Что означает flema в испанский?

Что означает слово flema в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию flema в испанский.

Слово flema в испанский означает мокрота, слизь, флегма, хладнокровие. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова flema

мокрота

nounfeminine

Sé que estaba de oferta, pero parece flema seca.

То есть, знаю, что она была на распродаже, но она очень похожа на засохшую мокроту.

слизь

noun

claro, si pudieramos evitar la flema.

Ну, конечно же, если ты сможешь не вляпаться в слизь.

флегма

noun

хладнокровие

noun

Посмотреть больше примеров

Porque tío Billy no se asusta y Flem Snopes lo sabe.

Потому что дядюшка Билли не из пугливых, и Флем Сноупс это знает.

Flem le ha dicho lo que cuestan y cuánto piensan ganar él y el hombre de Texas con ellos.

Флем ему сказал, во сколько они обошлись и сколько он с этим техасцем собирается заработать, нажить на них.

El Brigadier siempre se enfrentaba a lo desconocido con una implacable flema británica.

Бригадир всегда встречал неизвестность с невозмутимым британским апломбом.

No, son flemas

Нет, у него мокрый

Hasta aquí, he venido practicando, a todos los efectos externos, vuestra flema inglesa.

Вы знаете, что до сих пор мне удавалось (по крайней мере внешне) мириться с вашей английской флегмой.

Durante este relato, Mac Donnell, con su flema escocesa, había contenido toda señal de emoción.

Во время рассказа Мак-Доннель с чисто шотландским стоицизмом старался подавить в себе всякое волнение.

De manera que ya podemos irnos a casa, hasta que telefonee alguien y Flem y tú podáis ir a identificarlo.

Так что нам можно идти домой, а потом вам позвонят, и тогда вы с Флемом можете поехать опознать его.

Cuando pude recobrar la vista, pude ver que la flema era negra.

Когда вернулось зрение, я увидел, что мокрота была черной.

A los padres les divertía la flema de su Planta y decidieron ponerla a prueba.

Родители забавлялись флегматичностью их Растения и решили устроить ему испытание.

claro, si pudieramos evitar la flema.

Ну, конечно же, если ты сможешь не вляпаться в слизь.

Nunca se me hubiera ocurrido que Flem quisiera sacarme.

— говорит. — Вот уж не думал, что Флем хочет меня вызволить.

De manera que quizá sea la buena señal que queremos: Flem no está preocupado.

Так что, может, это самый лучший признак: Флем не беспокоится.

Sólo tengo que cambiarle la vía y aspirarle su flema.

Мне нужно сменить капельницу и убрать мокроту.

Piensa en la flema dentro de su garganta, en el líquido de su nariz y en el contenido de sus tripas.»

Подумай о слизи, которая заполнит ее горло, о жидкости в носу и о содержимом ее кишок».

—Veo que pierde usted su flema y empieza a extrañarse.

Вы, кажется, теряете хладнокровие и начинаете удивляться?

‘Flema’ era una palabra anticuada, pero ella trabajaba en un lugar anticuado por naturaleza.

«Попасть в переделку» – это архаизм, но ведь она работала в таком месте, которое по своей природе является архаичным.

Y tío Gavin dijo que esta vez el señor Flem le habló dos veces antes de que le oyera.

И дядя Гэвин рассказывал, что теперь уж мистеру Флему пришлось обратиться к нему дважды, прежде чем он его услышал.

Fumaba plácidamente, con su flema napolitana.

Но он благодушно курил со свойственной ему неаполитанской флегмой.

Las heces fueron analizadas y la flema testada, pero no se encontró nada.

Мы проверили образцы стула и тампоны, но результаты оказались чистыми.

El dueño de la casa, desde su butaca, observaba a Emmanuelle con una flema estudiada.

Хозяин дома сидел в кресле и смотрел на Эммануэль с флегматичным взглядом.

¿Fue porque su ferviente manera de cortejarla había ofendido su flema inglesa?

Потому ли, что его любовный пыл оскорбителен для ее английской флегмы?

Flem dice que las fallas dan más consejos.

Флем говорит, что на ошибках учатся.

—Si Flem le ha dicho que la deje aquí, déjela.

- Ежели Флем велел вам оставить ее здесь, так оставляйте

Una ostra de flema brilla en su zapato de Jermyn Street, el segundo mejor par que posee.

Плевок, словно устрица, блестит на башмаке из магазина на Джермин-стрит – почти самая лучшая пара у Пенхалигона.

Ni siquiera a sí mismo dice Flem Snopes lo que tiene intención de hacer.

Флем Сноупс даже себе самому не говорит, что он замышляет.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении flema в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.