Что означает guindo в испанский?
Что означает слово guindo в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию guindo в испанский.
Слово guindo в испанский означает вишня, сакура, вишня обыкновенная, черешня. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова guindo
вишняnounfeminine (растение) Luchando por la supervivencia del Reich ¡ y esta chica cebandose de guindas! . Мы сражаемся за Рейх, а эта дамочка озабочена вишней! |
сакураnounfeminine |
вишня обыкновеннаяnoun |
черешняnounfeminine |
Посмотреть больше примеров
¿No lo mezcláis con guindas o queso Monterrey Jack? И в Америке вы не смешиваете его с газировкой или сырком всяким? |
Y ahora, la guinda del pastel: И теперь вишенка на торте... |
El hecho de que parecieran disfrutar con la destrucción que estaban causando era la guinda del pastel. Тот факт, что они, казалось, наслаждались разрушением, делал все только лучше |
Los fuegos artificiales y el empalamiento era sólo la guinda del pastel. Выстрел и пришпиливание стали просто завершающими штрихами. |
En un ciclo de noticias 24 horas, serás la guinda del pastel. В круглосуточных блоках новостей ты будешь дополнительным бонусом. |
De hecho esta es la pequeña guinda de la super... guinda Que es la copa de helado de mi vida. Плюс мини-вишенка на вершине постоянных вишен на верхушке вишневого мороженного великолепия, что и есть моя жизнь. |
El Representante Especial del Secretario General y Jefe de la MINUSTAH, Juan Gabriel Valdés, y el Representante Especial Adjunto del Secretario General en Haití y Coordinador Residente/Coordinador de Asistencia Humanitaria de las Naciones Unidas, Adama Guindo, recibieron a la misión Миссию принимали Специальный представитель Генерального секретаря, глава МООНСГ Хуан Габриэль Вальдес и заместитель Специального представителя Генерального секретаря, Координатор-резидент/Гуманитарный координатор Организации Объединенных Наций Адама Гиндо |
Esas guindas nocturnas eran una suerte, pero únicamente aumentaban el hambre. Ночные вишни были счастьем, но растравляли голод еще больше. |
Y que él no quisiera que hablara con los productores fue la guinda del pastel. А то, что он не хотел, чтобы она разговаривала с продюсерами, стало лишь вишенкой на пресловутом торте. |
Y luego está la guinda del pastel. В то время как " вишенка " на вершине. |
Esta parte de la canción es menos importante, pero cuando se combina con todo lo demás es como la guinda del pastel. Эта часть композиции второстепенная, но смикшированная со всем остальным, она станет вишенкой на торте. |
¡ Nos hemos quedado sin guindas! У нас кончилась мороженая вишня! |
«Cae la nieve, padre joven con un niño, nariz como una guinda roja. """Падает снег, молодой отец прогуливает младенца, носик как розовая вишня." |
Sin embargo, deseo señalar a su atención las dos guindas de la agenda de la Conferencia por las que tradicionalmente hemos mostrado mayor predilección: en primer lugar, un tratado de cesación de la producción de material fisible (TCPMF) y, en segundo lugar, la cuestión relativa a la transparencia en materia de armamentos Первой из них является договор о запрещении производства расщепляющихся материалов (ДЗПРМ), а второй- вопрос о транспарентности в вооружениях |
La guinda del pastel. Приятное дополнение. |
—Pero la guinda ha sido, de todos modos, lo de esta tarde, cuando se ha cargado usted a los dos granujas. – Но гвоздем программы все–таки стал сегодняшний день, когда вы подстрелили двух бандитов. |
Cora Reynolds sigue comiéndose las guindas y la crema de la moqueta polvorienta junto a la silla de San Destripado. Кора Рейнольдс продолжает есть вишню и сливки с пыльного ковра у кресла Святого Без-Кишок. |
Claro, no es el guindo, no es la acacia: el pino florece de manera muy humilde, casta, insensiblemente. Конечно, это не вишня, не акация: сосна цветет очень скромно, целомудренно, незаметно. |
Guindo Houseeini, Diputado (MP), Partido de la Convergencia para el Desarrollo de Malí (A/C.4/65/7/Add.59) Гиндо Хуссейни, депутат (член парламента), Партия единства за развитие Мали (A/C.4/65/7/Add.59) |
La claridad de aquella crisis sirvió al menos para que el fiscal cayera del guindo. В ясности того кризиса, по крайней мере, Обвинитель угодил в самую точку. |
Valdés; el Representante Especial Adjunto Principal, Sr. Medili; el Representante Especial Adjunto y Coordinador Humanitario y Coordinador Residente, Sr. Guindo; el Comandante de la Fuerza, Teniente General Pereira; el Comisionado de Policía, David Beer, y funcionarios de los sectores de asuntos políticos, asistencia electoral, asuntos civiles, derechos humanos, desarme, desmovilización y reintegración, género, protección de la infancia, asuntos humanitarios y VIH/SIDA, así como comandantes de contingentes y el equipo de las Naciones Unidas en el país Кроме того, члены миссии встретились с руководством МООНСГ, а именно: Специальным представителем Генерального секретаря по Гаити г-ном Вальдесом, первым заместителем Специального представителя г-ном Медили, заместителем Специального представителя и координатором по гуманитарным вопросам и координатором-резидентом г-ном Гиндо, Командующим Силами генерал-лейтенантом Перейра, Комиссаром полиции Дэвидом Биером, сотрудниками, занимающимися политическими вопросами, вопросами оказания помощи в проведении выборов, гражданскими вопросами, правами человека, разоружением, демобилизацией и реинтеграцией, гендерными вопросами, охраной детей, гуманитарными вопросами, ВИЧ/СПИДом, а также с командующими контингентами и страновыми группами Организации Объединенных Наций |
Si además matan a cualquier otra persona, es la guinda del pastel —manifestó Saul. Остальные жертвы — это как глазурь на торте, — сказал Саул |
Harvey no me lo ha dicho, pero no me he caído de un guindo. Харви мне не говорил, но я же не вчера родился. |
El nacimiento de su hijo, hacía dos años, había puesto la guinda a su felicidad y ella había... Рождение сына два года назад окончательно скрепило их счастье, и Элли была... |
Y la guinda del pastel... el dinero está limpio, completamente imposible de rastrear. И приятный бонус - наличные чистые, абсолютно неотслеживаемые. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении guindo в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова guindo
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.