Что означает grande в Португальский?
Что означает слово grande в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию grande в Португальский.
Слово grande в Португальский означает большой, великий, больщой, крупный, очень крупный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова grande
большойadjective (прилагательное/глагол, сочетающееся с максимальным количеством объектов. Контексты те же, что и для No78 ‘маленький’.) Eu nunca pensei que eu teria que sustentar uma família tão grande. Я никогда не думал, что мне придется содержать такую большую семью. |
великийadjective Os cinquenta bravos cavaleiros estavam preparados para a grande batalha. Пятьдесят храбрых рыцарей были готовы к великой битве. |
больщойadjective |
крупныйadjective No momento, eu estou trabalhando para uma grande companhia no Brasil. В настоящее время я работаю в крупной компании в Бразилии. |
очень крупныйadjective O elefante é um animal muito grande. Слон — очень крупное животное. |
Посмотреть больше примеров
O irmão Richard Gardner, professor adjunto de Biologia na Universidade do Sul da Virgínia, disse que sua fé no evangelho de Jesus Cristo lhe foi de grande ajuda. Брат Ричард Гарднер, профессор кафедры биологии университета Южной Вирджинии, говорит, что его вера в Евангелие Иисуса Христа значительно помогла ему. |
Grande diferença. Это большая разница. |
Uma das coisas que acho que temos em comum é a grande necessidade de nos exprimirmos. И я думаю одна вещь есть у каждого из нас - глубокая потребность в самовыражении. |
Na realidade, tratava-se de um grande progresso, mas eu lamentei o desaparecimento dos livros. Это было действительно большим достижением, но мне все-таки жаль было книг. |
O livro se chamava Um Grande Baile para Belle do Sul. Книга называлась «Грандиозный балл южной красавицы». |
Sua mãe morreu, quando ela tinha cerca de dezesseis anos, era a mais velha de uma família grande. Ее мать умерла, когда ей было шестнадцать... она была старшей в большой семье. |
Os abastados e influentes não raro viviam em palacetes, nas colinas; suas casas eram mantidas por grandes equipes de servos e de escravos, que às vezes somavam centenas. Богатые и влиятельные люди часто жили в роскошных домах на холмах. Их обслуживало огромное число слуг и рабов — иногда они исчислялись сотнями. |
Grande goober! Большой губа-рыба! |
Você é um bom cozinheiro, mas há muitos grandes chefs. Вы хороший повар, но существует множество великих шеф-поваров. |
Foi um grande erro. Пусть будет ошибкой. |
Você quer que esse grande idiota te salve? Ты хочешь, чтобы этот " мудак " помог тебе? |
Mas, quando chegar o momento de comercializar sua própria grande ideia, seja quando for, você estará pronto. Но когда придет время реализовывать вашу собственную большую идею, вы будете готовы. |
Além disso, em diversos locais existem grandes bibliotecas que abrigam os catálogos do mundo. Кроме того, во многих странах Каталоги всего мира собраны в больших библиотеках. |
Depois, minha família mudou-se para uma região onde existiam estacas, grandes alas, capelas e quóruns de meninos que pareciam saber muito mais do que eu acerca do que os portadores do sacerdócio devem fazer. Потом наша семья переехала в район, где были колья, большие приходы, молитвенные дома и кворумы, в которых все юноши, казалось, гораздо лучше меня знали, что именно должны делать носители священства. |
O pânico tomou conta de Nic ao pensar que Cleo corria grande perigo, e ele não podia fazer nada para impedir aquilo. Ник задохнулся от паники при мысли о том, что Клео в жуткой опасности, а он не в силах остановить его. |
Para nossa grande surpresa, ela prendeu a respiração por três minutos. К нашему большому удивлению, она задержала дыхание на три минуты. |
Especialmente os da “grande multidão” das “outras ovelhas” estimam este termo. «Великое множество людей», состоящее из «других овец», особенно ценит это выражение. |
" Pai bate grande bastão. " " Отец бить большая палка. " |
Ainda há uma recompensa grande em nome do Frederick. За голову Фредерика обещана крупная сумма. |
Os reis e outros poderosos da terra choram por causa dela, dizendo: “Ai, ai, ó grande cidade, Babilônia, forte cidade, porque numa só hora chegou o teu julgamento!” Цари и другие сильные люди земли плачут по ней, говоря: «Горе, какое горе, великая столица, сильная столица Вавилон, потому что в один час свершился над тобой суд!» |
E um de seus grandes momentos, com Dean ligando para Crowley, e o telefone dele mostrar " Não o Alce ". И один из крутейших моментов, в котором Дин звонит Кроули по телефону, а на нём надпись: " не лось "... |
O Sr. al Ghul era um grande poeta. Мистер аль Гул на самом деле поэт. |
Caroline Michel disse: “É, a excitação da mídia está grande e pode ser usada para criar uma vida melhor para você”. Кэролайн Мичел сказала: «Да, пресса сильно возбуждена, и это можно использовать для того, чтобы улучшить твою жизнь». |
Certa vez, fui assistir a uma palestra do grande monge, poeta e pacifista vietnamita Thich Nhat Hanh em Nova York. Однажды я была на выступлении знаменитого вьетнамского монаха, поэта и миротворца Тхич Нхат Ханха в Нью-Йорке. |
Tratava-se apenas do mal de que o homem é capaz e da grande perda que daí resulta. Просто зло, совершенное человеком, и страшная утрата, понесенная им за это. |
Давайте выучим Португальский
Теперь, когда вы знаете больше о значении grande в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.
Связанные слова grande
Обновлены слова Португальский
Знаете ли вы о Португальский
Португальский (português) — романский язык, родом из Пиренейского полуострова в Европе. Это единственный официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау, Кабо-Верде. Португальский язык имеет от 215 до 220 миллионов носителей языка и 50 миллионов носителей второго языка, всего около 270 миллионов человек. Португальский язык часто называют шестым по распространенности языком в мире и третьим в Европе. В 1997 году всестороннее академическое исследование оценило португальский язык как один из 10 самых влиятельных языков в мире. Согласно статистике ЮНЕСКО, португальский и испанский языки являются самыми быстрорастущими европейскими языками после английского.