Что означает galho в Португальский?

Что означает слово galho в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию galho в Португальский.

Слово galho в Португальский означает ветвь, ветка, бугор. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова galho

ветвь

nounfeminine

Os galhos do salgueiro balançam ao vento de outono.

Ветви ивы покачиваются на осеннем ветру.

ветка

nounfeminine

Os macacos passam grande parte do tempo pulando de galho em galho.

Обезьяны проводят значительную часть своего времени, прыгая с ветки на ветку.

бугор

noun

Посмотреть больше примеров

Árvore de pequeno porte, de densos galhos.

Куст — это низкорослое древовидное растение, разветвляющееся от самого основания, а кустарник — скопление кустов.

Pode quebrar esse galho?

Можешь просто оставить нас в покое?

É meu lugar. — Ela olhou para fora da janela, para a árvore com seus galhos acolhedores. — A África me mudou.

Здесь мое место. — Она посмотрела в окно на дерево с распростертыми ветвями. — Африка изменила меня.

Eles me prenderam com força, e quanto mais eu me debatia, mais os galhos apertavam.

Ветки держали меня крепко, и чем сильнее я сопротивлялся, тем сильнее они сжимали меня.

Corte os galhos antes.

Сначала сруби ветки.

Eu já havia suspeitado, quando estávamos na floresta e vi que os galhos se moviam sobre nossas cabeças.

Я заподозрил это еще тогда, когда мы стояли в лесу и я увидел, как ветки прогибаются над нашими головами.

Os galhos estão curvados para o alto, cada ramo esticado, como dedos esperando colher um fantasma do céu.

Ветви пальцами тянутся вверх, к небу, будто надеясь выхватить оттуда еще одного призрака.

– Adonai também escalou a árvore até estarem os dois empoleirados nos galhos, olhando para o jardim.

– Адонай тоже забрался на дерево, и они с сыном начали осматривать Райский сад.

Um carro da polícia passou a apenas dez metros dele, com as luzes de cima piscando através dos galhos das árvores.

Полицейская машина проехала в тридцати футах от него, сквозь заросли кустов замигали фары.

Assim. – Ficou em pé nas pernas traseiras, deu um passo para trás, tropeçou num galho traseiro e caiu de costas

Вот так. — Он поднялся на задние лапы, сделал шаг назад, споткнулся о низкую ветку и повалился на спину

Mais estranho ainda: os galhos estão pintados.

Но удивительнее всего то, что ветки выкрашены краской.

O galhos são perfeitos para se empoleirar.

Ветви создают идеальную опору.

O lobo se esgueirou mais para perto, e um galho se partiu sob uma das patas — cada uma maior que minha mão.

Волк подкрался ближе, под одной из его лап, каждая из которых больше моей руки, хрустнула ветка.

Come plantas, galhos de árvore e até árvores inteiras, se você deixar.

Он пожирает траву и ветки деревьев и даже целые деревья, если вы ему позволяете.

Você acha que me deitei com ele no galho daquela árvore, como um pássaro?

По-твоему, я возлежала с ним на ветке дерева, точно птица лесная?

Certa vez, ele achou ter visto um homem com o rosto escondido por trás de um galho.

Как-то раз ему показалось, что он заметил человека, чьё лицо было скрыто за веткой дерева.

Quando se aproximaram, ouviram os miados lamurientos dos filhotes vindos de sob uma pilha de folhas e galhos.

Добежав до места, они услышали жалобное мяуканье котят, еле слышное под кучей веток и листьев.

O meu povo fez cordas de galhos de cedro trançados.

Мой народ свил веревки из переплетенных кедровых ветвей.

Brooke queria que eu me sentasse no galho de uma árvore que batia alguns centímetros acima da minha cabeça.

Бруки хотела, чтобы я села на ветку, расположенную в метре-другом выше моей головы.

Enquanto espero o CCD me retornar sobre o vírus que encontrei no galho, ligarei para o Depto de Parques, e ver se talvez se fizeram alguma prisão por caça ilegal.

И пока я жду ответа из Центра профилактики и контроля заболеваний по поводу вируса в следах, которые я нашла на стволе дерева, я позвоню в Департамент парков, посмотрим, проводили ли они какие-нибудь аресты за нелегальную охоту.

O presidente da estaca voltou a cortar com a motosserra uma árvore caída, e um bispo removia galhos do caminho quando entramos no carro para ir até o próximo grupo de resgate.

Не успели мы сесть в автомобиль, чтобы навестить следующий спасательный отряд, как президент кола снова завел бензопилу и уже трудился над поваленным деревом, а епископ обрубал сучья.

Improvisamos uma churrasqueira com galhos que encontramos no mar e pedras, e cozinhamos alguns mexilhões que achamos entre as rochas, trazidos pelas águas cristalinas do mar.

Там мы набрали обломков деревьев, которые прибило к берегу, обложили место для костра камнями и приготовили мидий, собранных на скалах в кристально чистом море.

Mas, no galho superior, viu um pedaço de tecido rasgado tremendo ao vento e mudando de cor.

Но на одной из верхних веток Дерк увидел лоскут ткани, развевающийся на ветру и меняющий цвет.

O galho de árvore em sua mão estava coberto de sangue.

Ветка дерева в его руках была покрыта кровью.

Finalmente, ele pousou no galho de uma árvore próxima, carregada de maçãs douradas.

Наконец ястреб уселся на ветвь ближайшего дерева, увешанную золотыми яблоками.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении galho в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.