Что означает frequentare в итальянский?

Что означает слово frequentare в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию frequentare в итальянский.

Слово frequentare в итальянский означает посещать, общаться, бывать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова frequentare

посещать

verb (навещать)

Tutti gli studenti devono frequentare tutte le lezioni e le esercitazioni pratiche.

Все студенты должны посещать лекции и практические занятия.

общаться

verb (?)

Sarebbe meglio se non ti frequentassi con uomini del genere.

Было бы лучше, если бы ты не общался с такими людьми.

бывать

verb

Tom sa che posti frequenta Mary la sera?

Том знает, где Мэри бывает по вечерам?

Посмотреть больше примеров

Quando fui chiamato a svolgere una missione in una zona dove non avrei potuto frequentare il tempio, temevo di non poter provare quei sentimenti per due anni.

Получив призвание служить на миссии там, где у меня не было бы возможности посещать храм, я боялся, что в течение следующих двух лет мне не придется испытать этих чувств.

Inger si è ripresa e ora riusciamo di nuovo a frequentare le adunanze nella Sala del Regno”.

К счастью, Ингер поправилась, и мы снова можем посещать христианские встречи в Зале Царства».

La Preside ha ordinato al Consiglio di reintegrarmi, perche'dice che sono troppo accademicamente dotata per frequentare la scuola pubblica.

Директор школы приказала Совету восстановить меня, потому что я слишком академически одарена для государственной школы, как она сказала.

A Robert piaceva frequentare i bassifondi.

Роберту нравилось тереться среди жителей подпольного мира.

«A Kelvin non piace frequentare la scuola normale?»

— Келвину не нравится учиться в обычной школе?

Io penso di frequentare un paio di corsi per medicina e di tornare al campus, cosi'da essere vicina alla biblioteca, ai gruppi di studio... e tutto il resto.

Ну, я собираюсь ходить на подготовительные медицинские курсы и переехать обратно в кампус, там я буду жить ближе к библиотеке, научным группам и всему прочему.

Quindi uscivi ancora con lei quando hai iniziato a frequentare me?

Получается что ты все еще встречался с ней, когда начал встречаться со мной?

Il pioniere seguì i consigli e dopo sei mesi fu invitato a frequentare la Scuola di Galaad.

Пионер последовал совету – и шесть месяцев спустя получил приглашение в Школу Галаад.

Così Giuseppe e Maria avviarono il figlio a una vita devota che lo avrebbe visto frequentare assiduamente il tempio di Geova.

Таким образом они с младенчества стали приучать своего сына регулярно бывать в храме Иеговы.

Circa quattro mesi prima lui aveva cominciato a frequentare Dee, un’attraente artista di quasi quarant’anni.

Около четырех месяцев назад папа начал встречаться с Ди, симпатичной художницей, за тридцать.

Mi dispiace, bomba, ma dovtresti frequentare quelli alla tua altezza.

Прости, гангстер, но тебе лучше оттягиваться со своим кругом.

In parole povere: Se non sei pronto per il matrimonio, non dovresti frequentare una persona dell’altro sesso.

Вывод один: если ты не готов к браку, не стоит и с кем-то встречаться.

«Tutti i novizi devono frequentare corsi di autodifesa a causa delle aggressioni dei Raven Mocker.

— Недолеткам приказано посещать уроки самообороны из-за нападения воронов- пересмешников.

Poco tempo dopo il battesimo di Ka Po, le sorelle missionarie la invitarono a frequentare la classe dell’istituto.

Вскоре после того, как Ka По крестилась, миссионерки пригласили ее посещать уроки института.

Hugo Careño era impiegato in una banca quando fu invitato a frequentare la prima classe.

Уго Кареньо работал в банке, когда его пригласили учиться в первом классе ШУС.

Quando rifiutammo di smettere di frequentare i Testimoni, i miei genitori ci tagliarono i viveri, e venimmo a trovarci in una situazione di grande bisogno materiale.

Когда мы отказались бросить свое общение со Свидетелями, родители перестали присылать нам еду, и мы попали в большую материальную нужду.

Mi chiedevo come sarebbe stato guidare una macchina, indossare vestiti di Gap, mangiare al McDonald's, frequentare un liceo normale.

Я задавалась вопросом, как это водить машину... носить одежду, купленную из Гаппа, есть в Макдональдсе, ходить в обычную среднюю школу.

Secondo i piani, dovresti cominciare a frequentare posti e persone della comunità russa.

Поэтому тебе следует начать посещать места, где собираются русские.

E l'unica, altra cosa che voglio e'poter frequentare Danny alla luce del sole...

И единственное, что я еще хочу, встречаться с Денни в открытую...

Mi aveva vietato di frequentare sua figlia perché “non valevo un cazzo”.

Он мне тогда запретил встречаться со своей дочерью, потому что я «полное ничтожество».

A voi che siete in grado di frequentare il tempio, vi consiglio di andarci spesso.

Тем, кто в состоянии посещать храм, я советую ходить туда чаще.

Aveva cominciato a spedirle lunghe lettere e a frequentare assiduamente il bar.

Он писал ей длинные письма и начал постоянно захаживать в ее клуб.

Era riuscita a convincere il ragazzo a frequentare una scuola parrocchiale, per cui doveva pagare alcuni penny.

Ей удалось заставить мальчика ходить в приходскую школу, за которую она платила несколько пенсов.

Beata gli fece frequentare una scuola per sordomuti, imparò a sua volta l’alfabeto muto e lo adottò.

Беата усыновила мальчика, отдала его в специальную школу и сама обучилась азбуке глухонемых.

«Può frequentare la scuola appena lo desidera» disse Giovanni durante la cena.

– Он может пойти в школу в любой момент, когда захочет, – сказал Джованни во время их первого ужина

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении frequentare в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.