Что означает grandão в Португальский?

Что означает слово grandão в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию grandão в Португальский.

Слово grandão в Португальский означает крепкий, здоровый, дородный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова grandão

крепкий

adjective

Que tal me dar um abraço grandão?

Как насчёт крепкого объятия?

здоровый

adjective

Aquele grandão havia crescido ainda mais.

Тот здоровый парень стал ещё крупнее.

дородный

adjective

Посмотреть больше примеров

Se quiser uma maior, assim bem grandona... Vem comigo que eu tenho mais lá.

Если хочешь больше, пойдем со мной, у меня есть еще.

Tentei evitar que um grandão me machucasse no ônibus... mas não me deixava em paz.

Я пытался избежать идиота, который хотел обидеть меня утром в автобусе, но он не оставил меня в покое.

Temos um grandão vindo!

Приближается грандиозный торнадо!

Era grandona, alegre e tinha a cabeça raspada.

Она огромная, веселая и с бритой головой.

Gravadoras grandonas eram estritamente para a elite, para música higienizada e pasteurizada.

Большие компании работали на элиту — производили музыку обеззараженную и пастеризованную.

Reconhece ele, grandão?

Узнаешь его, верзила?

Beeblebrox, inventor da Dinamite Pan Galactic, ex-vigarista, Presidente da Galáxia, descrito por T. Eccentrica Gallumbits como " O melhor bang desde o grandão ", e recentemente eleito como a Criatura Racional Mais Mal-Vestida de Todo o Univrerso

Ѕиблброкс, создатель ¬ сегалактического " ћозгобо € ", бывший авантюрист, работающий по совместительству √ алактическим ѕрезидентом, описанный в Ёнциклопедиуме ≈ фгауза и Ѕрокрона как " — амый большой еблан с момента зарождени € √ алактики "

Teria que ser grandona para ser forte para puxá-lo para a banheira.

Надо быть очень сильной, чтобы дотащить его до ванны.

Moça bonita, aliás, morenona, com uns olhos grandões, tipo espanhola ou latino-americana.

Между прочим, красотка, очень темные волосы, огромные глаза – ярко выраженный испанский или латиноамериканский тип.

Seja meu guarda-costas grandão.

Будешь моим телохранителем.

Como ele é grandão!

Какой он высокий!

Não, o grandão aí atrás.

Нет, крепыш за тобой.

Como vai isso, grandão?

Привет, как дела, великан?

É grandona e preta e acaba o serviço rapidinho depois que eu saio.

Она большая и черная, и бросает работу, стоит мне уйти.

Para o primeiro dia, temos o grandão.

Сначала таблетка выглядит крупной.

Judy, grandona, um pouco de barba?

Помнишь громилу Джуди с маленькой бородкой?

— O de Red Lodge é o melhor — admitiu o grandão. — Muito melhor do que o de Big Timber

– Из Рэд-Лодж – самое лучшее, – одобрил здоровяк. – Много лучше, чем из Биг-Тимбер

Relaxa, grandão.

Расслабься, большой парень.

Peregrinos morreram para você poder comprar uma televisão grandona.

Паломники умерли, чтобы ты мог получить большой телевизор!

Um grandão, de moto.

Ага, здоровенный такой, на мотоцикле.

O grandão não gosta de mim.

Я не нравлюсь этому высокому парню

Em minha imaginação, Brian Scharff era alto e gordo, um tipo grandão desajeitado.

В своём воображении я рисовала себе, что Брайан Шарфф — высокий и толстый, этакий медведь.

Às vezes, ele falava, centos de Devastadores ficavam enfiados dentro dum grandão, e eles voavam todos juntos.

Иногда, говорил он, во флаере помещались несколько сот Мародеров и они летели все вместе.

Onde ele encontrou o grandão que prendeu Beth na van?

Где он нашел большого головореза, чтобы затащить Бет в грузовик?

Gostei dos bonitos cartões-postais, especialmente do grandão de Sioux Falls.

Мне очень понравились красивые открытки, особенно та, большая, из Су-Фолс.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении grandão в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.