Что означает flauta в Португальский?

Что означает слово flauta в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию flauta в Португальский.

Слово flauta в Португальский означает флейта, свирель, дудка, флейта. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова flauta

флейта

nounfeminine

Gostaria de aprender a tocar piano, violão ou flauta.

Я хотел бы научиться играть на пианино, гитаре или флейте.

свирель

nounfeminine

Com o tempo, aprendi a fazer minhas próprias flautas.

С тех пор я сам стал делать свирели.

дудка

nounfeminine

Vai ser preciso mais que uma flauta mágica, para levar o meu filho.

Чтобы забрать моего сына, одной волшебной дудки тебе будет мало.

флейта

noun (instrumento de sopro)

Este ano o programa inclui A Flauta Mágica, ópera composta por Wolfgang Amadeus Mozart.

В этом году в программу входит «Волшебная флейта» — опера авторства Вольфганга Амадея Моцарта.

Посмотреть больше примеров

Hickey imaginou um deus-coisa do inferno louco em um casaco de peles branco tocando uma flauta de osso.

Хикки представилось, будто безумный демон ада в белой меховой шубе играет на костяной флейте.

Selena respondeu com um fraco dar de ombros: – Bem, só conheci uma pessoa que tocava flauta de Pã.

Фаррел пожала плечами: — За всю жизнь я встретила только одного человека, который играет на свирели Пана.

Um dos instrumentos de sopro favoritos dos israelitas era a flauta.

Самым распространенным духовым инструментом у израильтян была свирель.

Seus pés estavam enfiados em chinelos peludos. — Já falei a vocês que não quero flauta aqui depois das dez horas.

На ногах у нее были меховые тапочки. — Я же предупреждала, после десяти — никаких флейт!

Policial Flauta, nem brinque com isso ou te decepo.

Даже не шути об этом, Коп с Флейтой, или я снесу тебе башку.

O encantador supostamente enfeitiça a serpente, freqüentemente a naja, de modo que ela parece estar encantada com a música tocada, usualmente com flauta ou pífaro.

Предполагается, что заклинатель околдовывает змею, часто кобру, музыкой, как правило играя на флейте или свирели.

Você ficou em casa por tanto tempo Tocando a flauta feita de madeira

Ты так долго пробыл дома Играл на флейте из тростника

Então, vindo subitamente de algum lugar da floresta, eles ouviram um som incomum, que lembrava uma flauta.

Неожиданно откуда-то из леса донеслись странные звуки, напоминающие голос флейты.

Música de pastores tocada num instrumento de bambu, tipo uma flauta de pá, pré-clássica, talvez etrusca.

Музыку пастухов играют на бамбуковом инструменте, похожим на доклассическую свирель, возможно, этрусскую.

Como qualquer jovem grego, ele tinha estudado música, principalmente flauta e lira.

Он, как всякий греческий юнец, был обучен музыке, особенно – игре на флейте и лире.

Qual era a natureza daquela flauta que seu irmão estava tocando?

Что это за флейта, на которой играет его брат?

O que um homem que toca flauta fez?

Что сделал человек, играющий на флейте?»

Um tambor troou, as flautas tocaram.

Грянул барабан, заиграли флейты.

21 Certa vez, Jesus comparou as pessoas do seu tempo às “criancinhas sentadas nas feiras, que gritam para seus companheiros de folguedos, dizendo: ‘Nós tocamos flauta para vós, mas não dançastes; lamuriamos, mas não vos batestes em lamento.’”

21 Иисус однажды уподобил людей своего века «детям, которые сидят на улице и, обращаясь к своим товарищам, говорят: „Мы играли вам на свирели, и вы не плясали; мы пели вам печальные песни, и вы не рыдали“» (Матфея 11:16, 17).

A flauta era medonha, alta e rápida e insana como um jig irlandês tocado no inferno.2 Saul deu um passo à frente.

Музыка флейты была мрачной, громкой, стремительной и бешеной, как ирландская джига, исполняемая в аду.

É uma garota que canta no ginásio, e dois garotos tocam flauta transversal.

Вот поет девочка-старшеклассница, а два мальчика играют дуэтом на флейтах.

Não há nenhuma desgraça em não tocar flauta doce.

Нет ничего постыдного втом, чтобы не играть на блок-флейте.

Você é, no máximo, a flauta, a flauta oca, que se torna apenas uma passagem para a música.

Ты, в крайнем случае, флейта, пустая флейта, через которую исходит Его звук.

Flauta disse que deveríamos levá-la ao parque.

Коп с Флейтой попросил отвести Деторога в парк

Ninguém mais consegue ouvir a flauta.

Расслышать флейту, к сожалению, уже никто не в состоянии.

A sua vida podia perfeitamente depender de qual flauta a usar.

Очень может быть, ее жизнь зависит от того, какой трубкой она воспользуется.

Flauta!

Флейта!

— As flautas tocam uma música que só se ouve na Morte — respondeu Sabriel —, continuando um elo criado por Abhorsen.

– Флейты играют песню, слышную только в Смерти, – объяснила Сабриэль, – и поддерживают оковы, наложенные Абхорсеном.

—O Danúbio Azul numa daquelas flautas?

– «Голубой Дунай» на одной из этих флейт?

Talvez ele toque flauta para nós depois do jantar.

Может, после ужина он сыграет нам на флейте.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении flauta в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.