Что означает furo в Португальский?

Что означает слово furo в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию furo в Португальский.

Слово furo в Португальский означает отверстие, дыра, дырка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова furo

отверстие

noun (в аркитектуре, проход через стену)

A caixa está furada.

В ящике есть отверстия.

дыра

noun

Sua meia tem um furo tão grande que é visível o calcanhar.

На его носке такая большая дыра, что через неё видно пятку.

дырка

noun

A Apple parece um barco furado que está afundando.

Apple словно лодка с дыркой на дне, и она пропускает воду.

Посмотреть больше примеров

Os minúsculos furos...

Эти крошечные отверстия...

Isso custou dois mil dólares ao New York Herald, mas o jornal conseguiu dar o furo.

Это стоило «Нью-Йорк геральд» две тысячи долларов, но зато газета первой получила важное известие.

As pessoas estavam simplesmente a abrir furos para produzir Petróleo em Baku, e a produção disparou.

Люди просто копали дырки, чтобы добывать нефть в Баку и нефтяное производство действительно массово началось когда западные нефтяные компании

Ele está a perder ar, mas tem a mão sobre o furo.

Воздух уходит, но он зажал дыру рукой.

O primeiro furo novamente veio da Dinamarca, da esfera federal.

Первая информация была снова получена на национальном уровне в Дании.

Dizíamos aos teus pais que era um furo?

А твоим говорили, что у Нас каникулы?

Olha, a vida é mais preciosa que qualquer furo de reportagem.

Послушайте, жизнь дороже, чем любая чертова сенсация.

Era um garoto muito sério com óculos sem armação, espinhas, vestindo um suéter preto com furos nos cotovelos.

Очень правильный мальчик в очках без оправы, с прыщами, в черном свитере с продранными локтями.

O que temos são furos na história que Dave contou.

Единственное, что у нас есть, — это дыры в рассказе Дейва.

Temos um furo

У нас пробило колесо

Desculpe meu francês, querida. – Ela arruma o travesseiro atrás dela. – Filhos mais velhos estão sempre dando furos.

Прости за мой французский, дорогая. – Она взбивает под собой подушку. – Старшие дети всегда высоко-преуспевающие зануды.

Espero que o alfaiate dele possa arrumar os furos que você fez na jaqueta dele.

Я очень надеюсь, что его портной сможет залатать дырки в его куртке, которые ты только что прожгла.

Deus, eu queria ser um desenho animado, para poder atravessar esta porta, e deixar um furo na forma de corpo.

О, Боже, как бы я хотела быть мультфильмом, тогда бы я просто рванула сквозь эту дверь, оставив за собой пролом в форме моего тела.

A policial vestia calças apertadas, com um pequeno furo no tornozelo esquerdo e um risco vermelho no meio do furo.

У полицейской женщины на левой лодыжке была небольшая дырка в колготках, а посреди этой дырки — красная царапина.

Vamos oxigênio e um grande furo I.V.

Давайте кислород и внутривенный катетер большого диаметра.

É o furo mais profundo de sonda geológica jamais feito.

Это самая глубокая геологическая скважина за всю историю.

O furo, Como foi feito?

Дырки, здесь след на кафеле.

Bem, se há um furo de reportagem aqui, ela vai apanhá-lo por si.

Если тут можно нарыть сенсацию, она это сделает.

Pode o martelo fazer o furo que faz a furadeira?

Можно ли молотком сделать такое же аккуратное отверстие, как сверлом?

A menina que o contratara tinha duas filas de furos em cada orelha.

У девушки, принимавшей его на работу, было по два ряда дырок в каждом ухе.

Furos de arma.

Пулевые отверстия.

A idealização não é um furo: é a principal razão pela qual a matemática funciona .

Идеализация — не недостаток; она представляет собой основную причину, по которой математика вообще работает.

Na ponta de cada estrela, faça um furo e amarre nele um pedaço de barbante.

Проделайте отверстие на верхушке каждой звезды и проденьте через это отверстие веревочку.

Estão, quando menos se espera, lançamos o grande furo!

И когда я буду готов, мы выпустим ее продолжение.

E eles seriam os primeiros a saber sobre algum furo de uma emissora concorrente.

Мы первые бы услышали о намерениях сети-конкурента.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении furo в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.