французский
Что означает graphiste в французский?
Что означает слово graphiste в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию graphiste в французский.
Слово graphiste в французский означает графический дизайнер. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова graphiste
графический дизайнерnoun (professionnel de la communication qui conçoit des solutions de communication visuelle) en tant que graphiste, j'en ai fait des posters, «Я графический дизайнер», и так я начал делать плакаты об этом, |
Посмотреть больше примеров
Il est proposé de créer deux postes de graphiste (1 VNU recruté sur le plan international et 1 poste temporaire d’agent des services généraux recruté sur le plan national) pour aider le conseiller en matière d’éducation civique (poste approuvé à la classe P-4) à collaborer avec ses homologues de la Commission électorale nationale en vue de concevoir et de mettre au point des illustrations graphiques qui seront utilisées dans les matériaux de la Commission destinés à l’instruction civique, à l’éducation des électeurs et à l’information du public. Предполагается, что два художника-графика (1 международный доброволец Организации Объединенных Наций и 1 национальный сотрудник категории общего обслуживания) будут оказывать поддержку советнику по вопросам гражданского воспитания (утвержденная должность С‐4), сотрудничая с партнерами Национальной избирательной комиссии в области дизайна и разработки графического оформления материалов Национальной избирательной комиссии по гражданскому воспитанию и просвещению избирателей и общественной информации. |
Il l’a aidé à sélectionner des chargés de l’information et un graphiste. Он помог ВАООНВТ найти и отобрать сотрудников по вопросам информации и дизайнера-графика. |
Il voulait être diplômé, devenir graphiste. Он хотел закончить школу, стать художником-графиком. |
En 2006, il s’est vu décerner le prix American Inhouse Design par Graphic Design USA, publication phare des graphistes américains, pour l’affiche « Du souvenir à l’avenir », qu’il avait conçue à l’occasion de la Journée internationale dédiée à la mémoire des victimes de l’holocauste. В 2006 году за оформленный им плакат «Не только дань памяти», посвященный Международному дню памяти жертв Холокоста, ведущим американским журналом для специалистов по графическому дизайну в Соединенных Штатах Америки “Graphic Design USA” была присуждена американская премия за лучшую работу в области прикладной художественной графики. |
Conseiller régional, conseiller interrégional, expert, spécialiste de la gestion des programmes, spécialiste des affaires humanitaires, spécialiste des questions politiques, économiste, spécialiste du développement durable, assistant à la coopération technique, assistant de recherche, secrétaire, assistant de bureau, assistant administratif, assistant (programmes), assistant-graphiste Региональный советник, межрегиональный консультант, эксперт, сотрудник по вопросам управления, сотрудник по гуманитарным вопросам, сотрудник по политическим вопросам, сотрудник по экономическим вопросам, сотрудник по вопросам устойчивого развития, помощник по техническому сотрудничеству, помощник по вопросам исследований, секретарь, канцелярский помощник, помощник по административным вопросам, помощник по программам, помощник по техническому сотрудничеству, помощник по компьютерной графике |
L'enquête a révélé que # % des clients étaient satisfaits du produit final et que plus de # % appréciaient le graphiste et envisageaient de travailler à nouveau avec lui Результаты обследования показали, что большая часть клиентов ( # процентов) были удовлетворены конечным продуктом |
Après la révolution il travailla principalement comme peintre de théâtre et graphiste. После революции работал преимущественно как художник театра и график. |
Des graphistes du Département ont créé une affiche évoquant un barbelé et une fleur blanche pour symboliser le thème de la commémoration et du programme de sensibilisation dans son ensemble Художники-графики Департамента создали наводящий на размышления плакат с изображением колючей проволоки и белого цветка, служащих символом этого памятного мероприятия и широкой информационно-пропагандистской кампании |
Puis il travaille comme graphiste à Radio-Canada à partir de 1955, et joint ensuite l'Office national du film du Canada (ONF), en 1960, où il est d'abord documentaliste, puis scénariste avant de réaliser plusieurs documentaires dont Percé on the Rocks en 1964. После этого с 1960 г. работал в Национальном управлении кинематографии Канады (fr:Office National du Film du Canada, ONF), сначала в качестве документалиста, затем сценариста, затем сам поставил несколько документальных фильмов, среди которых особенно заметную роль сыграл «Пронзённый на камнях» (Percé on the Rocks, 1964). |
Je veux terminer en vous montrant une vidéo qui est une version du futur jeu dans la série des Rockett que nos graphistes et concepteurs ont fabriqué ensemble, et que nous pensons plaira ces 4% de critiques. Мне бы хотелось закончить показом фрагментов будущей игры о приключениях Rockett, которая была создана нашей командой художников и дизайнеров так, чтоб и те 4 процента не смогли перед ней устоять. В 2012 году Нет больше ни школы, Ни дурацких вопросов. Все, что ее волнует - это АРМАГЕДДОН |
Je vois les graphistes dans leur atelier à 15 h 30 avec Laugesen. У меня встреча с Лаугесеном в Graphics в 3:30. |
Dans les jeux vidéo classiques, les personnages sont créés dans Maya, ou tout autre application utilisée par les graphistes В стандартныx видеоиграх большинство персонажей создаются художником в программе Мауа или подобных программах |
