Что означает freni в итальянский?
Что означает слово freni в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию freni в итальянский.
Слово freni в итальянский означает тормоз, механический тормоз, тормоза, уздечка, затормозить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова freni
тормоз(brakes) |
механический тормоз
|
тормоза(brakes) |
уздечка
|
затормозить
|
Посмотреть больше примеров
Io correvo senza freni, preso da un inebriante senso di libertà, galoppando giù per la collina dietro al mio bambino. Я самозабвенно бежал, несся с холма галопом за моим мальчиком. |
Perché diavolo non mi hai detto che i freni erano messi male?» Какого черта ты мне тогда не сказал, что тормоза вот-вот полетят? |
«Preferirei guidare la mia, anche senza freni.» — Лучше поеду на своей собственной тачке, хотя бы и без тормозов. |
'Magari ha dei freni moderni e servosterzo'e un cambio automatico, ma da dietro il volante...' Тут должны быть современные тормоза и руль с усилением и автоматическая коробка, но за колесом... |
Provi coi freni. Попробуй тормоза. |
Primo, ci sono i freni, che sono fly-by-wire. Во-первых, это тормоза, управляемые электричеством. |
E solo quel poco rimasto, solo il 6 % di fatto finisce per accelerare l'auto e poi va a riscaldare i freni quando ci si ferma. И лишь ничтожные 6% на самом деле идут на ускорение автомобиля и, при последующий остановке, на нагрев тормозов. |
Hanno sostituito gli eccellenti freni a disco con quelli a tamburo, che erano... peggiori. ќн заменили превосходные дисковые тормоза барабанами, которые были хуже. |
Sostituzione pneumatici... cambio olio... liquido dei freni... tagliando a 10.000 chilometri... nuovi tergicristalli... Смена покрышек... смена масла... тормозной жидкости... 10 000-мильное обслуживание... замена дворников... |
La Jamison paragona la situazione a ciò che succede ai freni di un’automobile: se vengono usati di continuo si consumano. Исследовательница приводит в пример сравнение с тормозами в машине: когда на них нажимают слишком часто, они изнашиваются. |
Quando le pastiglie di cloro finiscono nell'olio freni, boom. Когда хлор попал в тормозную жидкость, бум. |
Fatto questo, la gente comune si libera dai freni morali che normalmente le impedirebbe [di] compiere atti così terribili”. Стоило лишь раз убедить в этом простых людей, чтобы они лишились нравственных принципов, которые обычно удерживают их [от] подобных отвратительных поступков». |
Io non saprei manomettere i freni della sua automobile. Я не смог бы перепилить ему тормоза. |
accoppiatori, freni, trasformatori. Сцепка, тормоза, трансформаторы, всё. |
Freni: Appena possibile dopo la partenza, controllate se funzionano. Тормоза: немедленно после старта проверяй, действуют ли они. |
In pratica non abbiamo i freni. Значит, у нас нет тормозов. |
Allora mettereste i freni della Porsche, il motore della Ferrari, la carrozzeria di una Volvo e il telaio di una BMW. Ну... вам придётся поставить тормоза от Porsche, мотор от Ferrari, кузов от Volvo и колёса от BMW. |
Sebbene tutto nella mia natura mi freni, sono determinata a scoprire cosa intenda dire. И хотя все во мне сопротивляется, я намерена выяснить, что он имеет в виду. |
Il mio cavallo, mordendo i freni, non restava loro indietro; riuscivo a fatica a trattenerlo. Лошадь моя, закусив повода, от них не отставала; я насилу мог ее сдержать. |
Azionai i freni e spostai leggermente il peso del corpo, pronto a svoltare a destra. Я положил руку на рукоять тормоза и перенес вес тела набок, готовясь вильнуть вправо. |
Non l’avrebbe notata se all’improvviso non si fossero accese le luci dei freni. Он не увидел бы ее, если бы стоп-сигналы неожиданно не зажглись. |
Secondo i registri, il giorno prima dell'incidente, furono montati sull'auto dei freni Onestop ad un'officina Onestop. Согласно отчетам, за день до аварии, машину обслужили в мастерской Onestop, и поставили их тормоза. |
I freni erano partiti. Тормоза были сломаны. |
I freni sono stati manomessi. Тормозные шланги перерезаны. |
Quell'intruglio aveva un odore più simile al liquido dei freni per auto che alla vodka. Жидкость в бутылке по запаху напоминала скорее тормозную жидкость, чем водку. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении freni в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова freni
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.