Что означает foglio в итальянский?

Что означает слово foglio в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию foglio в итальянский.

Слово foglio в итальянский означает лист, листы, страница. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова foglio

лист

nounmasculine (пласт)

Piega in due questo foglio in verticale e orizzontale.

Сложи этот лист пополам по вертикали и горизонтали.

листы

nounp

Piega in due questo foglio in verticale e orizzontale.

Сложи этот лист пополам по вертикали и горизонтали.

страница

noun

Aveva calcato talmente forte che la sua scrittura traspariva dal foglio seguente.

Он нажимал на ручку при письме так сильно, что было видно отпечатки букв на следующей странице.

Посмотреть больше примеров

Ogni centimetro di ogni foglio pareva coperto di misure e istruzioni.

Каждый дюйм каждого листа бумаги был покрыт расчетами и комментариями.

Ripiegò il foglio su se stesso e lo spinse verso la sua nuova impiegata, che lo aprì con fare sospettoso.

Согнув листок пополам, он протянул его своему новому работнику, который открыл его достаточно подозрительно.

Potrebbe dare una sola occhiata ad un albero e dirti, dieci anni più tardi, quante foglie c’erano sopra.»

Он может один раз взглянуть на дерево, а через десять лет точно сказать, сколько на нем было листьев.

Per avere questa rivelazione è necessario che le persone vivano in modo che il loro spirito sia puro e lindo, come un foglio di carta immacolato che giace sulla scrivania prima che su di esso vengano tracciate parole o segni (DBY, 41).

Для получения этого откровения люди должны жить так, чтобы их духи были такими же светлыми и чистыми, как чистый лист бумаги, лежащий на столе перед [писателем] и готовый принять любой знак, который писателю угодно будет начертать на нем (DBY, 41).

Il foglio era firmato Gregory Farrington.

Далее шла подпись: Грегори Фаррингтон.

La consegna del foglio sarebbe avvenuta solo a certe condizioni.

Передача бумаги могла состояться лишь на известных условиях.

No, c'e'un foglio di giornale qui dentro.

О, в ней есть газеты.

Disteso sulla schiena, guardai in alto tra le foglie di quell’albero da frutto in cattività.

Лежа на спине, я смотрел вверх сквозь листья пленного фруктового дерева.

Comprende palme generalmente di dimensioni piccole o medie, alte da 2 a 20 m e con foglie lunghe da 2 a 12 m. Comprende le seguenti specie: Arenga australasica (H.Wendl. & Drude) S.T.Blake ex H.E.Moore Arenga brevipes Becc.

Их высота варьирует от 2 до 20 м. Листья перистые, длиной 2—12 м. По информации базы данных The Plant List, род включает 25 видов: Arenga australasica (H.Wendl. & Drude) S.T.Blake ex H.E.Moore Arenga brevipes Becc.

«Mio adorato figlio Kaspar...» Non girai il foglio.

«Мой дорогой любимый сын Каспар...» Я не перевернул страницу.

Stampa una lista di variabili o parametri di un foglio di stile locale. Stampa il valore di una variabile locale

Вывести список локальных переменных или параметров для таблицы стилей. Вывести значение локальной переменной

Inoltre, puoi raccogliere ulteriori dettagli per ciascun dominio esportando un foglio di lavoro in cui sono elencati i file condivisi con un dominio specifico.

Чтобы получить более подробную информацию о каждом из доменов, экспортируйте данные в таблицу – в ней будет указано, к каким именно файлам был предоставлен доступ.

Porta in classe illustrazioni di diversi tipi di case o disegnale alla lavagna o su un foglio di carta.

Покажите иллюстрации различных видов домов или нарисуйте их на доске (на листе бумаги).

Gli alberi sentono l’aria autunnale e le loro foglie stanno cambiando, lentamente e languìdamente, con indifferenza.

Деревья чувствуют осенний воздух, листья их желтеют — медленно, вяло, заброшенно.

Lui ha visto un annegato, sa come nascono i bambini e sa fare un portamonete con un foglio di carta.

Он видел утопленника, знает, как родятся дети, умеет из бумажки сделать кошелек.

Così ho incartato nove scatole con un unico foglio di carta

В общем, я оборачиваю девять коробок одним рулоном бумаги

Nonna, seduta dall’altra parte del tavolo, disegna qualcosa sul foglio.

Сидя на другом конце стола, Бабушка что-то рисует на листке.

Non me ne frega niente delle foglie.

Да наплевать мне на листву.

Sul foglio che gli hanno dato alla frontiera tanzaniana c’è il numero di casa di Jerome, quello dove sta la madre.

На танзанийской границе Жером написал ему на клочке бумаги свой домашний телефон, там его мать.

La germogliazione di fiori o foglie di piante o alberi, si sta verificando ogni anno un po " prima in alcune specie.

Распускание листьев, день, когда почки деревьев открываются, наступает раньше для некоторых видов.

Un impacco rinvigorente di foglie di te'.

Омолаживающие чайные листя для кожи.

Detti un'occhiata al foglio, e firmai.

Я взглянул на бумагу и подписал.

Gauche prese il secondo foglio e avvertì: «Adesso comincia la parte più interessante».

Гош взял второй лист и предупредил: — Вот оно начинается, самое интересное.

Si ficcò il foglio in tasca insieme col testamento.

Он положил документ в карман, рядом с завещанием.

La luna era una falce d’argento, come se qualcuno l’avesse ritagliata dal foglio color carbone del cielo.

Луна напоминала серебристое лезвие, вспоровшее угольную бумагу неба.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении foglio в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.