Что означает guaso в испанский?
Что означает слово guaso в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию guaso в испанский.
Слово guaso в испанский означает крестьянин, селянин, селянка, крестьянка, деревенщина. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова guaso
крестьянин(countryman) |
селянин(countryman) |
селянка(countryman) |
крестьянка(peasant) |
деревенщина(countryman) |
Посмотреть больше примеров
David, mi viejo amigo dijo Petie en tono de guaso, ní puedes reunir diez mil millones de dólares? – Дэвид, старичок, – шутовским тоном подкинул Пити, – ты можешь наложить лапу на десять миллиардов? |
Estás de guasa. О, ты издеваешься надо мной. |
Pero su padre se lo tomaba a guasa, hasta se traía las revistas a casa y las dejaba en la mesa de la cocina. Но отец все высмеивал, он даже приносил эти журналы домой и бросал на кухонный стол. |
guas residuales durante el uso (fluidos de metalurgia) o síntesis de los productos (pinturas/polímeros Сточные воды при использовании (смазочные жидкости для металлообработки) или приготовлении продукта (краски/полимеры |
No estoy de guasa. Я здесь не для того, чтобы шутки шутить. |
Lena se acercó más para decirme con tono de guasa: –¿Cómo es que estabas tan solemne? Лена бочком подошла ко мне и шепнула лукаво: - А почему ты был такой важный? |
¿Estáis de guasa? Что вы хотите? |
—Dime que estás de guasa... —Nos han traído una tele gigantesca con todas las cadenas del cable. – Скажи, что ты шутишь... – У нас там есть огромный телевизор со всеми кабельными каналами |
—dijo mamá, y tenía ojos de guasa, y papá fue al garaje y trajo, no lo adivinaréis, ¡una bici! Папа пошел в гараж и привел - вам не догадаться! - велосипед! |
«Puedo sentirlos», dijo ella con su voz gutural desprovista de la guasa burlona de un momento antes. Я чувствую их, сказала она, ее хриплый голос лишился дразнящей игривости, которая была секунду назад |
¿Estás de guasa? Ты шутишь? |
Se lo toma a guasa. Вы в самом деле издеваетесь. |
El Consejero Mephi felicitó en tono de guasa al señor Chang por la elección de la capa a rayas de cebra. Советник шутливо похвалил мистера Чана за то, что последний выбрал дизайн типа «кожа зебры». |
La guasa del tono se vuelve casi ofensiva para el interlocutor, quien, por lo demás, se apresura a confesar su derrota. Насмешливость его тона была уже почти оскорбительной для собеседника, который, впрочем, тут же признал свое поражение. |
—F., ya estás otra vez hablando en guasa. – Ф., ты опять что-то странное говоришь. |
«Mi madre, la escritora», escribía Garp en tono de guasa en innumerables cartas a Helen. «Моя мама-писатель», — иронически называл ее Гарп в бесчисленных письмах Хелен. |
Lo miró confuso el otro, intentando establecer si aquello era provocación o simple guasa. Официант взглянул на него в растерянности, силясь понять, провокация это или просто шутка. |
Tal era el horror esencial: el que todo (incluso esto) resultase una especie de guasa mala y enfadosa. В этом-то и заключается весь ужас, что все это (даже это) похоже на скверную и плоскую остроту». |
—¿Qué le has echado a esa dichosa sangría, Haven? —lo escuché preguntar con guasa. — Что ты добавляла в эту проклятую сангрию, Хэвен? — услышала я мягко заданный вопрос Джека. |
Vivo en mi tiempo y a mi aire, y sé que la memoria es una cosa, y la guasa al teclear esta página, otra. Я живу в своем времени, дышу своим воздухом и знаю: память — это одно, а набранные на клавиатуре шпильки — другое. |
Por eso, cuando Richie lo miró con cara de guasa, buscando su complicidad, Armand le espetó: - Déjala en paz И когда Ричи глянул на него с веселой искрой в глазах, как бы ища одобрения, Арман отрезал: — Оставь ее в покое |
No se había pedorreado como guasa, sino porque no traía su cazador de espíritus. Он пернул не для шутки, а потому что у него не было при себе его ловца духов. |
La verdadera guasa del asunto es que historias así son habituales en el litoral español. Прелести и пикану моей истории придает то обстоятельство, что такое происходит сплошь и рядом на испанском побережье. |
La simetría de las cifras me complacía, pero la gente del gimnasio se lo tomaba un poco a guasa: «Sacks y sus cincos». Симметрия цифр доставляла мне удовольствие, а в зале вызывала бурю смеха: «Опять Сакс со своими пятерками!» |
Aesta hora me entra una guasa... Я немного проголодалась. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении guaso в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова guaso
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.