Il sera dirigé par un fonctionnaire de l’information (P-4), secondé par un journaliste (administrateur recruté sur le plan national), deux assistants pour le site Web (agents des services généraux recrutés sur le plan national), deux photographes (un agent du Service mobile et un agent des services généraux recruté sur le plan national) et un graphiste (agent des services généraux recruté sur le plan national). Группу возглавит сотрудник по общественной информации (С‐4), под началом которого будут работать один редактор новостей (национальный сотрудник-специалист), два помощника по обслуживанию веб-сайта (национальные сотрудники категории общего обслуживания), два фотографа (1 сотрудник категории полевой службы, 1 национальный сотрудник категории общего обслуживания) и один графический дизайнер (национальный сотрудник категории общего обслуживания). |
Le Groupe des publications comprendrait un fonctionnaire de l’information (P‐3), un photographe (agent du Service mobile), un assistant graphiste et deux assistants chargés de la production (recrutés dans le pays); il produirait des bulletins, le magazine de la Mission, des affiches, des prospectus et dépliants, des autocollants et autres documents imprimés destinés au public libérien, ainsi qu’au personnel de la MINUL et au public international, le cas échéant. В состав Группы печатных материалов войдут один сотрудник по вопросам информации (С‐3), один фотограф (полевая служба), один помощник художника и два помощника по выпуску материалов (национальный персонал), которые будут готовить информационные бюллетени, журнал Миссии, плакаты, афиши, листовки, наклейки и другие печатные материалы для жителей Либерии, а также для персонала МООНЛ и, в соответствующих случаях, для распространения на международном уровне. |
En # il s'est vu décerner le prix American Inhouse Design par Graphic Design USA, publication phare des graphistes américains, pour l'affiche « Du souvenir à l'avenir », qu'il avait conçue à l'occasion de la Journée internationale dédiée à la mémoire des victimes de l'holocauste В # году за оформленный им плакат «Не только дань памяти», посвященный Международному дню памяти жертв Холокоста, ведущим американским журналом для специалистов по графическому дизайну в Соединенных Штатах Америки “Graphic Design USA” была присуждена американская премия за лучшую работу в области прикладной художественной графики |
Création au titre de l’appui aux élections de 11 postes de temporaire pour 10 chauffeurs et 1 graphiste Создание по разделу временного персонала общего назначения 10 должностей водителей и 1 должности художника-оформителя для поддержки процесса выборов |
Prologue ED ED NICHOLLS BUVAIT UN CAFÉ EN COMPAGNIE DE RONAN dans la salle des graphistes lorsque Sidney entra. Эд Эд и Ронан пили кофе в комнате креативщиков, когда вошел Сидней. |
En outre, voulant devenir graphiste publicitaire, j’avais orienté ma scolarité avec l’objectif d’entrer dans une grande université. Я посещал школьные курсы в надежде стать художником по рекламе и собирался поступать в престижный университет. |
En outre, conformément aux instructions des États parties telles qu’elles figurent dans l’accord conclu avec le GICHD à la quatrième Assemblée des États parties tenue à Lusaka (Zambie), l’Unité d’appui à l’application a engagé un graphiste professionnel pour concevoir un logo spécifique et aisément reconnaissable pour la Convention sur les armes à sous-munitions. Помимо этого, в соответствии с указанием государств-участников, содержащимся в Соглашении между государствами-участниками и ЖМЦГР, которое было принято на четвертом Совещании государств-участников в Лусаке, Замбия, Группа имплементационной поддержки наняла профессионального дизайнера-графика для разработки четкой и легко узнаваемой эмблемы ККБ. |
— La graphiste Delphine Kamerer et l’écrivain Gabriel Askolein vont périr dans un accident de la route. – Художница Дельфина Камерер и писатель Габриель Асколейн погибнут в автокатастрофе. |
Le jeu est basé sur l'univers de la série Ghosts'n Goblins et reprend les travaux originaux du graphiste Susumu Matsushita. Игра, основана на вселенной Ghosts n' Goblins, но содержит оригинальных персонажей созданных мангакой Сусуму Мацуситой. |
Graphiste dessinateur Сотрудник по подготовке кадров |
Un graphiste, cette semaine est " Girfka " propre invitation de mariage, elle écrit " Jérusalem d'en haut la tête de notre joie est Художник- график, на этой неделе " Girfka собственных приглашение свадьбы она написала " Иерусалим на высоком глава нашей радости |
Au vu de ce qui précède, il est proposé de supprimer 4 postes de spécialiste de l’information (P3), 1 poste de producteur radio (administrateur recruté sur le plan national), 1 poste de spécialiste de l’information (administrateur recruté sur le plan national) et 14 postes d’agent des services généraux recruté sur le plan national, soit 6 postes d’assistant d’information, 1 poste d’assistant site Web, 2 postes d’assistant d’équipe, 1 poste de technicien spécialiste de la radiodiffusion, 1 poste de producteur de radio adjoint, 1 poste de producteur vidéo, 1 poste de photographe (agent du Service mobile) et 1 poste d’assistant graphiste. В свете вышесказанного предлагается упразднить четыре должности сотрудников по общественной информации (С-3), одну должность сотрудника по подготовке радиопрограмм (национальный сотрудник-специалист), одну должность сотрудника по общественной информации (национальный сотрудник-специалист) и 14 следующих должностей национальных сотрудников категории общего обслуживания — шести помощников по общественной информации, одного помощника по оформлению веб-сайта, двух помощников группы, одного техника по обслуживанию вещательной аппаратуры, одного помощника по подготовке радиопрограмм, одного помощника по подготовке видеоматериалов, одного фотографа и одного графического дизайнера. |
Ainsi, le recrutement de graphistes, de spécialistes de la publication assistée par ordinateur et d’assistants de production audiovisuelle n’a pas été aisé. Например, было трудно найти дизайнеров-графиков, настольных издателей и помощников по подготовке аудиовизуальных материалов. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении graphiste в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова graphiste
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.