Что означает granulométrie в французский?

Что означает слово granulométrie в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию granulométrie в французский.

Слово granulométrie в французский означает гранулометрия, анализ размера частиц. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова granulométrie

гранулометрия

noun (page d'homonymie d'un projet Wikimédia)

анализ размера частиц

noun

Посмотреть больше примеров

c) Les mesures de la granulométrie sont nécessaires pour chacun des métaux à des sites choisis et selon diverses distances par rapport aux sources

c) требуется провести измерения параметров распределения частиц по размерам по каждому металлу на отдельных участках, расположенных на различном расстоянии от районов, в которых сосредоточены источники выбросов

Des échantillons de sédiments ont été prélevés au moyen de carottiers simples et multiples et analysés quant à leur résistance au cisaillement, leur granulométrie et leur teneur en eau afin de déterminer des paramètres géotechniques de base.

Для отбора проб осадков использовались многокамерные и коробчатые пробоотборники, и анализ собранных проб осадков позволил установить их прочность на сдвиг, гранулометрические параметры и содержание влаги для определения базовых геотехнических свойств.

Des effets sanitaires négatifs ont également été observés pour différentes fractions granulométriques de l’ordre de PM10.

Характер негативных последствий для здоровья человека связывают с различными размерными фракциями частиц, отнесенных к категории ТЧ10.

La spéciation chimique, y compris le calcul de la teneur en eau, et la granulométrie (identification des sources d'émissions), ainsi que des mesures quotidiennes ou plus fréquentes, étaient nécessaires

В этой связи необходимо определять химический состав, включая содержание воды и распределение по размеру (идентификация источников), при этом частотность измерений должна составлять не менее # часов

Un nouveau groupe d'étude des particules a fait savoir qu'il examinait des moyens d'améliorer la communication de données sur les particules et de tenir compte des besoins des spécialistes de la modélisation concernant la composition chimique et la répartition granulométrique des sources anthropiques de particules (voir l'annexe III

Новая целевая группа по ТЧ сообщила, что она рассматривает пути совершенствования отчетности по твердым частицам, а также требования, предъявляемые к разработчикам моделей в плане химической классификации антропогенных источников ТЧ и их классификации по размеру. (См. приложение III

NOTA: Les résultats ci-après ne sont donnés qu’à titre indicatif, car les résultats obtenus avec chaque comburant dépendent de la granulométrie, etc.

ПРИМЕЧАНИЕ: Приведенные в настоящей таблице результаты следует рассматривать лишь как примеры, так как результаты испытания конкретного окислителя зависят от размера частиц и т.д.

Dans ce contexte, les paramètres suivants devront être mesurés : densité spécifique, masse volumique, résistance au cisaillement et granulométrie ainsi que la profondeur à laquelle se situe l’interface oxique/suboxique.

В этой связи необходимо обеспечить замеры по следующим параметрам: удельная масса, объемная плотность, прочность на сдвиг и размер гранул, а также глубина перехода от осадков, насыщенных кислородом, к осадкам с низкой концентрацией кислорода.

Il devrait idéalement avoir une granulométrie comprise entre 0,6 et 1,5 mm.

Идеальный размер частиц для мокрого процесса - от 0,6 до 1,5 мм.

Graphites à grain fin ayant une masse volumique supérieure ou égale à 1,72 g/cm3, mesurée à 15°C et une granulométrie inférieure ou égale à 100 x 10-6 m (100 μm), utilisables dans les tuyères de fusée et les nez de corps de rentrée après avoir été intégrés par usinage à l’un des produits suivants :

Объемные заготовки из рекристаллизированного графита мелкозернистой структуры с объемной плотностью не менее 1,72 г/см3 (определенной при температуре 15oС) и размером зерен 100 × 10-6м (100 мкм) и менее, которые применяются для сопел ракетных двигателей и наконечников возвращаемых аппаратов (головных частей) и из которых путем машинной обработки можно изготовить любое из следующих изделий:

Dans les cas où des normes ISO ne sont pas encore disponibles pour la gamme des charbons de rang inférieur, par exemple pour déterminer la granulométrie, l'indice de broyabilité Hardgrove, les oligoéléments, éléments de trace et élements radioactifs, ainsi que la composition des cendres (oxydes), il est recommandé d'utiliser et d'identifier des normes nationales appropriées en liaison avec l'analyse utilisée pour la classification

В тех случаях, когда для диапазона углей низкого ранга пока еще не имеется стандартов ИСО, таких, как, например, для определения размера кусков угля, индекса размолоспособности по Хардгроуву # микрорассеянных и радиоактивных элементов, а также содержания золы (оксидов), рекомендуется применять и выявлять соответствующие национальные стандарты в связи с классификационным анализом. Вместе с тем следует подчеркнуть, что не все дополнительные рекомендуемые параметры (см

b) 1 partie (en poids) de poussière de charbon végétal produite à partir de bois de hêtre et ayant une granulométrie comprise entre 0 et 100 μm ;

b) 1 части по весу угольной пыли органического происхождения, полученной из буковой древесины, размер частиц которой составляет 0−100 мкм,

a) 9 parties (en poids) de sable siliceux dont la granulométrie est comprise entre 0 et 100 μm,

