva di aprirmi, di arrendermi, di mettere la mia firma.

Чем бы он ни был – он открывал новые горизонты, позволял пойти на уступки, поставить свою подпись.

Dalla tabella “Significant Earthquakes of the World”, che elenca i terremoti più rilevanti verificatisi nel mondo, pubblicata nel libro Terra Non Firma, di James M.

Из таблицы «Значительные землетрясения в мире» в книге Джеймса М.

Detti un'occhiata al foglio, e firmai.

Я взглянул на бумагу и подписал.

«E se dovessi rifiutare di apporvi la mia firma?»

— А если я откажусь подписать?

Se metto la firma su questo caso, Le opere tornano al loro posto,

Если я закрою это дело, предметы искусства вернутся туда, где они должны быть,

La sua azione consisterà nel mettere la firma sotto un assegno, pazienza, sarà pur sempre un'azione.

А дело его будет заключаться в том, чтобы поставить свою подпись под чеком: сущий пустяк, а все равно дело.

La sua firma su un dipinto unico».

Твоя подпись на бессмертной картине.

Chiamò me e lei nella sua stanza, e ci disse che voleva farci fare da testimoni alla sua firma.

Он позвал нас обоих в комнату и сказал, что хочет, чтобы мы засвидетельствовали его подпись.

Questa è la sua firma?

Это ваша роспись?

Firma qui!

А теперь подписывай.

Una serie in sei parti, mancava solo la tua firma.

Сезон из шести выпусков, не хватает только твоей подписи.

Li aveva seguiti fino in cucina, Robin stava dicendo che voleva vedere l'assegno con la firma di Woody.

Он последовал за ними в кухню, где Робин сказала, что хочет посмотреть, как Вуди подпишет чек

Mi recai il mattino dopo da Battista, firmai il contratto per la sceneggiatura, e ricevetti il primo anticipo di denaro.

На следующее утро я отправился к Баттисте, подписал контракт и получил аванс.

Niente firma.

Без подписи.

In fondo si legge la firma del Segretario di Stato: Card.

Снизу стояла подпись госсекретаря: «Д.

Clare lo firma e comincia a scrivere la data.

Клэр подписывает его и собирается ставить дату

A quel punto, Ian falsificava la firma di Rose e asportava i tessuti.

По какой причине, Йен подделал подпись Роуз и забрал ткани.

Ora se questo dottore firma, dovresti avere la pratica dell'impianto, completamente pagata.

И если доктор даст добро страховка полностью покроет операцию.

Posso avere una sua firma?

Можете подписать?

L'unica che mi interessa e'quella dove mettere la firma.

Меня волнуют только заголовки.

Firma sotto.

Поставьте ниже свою подпись.

Questa è la firma del padre di Theo su una multa di otto anni fa.

Это подпись отца Тео на штрафе за превышение скорости 8 лет назад.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении firma в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.