Что означает flertar в Португальский?

Что означает слово flertar в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию flertar в Португальский.

Слово flertar в Португальский означает кокетничать, флиртовать, заигрывать, ломаться, заи́грывать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова flertar

кокетничать

(to flirt)

флиртовать

(to flirt)

заигрывать

(to flirt)

ломаться

(flirt)

заи́грывать

(flirt)

Посмотреть больше примеров

Por exemplo, pode ser que goste de flertar ou seu jeito passe essa impressão, ou goste de fantasiar sobre relações românticas com outras pessoas.

К примеру, вы, может быть, склонны флиртовать или предаваться фантазиям о романтических отношениях с другими людьми.

Talvez seja o jeito dele de flertar com você.

Может таким способом он флиртовал с вами.

Ou talvez não, uma vez que ela começou a flertar com ele

Но, может, он и поспешил, так как она сама принялась с ним флиртовать

Você verá que ele não é uma companhia entediante, e a autorizo a flertar com ele tanto quanto quiser.

Ты увидишь, что он совсем неплохой собеседник, и я разрешаю тебе флиртовать с ним, как тебе заблагорассудится.

Ou flertar com eles...

Что я заигрываю с ними...

Posso prometer fazer aulas extras, trabalhar mais... Mas não posso prometer deixar de flertar.

О нет, низачто, я могу обещать тренироваться, усиленно работать но не могу обещать перестать флиртовать.

Por favor, nada de flertar.

Не начинайте флиртовать

Kátia, de 16 anos, se lembra: “Eu trocava mensagens de texto com um rapaz, mas logo ele começou a flertar comigo e as mensagens se tornaram quase diárias.

Вот что рассказывает 16-летняя Кэти: «Я общалась через СМС-ки с одним молодым человеком. Вскоре он начал флиртовать со мной, и мы стали обмениваться СМС-ками чуть ли не каждый день.

E não podia flertar com ela, pelas mesmas razões.

И он не мог флиртовать с ней, по тем же самым причинам.

Como pode flertar com esse idiota?

Как Вы можете флиртовать с этим идиотом?

— Sei que flertar não é algo para preencher um vazio, mas é o suficiente para acabar com um momento de tédio.

– Я знаю, флиртом, заигрыванием пустоты в душе не заполнить, но чем-то надо убить праздные минуты.

Passei por eles e entrei no dormitório, me perguntando se Travis cumpriria a promessa de não flertar comigo.

Я улыбнулась и проследовала мимо них в общежитие, размышляя над тем, сдержит ли Трэвис свое обещание не флиртовать.

Pode flertar nas horas vagas.

Можешь флиртовать в свободное время.

- Quando for velho, vou flertar assim - disse melancolicamente

- Когда я буду старым, я тоже буду так флиртовать, - мечтательно вздохнул он.

Que eu perdi todo o jeito de flertar após casado?

То что, я потерял всякую способность флиртовать после свадьбы?

Tom, com sua benção, vou flertar com Maya para chamar a atenção da Jessica para ela me querer de novo.

Том, с твоего разрешения, я слегка пофлиртую с Майей, это привлечет внимание Джессики, и она опять захочет меня.

E se eu flertar com ele, ele poderia suspeitar.

А если с ним начну флиртовать я, он что-то заподозрит.

E não se esqueça que um diretor deve flertar com sua protagonista.

Не забывайте, что режиссёру приходится флиртовать со своими звёздами.

Ela tem que flertar com convidados.

Она обязана быть приветливой с гостями.

Pode fazer as perguntas que quiser, pode jogar jogos, discutir, até mesmo flertar com eles.

Вы вправе задавать им любые вопросы, играть с ними в игры, спорить и даже флиртовать.

Você não pode flertar com a primeira pessoa que passar!

Ты не можешь флиртовать с каждым встречным!

Ela começa a flertar com ele, antes de pular para os braços dele e lambendo sua barba.

Она начинает флиртовать с ним, а потом бросается ему на руки и лижет ему бороду.

Ele pode flertar o quanto quiser que não vai fazer diferença.

Он может флиртовать, сколько его душе угодно, ей безразлично.

Ele mantém a flertar limber músculos.

Нужно держать себя в форме.

Obrigada por deixá-lo flertar com você um pouco e pelo sorriso que você punha no rosto dele.

Спасибо, что позволяла ему немного с тобой флиртовать и что при виде тебя на лице у него появлялась улыбка.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении flertar в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.