а) 9 частей по весу силикатного песка, размер частиц которого составляет 0−100 мкм,

a) du sable de silice de dureté 7 sur l'échelle de Mohr et d'une granulométrie comprise entre 0 et 0,2 mm avec une distribution pratiquement normale, ayant un facteur angulaire de 1,8 à 2;

силикатного песка, твердость которого по шкале Мооса составляет 7, с величиной зерен 0-0,2 мм и практически нормальным распределением и угловым коэффициентом 1,8‐2;

On a utilisé un modèle de fragmentation basé sur le formalisme non extensif de Tsallis pour analyser la distribution granulométrique des particules météoriques lors de leur entrée dans l’atmosphère terrestre.

Для анализа распределения метеорных частиц по размерам после их входа в атмосферу Земли использовалась фрагментационная модель, основанная на нерасширительном толковании формализма Цаллиса.

Pour obtenir de nouvelles réductions, il a fallu mettre au point des systèmes de filtres à particules qui se sont avérés être la plus efficace des technologies disponibles en matière de réduction des émissions de particules provenant des gaz d'échappement car ils ont permis non seulement de réduire la quantité totale de particules émises à l'échappement des moteurs diesel, mais aussi de piéger toute la gamme des particules d'une granulométrie supérieure à # nm, voire moins

Такие приспособления, установленные в трубе глушителя, оказались самыми эффективными имеющимися технологиями сокращения выбросов, способных не только сократить общий объем твердых частиц в выбросах дизельных двигателей, но и также задерживать весь ряд частиц размером менее # нм

Le classement de cette matière variera en fonction de la granulométrie et de l'emballage, mais les valeurs limites n'ont pas été déterminées expérimentalement.

Классификация этого вещества зависит от размера частиц и способа упаковывания, однако границы опытным путем не установлены.

Dans le cas des matières solides, si l’on utilise une autre matière, elle doit présenter les mêmes caractéristiques physiques (masse, granulométrie, etc.) que la matière à transporter.

Что касается твердых веществ, то, если используется другое вещество, оно должно иметь те же физические характеристики (массу, размер частиц и т.д.), что и вещество, которое будет перевозиться.

L’Équipe spéciale a proposé de collaborer avec des experts dans le domaine des émissions de particules pour améliorer la communication des données et satisfaire aux exigences des spécialistes de la modélisation en ce qui concerne la répartition granulométrique et la composition chimique des sources anthropiques de particules.

Целевая группа намеревается сотрудничать с экспертами по выбросам ТЧ в деле улучшения отчетности и обеспечения разработчиков моделей данными о размерном и химическом составе выбросов ТЧ из антропогенных источников.

Elle a remercié l’Afrique du Sud et le MINTEK pour les efforts qu’ils déployaient dans ce domaine et a demandé aux participants producteurs de diamants voisins de la République centrafricaine et aux autres participants de mettre à disposition des échantillons de leur propre production de diamants afin qu’il soit possible d’établir une base de données de référence très complète d’empreintes granulométriques de diamants.

Участники пленарной встречи поблагодарили Южную Африку и «Минтек» за их усилия и попросили алмазодобывающие государства-участники, являющиеся соседями Центральноафриканской Республики, и другие страны предоставить образцы добываемых у них алмазов в целях создания всеобъемлющей справочной базы данных для распознавания алмазов.

Répartition granulométrique des particules

Дисперсность частиц

Le rapport décrit les résultats des analyses de granulométrie et de la distribution des minéraux argileux et donnait les profils verticaux de minéraux argileux.

Результаты анализа гранулометрии и распределения глинистых минералов представлены описательно, но приведены также вертикальные профили глинистых минералов.

Elle dépend de la taille de l’appareil (zone de collecte), mais aussi de la résistivité de la poussière, de la température, de la composition chimique de la poussière et du gaz, et de la granulométrie.

Эффективность ЭФ зависит не только от их размеров (сборной площади), но и сопротивления пыли, температуры, химического состава пыли и газа и распределения частиц по размерам.

Les résidus sont les stériles de faible granulométrie subsistant après l'extraction des métaux et minerais récupérables à l'aide des procédés techniques mis en œuvre

Хвосты- мелкозернистые отходы, образующиеся после извлечения с помощью применяемых технологических процессов поддающихся извлечению металлов и минерального сырья

éparateur primaire granulométrique

Предварительный сепаратор твердых частиц

Давайте выучим французский

Теперь, когда вы знаете больше о значении granulométrie в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.