Что означает gaiteiro в Португальский?

Что означает слово gaiteiro в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию gaiteiro в Португальский.

Слово gaiteiro в Португальский означает волынщик, волынщица. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова gaiteiro

волынщик

noun

Os passageiros serão você e os três gaiteiros.

Похоже, больше никто - кроме вас и трех волынщиков.

волынщица

noun

Посмотреть больше примеров

GAITEIRO ENGRAÇADO

ПОТЕШНыЙ ВОЛыНЩИК

As infantarias romanas tinham seus gaiteiros, mas não se sabe se os romanos introduziram a gaita-de-foles nas ilhas Britânicas depois de conquistá-las em 43 EC, ou se simplesmente acrescentaram as suas às que já existiam lá.

В римских войсках были свои волынщики. Завезли ли римляне волынку на Британские острова после того, как завоевали их в 43 году н. э., или же просто усовершенствовали уже использовавшийся там инструмент — не известно.

Além dos gaiteiros escoceses, havia outros gaiteiros da Europa, do Canadá, dos Estados Unidos e de lugares bem mais distantes, como Hong Kong e Guam, ilha do Pacífico.

К шотландским волынщикам присоединились музыканты, приехавшие не только из Европы, Канады и Соединенных Штатов Америки, но также из далекого Гонконга и тихоокеанского острова Гуам.

Avançaram assim Com os gaiteiros, à frente" Os Boinas Azuis D ́Além Fronteira " tocando alegremente

" Как шли из- за гор голубые косынки "

Chamava-me o Gaiteiro dos Porcos.

Он называл меня трубочистом.

Dois gaiteiros, aparentemente alheios a esse horror, tocavam seus instrumentos com calma.

Два волынщика, равнодушные к окружающему их ужасу, сосредоточенно играли на своих инструментах.

Bem logo tínhamos quatro gaiteiros, que talvez não fossem bons mas que tocavam alto.

Очень скоро у нас было уже четверо волынщиков – может, не таких уж хороших, зато играли они громко.

Eles se beijaram por tanto tempo que o gaiteiro acabou indo praticar do outro lado da árvore

Они целовались так долго, что волынщик в конце концов спрятался за дерево

Atrás deles vem oTeobaldo Gaiteiro e o seu pajem Maçarico.

Позади них шарманщик и его паж Лино.

Três gaiteiros.

Три волынщика.

Os passageiros serão você e os três gaiteiros.

Похоже, больше никто - кроме вас и трех волынщиков.

Os gaiteiros do 74° tinham parado de tocar seus instrumentos.

Волынщики 74-го перестали играть.

O gaiteiro sopra ar no tubo de sopro, inflando o odre, e com a pressão de seu braço força o ar a passar pelo chanter e pelos bordões

Через эту трубку исполнитель вдувает воздух в мех и, сжимая его рукой, нагнетает воздух в рабочую (мелодическую) и бурдонные трубки.

Dá- me a tua bênção, gaiteiro Simão

Благослови меня, волынщик Симон

Visto que nenhum clã jamais foi à guerra sem um gaiteiro, a gaita-de-foles das Highlands se tornou famosa por ser o único instrumento musical “proibido” como arma de guerra.

Так как ни один клан не шел сражаться без волынки, шотландскую волынку стали считать особым и единственным музыкальным инструментом, запрещенным как орудие войны.

Gaiteira!

Девочка " выпью одну рюмочку ".

Chamava- me o Gaiteiro dos Porcos

Он называл меня трубочистом

Como haveria de ser, essa discussão é polêmica entre historiadores (e principalmente entre gaiteiros).

Эти публикации вызвали полемику в науке (в основном в трудах историков).

O " rei das caronas ", o maior gaiteiro que já existiu?

Величайшим бродягой на земле, гармонистом всех времен и народов.

Gaiteiro Simão, agradeço-te a segunda lição.

Волынщик Симон, я благодарен тебе эа второй урок.

Não importa onde ou quando, mas em algum lugar, algum dia, faça os gaiteiros tocarem " A donzela castanha. "

Неважно, где и когда - где-нибудь, когда-нибудь - попросите волынщиков сыграть " Рим и смуглую деву "?

Eu detestava o que chamava de “velhas gaiteiras” e pensava que, quando chegasse a minha vez, iria conformar-me.

Я терпеть не могла «старых кляч», как я их называла, и обещала себе, когда моя шкура поизносится, сдать ее на свалку.

Diferentemente da gaita-de-foles das Highlands, em que o gaiteiro sopra para encher o odre, cada uma das três gaitas mencionadas acima tem um pequeno fole que, com o movimento do braço do gaiteiro, se expande e se contrai enchendo o odre com ar.

В отличие от шотландской волынки, у всех этих трех упомянутых ранее волынок — маленький мех, который раздувается и сжимается не за счет воздуха, вдуваемого исполнителем, а за счет движения его руки.

Gaiteiro escocês a caráter

Шотландский волынщик в национальном костюме.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении gaiteiro в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.