Что означает grafitero в испанский?

Что означает слово grafitero в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию grafitero в испанский.

Слово grafitero в испанский означает гра́ффити, граффер, граффи́ти, граффити-художник, нацарапанный рисунок. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова grafitero

гра́ффити

(graffiti)

граффер

(graffiti artist)

граффи́ти

(graffiti)

граффити-художник

(graffiti artist)

нацарапанный рисунок

(graffiti)

Посмотреть больше примеров

un grafitero que arresté... trabaja en Kinko ́ s, pirata informático.

Парень, который балуется граффити, он работает в Кинко, настоящий хакер.

En 1988, cerca del final del apartheid en Sudáfrica, el artista grafitero Falko One comenzó su viaje hacia la subcultura en la Provincia Occidental del Cabo, en uno de los únicos clubes donde las personas de color podían ir a una festa.

В 1988-м, на закате расовой изоляции в ЮАР, художник граффити Falko One начал свое путешествие в субкультуру Кейптауна в одном из немногих клубов, куда люди другого цвета кожи могли сходить на вечеринку.

Como lo expresaba un grafitero: «Cuanto más deseo hacer el amor, más deseo hacer la revolución.

Безымянный автор граффити сформулировал так: “Чем сильнее я хочу заняться любовью, тем сильнее я хочу революции.

Le encantaba esa película, e insistía en que en realidad era una película sobre grafiteros.

Обожал это кино и твердил, что на самом деле оно — про нас, про граффитчиков.

Aquí hay tres artistas que trabajan para conseguir que la comunidad grafitera de África sea más visible.

Вот три художника, которые стремятся добавить заметности африканскому граффити.

—Su amigo grafitero, SO4, dijo que era bueno en la calle.

– Его приятель-райтер, SO4, говорил, что он делал успехи в граффити

Pero estuve en Milán y vi esta señal y estuve contento de ver que, aparentemente, este minimalismo fue traducido por el grafitero.

Но я был в Милане и увидел этот дорожный знак, и был очень рад увидеть, как, очевидно, эта идея минимализма была интерпретирована художником граффити.

(Risas) Y este artista grafitero vino, mejoró un poco esta señal y siguió adelante.

(Смех) Этот художник граффити шел мимо, немного улучшил этот знак и пошел дальше.

En cualquier caso, un pícaro grafitero había añadido, con rotulador, NO GRACIAS ROSIE.

Во всяком случае, некий лукавый мастер граффити приписал внизу фломастером: «нет уж спасибо роззи».

Me lo había contado por teléfono el inspector jefe Pachón, del grupo de grafiteros de la policía judicial.

Мне по телефону рассказал это старший инспектор Пачон, занимающийся в судебной полиции деятелями стрит-арта.

Bruno era grafitero, explicó Palombo.

Бруно занимается граффити, объяснил Паломбо.

Sí, principalmente usada por los grafiteros para marcar ventanas de cristal, pero también por los miembros de bandas para marcar su territorio.

Да, обычно используется художниками граффити для рисования на стекле, но также и членами банд, чтобы пометить свою территорию.

Y este artista grafitero vino, mejoró un poco esta señal y siguió adelante.

Этот художник граффити шел мимо, немного улучшил этот знак и пошел дальше.

Esto es mayormente gracias a sus grafiteros, cuyos murales brillantemente coloreados afloran por toda la ciudad.

Во многом благодаря его граффити-художникам, чьи яркие настенные рисунки появляются по всему городу.

Y tú eres un grafitero.

А вы - художник граффити.

El plan era invitar a grafiteros conocidos, como se había hecho en otros lugares.

Приглашали бы известных райтеров, как в других странах.

Hablan sobre estar debatiéndose entre la amenaza de castigo si se les encuentra “escribiendo” por su cuenta (50 euros como mínimo), y el tener que venderse por motivos comerciales o en proyectos locales gubernamentales, lo cual a veces implica la coopción de grafiteros para que adornen legalmente edificios públicos específicos.

Они говорят, что перед ними стоит дилемма: либо понести наказание в случае, если их поймают за “письмом” (минимальный штраф 50 евро), либо стать предателями из коммерческих соображений или в угоду проектам местного правительства, которые иногда привлекают граффити-художников для законного расписывания некоторых общественных зданий.

Invitamos a cinco grafiteros a decorarlo, y ahora es visita turística obligada.

Пригласили пятерых граффитеро ее расписать, и теперь это непременная туристическая достопримечательность.

Los grafiteros esperan conectar con los jóvenes de San Pedro Sula, muchos de los cuales eligen huir en lugar de quedarse en la turbulenta ciudad.

Граффити-художники надеются наладить отношения с молодыми людьми из Сан-Педро-Сула, многие из которых решили покинуть опасный город.

¿Recuerdas a Tryst, el artista grafitero que conocí antes?

Помнишь Триста, художника граффити которого я когда то знала?

Y ellos querían celebrar lo hermoso de Kibera y Mathare -los fotoperiodistas y los creativos, los grafiteros, los profesores y los emprendedores.

И они хотели прославить то красивое, что есть в Кибере и Матаре -- фотожурналисты и творческие личности, художники граффити, учителя и предприниматели.

Flanqueada por los grafiteros, en cuyos rostros ennegrecidos relucían sonrisas satisfechas, miré lo que todos miraban.

Со всех сторон окруженная райтерами, чьи чумазые лица сияли довольными улыбками, я взглянула туда же, куда и все.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении grafitero в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова grafitero

Что означает grado в испанский?