Что означает furúnculo в Португальский?
Что означает слово furúnculo в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию furúnculo в Португальский.
Слово furúnculo в Португальский означает фурункул, нарыв, чирей, фурункульоз. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова furúnculo
фурункулnoun (острое гнойно-некротическое воспаление волосяного фолликула) Por que de repente um furúnculo sugeriria ir à França? С чего фурункулу вдруг предлагать поездку во Францию? |
нарывnoun Eu não falo com podres cobertos de furúnculos. Я не разговариваю с гнилой требухой, покрытой нарывами! |
чирейnoun Furúnculos dos pés à cabeça. Покрылся чирьями с головы до ног. |
фурункульозnoun |
Посмотреть больше примеров
E deixe-me lhe dizer algo, furúnculo. Позволь напомнить тебе, фурункул. |
O furúnculo falou hoje de manhã? А этим утром фурункул разговаривал? |
Encontrou um dos homens com dores no piso do banheiro e um furúnculo na face. Он нашел одного из беглецов, он стонал от боли на полу в туалете, на его лице был огромный нарыв. |
É apenas um furúnculo enorme. Это же просто фурункул! |
Quando lemos sobre a praga bíblica de furúnculos, era varíola. Когда мы читаем в Библии о наростах, речь идёт об оспе. |
Eles eram comparados a um furúnculo maligno que tinha de ser extirpado antes que fizesse o corpo todo adoecer. Их сравнивали с нарывом, который нужно удалить прежде, чем заражение распространится по всему телу. |
" Como um furúnculo! " Как прыщик. |
Eu tenho um furúnculo! У меня фурункул! |
Ferida e Furúnculo podem parecer bobagens para nós agora, enquanto temos nossos adstringente e nossos cremes, mas havia um tempo que essas coisas não tinham cura. язвы и нарывы могут казаться несущественными, для нас сегодня, так как у нас есть средства " Си Бриз " * и охлаждающие крема " Пондз " ( * косметические торговые марки ), но были времена, когда от этой беды не было средств. |
Tenho um furúnculo. У меня фурункул. |
" Jó estava sentado sobre as cinzas, " coberto de furúnculos. " " Иов сидел на навозной куче, покрытый язвами. " |
Sim, podíamos extrair um furúnculo aqui e raspar um nariz acolá, mas podíamos de fato mudar alguma coisa? Да, мы могли вырезать фурункул там, убрать лишнее здесь, но могли ли мы изменить что-то на самом деле? |
Entretanto, por permissão de Jeová, Satanás “golpeou a Jó com um furúnculo maligno, desde a sola de seu pé até o alto de sua cabeça”. Иегова позволил Сатане поразить Иова «болезненными нарывами от ступней до самого темени» (Иов 2:6, 7). |
Às vezes ele tem furúnculos nas costas.) Иногда у него на спине появляются черные угри.) |
Por que de repente um furúnculo sugeriria ir à França? С чего фурункулу вдруг предлагать поездку во Францию? |
Depois de Jeová ter permitido que Satanás eliminasse todas as posses de Jó, matasse seus filhos e então o golpeasse “com um furúnculo maligno, desde a sola de seu pé até o alto da sua cabeça”, a esposa de Jó lhe disse: “Ainda te aferras à tua integridade? После того как Иегова позволил Сатане уничтожить все имение Иова, убить его детей и затем поразить его «проказою лютою от подошвы ноги его по самое темя его», жена Иова сказала ему: «Ты все еще тверд в непорочности твоей! |
Furúnculos, sabe? Нарывы, знаете ли. |
O Rei Ezequias de Judá foi afligido por um furúnculo e ele “ficou doente até à morte”. Нарыв появился у царя Езекии, и царь оказался «при смерти». |
Suportei cada furúnculo, cada peste e cada teste de fé que Deus, na sua infinita crueldade, foi capaz de distribuir. Я пережил все чирьи, напасти и проверки верой, которые посылает нам Господь в своей беспредельной жестокости. |
É o furúnculo, Julia! Фурункул, Джулия! |
A pobre Amril ficou coberta de furúnculos durante uma semana. Бедняжка Эмрил на неделю покрылась прыщами. |
Eu não falo com podres cobertos de furúnculos. Я не разговариваю с гнилой требухой, покрытой нарывами! |
Se depois se descobria que a condição não se espalhara, era identificada apenas como “inflamação do furúnculo”, e o sacerdote declarava a pessoa limpa. — Le 13:18-23. Если пятно или сыпь не распространялись, то это считалось «воспалением нарыва» и священник объявлял человека чистым (Лв 13:18—23). |
O " Beco da Ferida e do Furúnculo " é um dos lugares mais históricos de Stars Hollow. " Язвы и фурункулы " - самое исторически значимое место во всем Старз Холлоу. |
Você também a conhece, eu acho; ela disse que você lancetou um furúnculo no traseiro do irmãozinho dela. Кажется, вы с ней знакомы, она о тебе упоминала... Неужели ты правда вскрывал гнойник на ягодице ее младшего брата?! |
Давайте выучим Португальский
Теперь, когда вы знаете больше о значении furúnculo в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.
Связанные слова furúnculo
Обновлены слова Португальский
Знаете ли вы о Португальский
Португальский (português) — романский язык, родом из Пиренейского полуострова в Европе. Это единственный официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау, Кабо-Верде. Португальский язык имеет от 215 до 220 миллионов носителей языка и 50 миллионов носителей второго языка, всего около 270 миллионов человек. Португальский язык часто называют шестым по распространенности языком в мире и третьим в Европе. В 1997 году всестороннее академическое исследование оценило португальский язык как один из 10 самых влиятельных языков в мире. Согласно статистике ЮНЕСКО, португальский и испанский языки являются самыми быстрорастущими европейскими языками после английского.