Что означает guiño в испанский?

Что означает слово guiño в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию guiño в испанский.

Слово guiño в испанский означает подмигивание, мультик. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова guiño

подмигивание

nounneuter

Conozco a quienes se lo contarían por un guiño y un café.
Я знаю людей, которые расскажут за подмигивание и стакан кофе.

мультик

noun

Посмотреть больше примеров

El profesor Cornelio guiña un ojo a su ex alumno y vuelve a darles la mano.
Профессор Корнелио подмигивает своему бывшему ученику и прощается с ними за руку.
Los huertos solares, quinientos kilómetros por debajo, hicieron guiños al sol poniente y quedaron a oscuras.
Солнечные фермы в пятистах километрах внизу мигнули вслед заходящему солнцу и погасли.
Freddie nos hizo un guiño y comentó: «Siempre en Da Fortunato.»
Фредди подмигнул и сказал: — Всегда в «Да Фортунато».
Me guiñó y me dijo:
Он подмигнул и сказал...
Querido Dios: Hoy me ha pegado porque dice que en la iglesia le guiñé un ojo a un chico.
Миленький Бог, Севодня он меня поколотил, сказал, я парнишке в церкве подмигнула.
Papá se da cuenta del cambio, me guiña con sutileza y me insta a saborear la victoria, aunque sea pequeña.
Папа чуть заметно подмигивает мне, поощряя радоваться победе, какой бы маленькой она ни была.
El padrino, empero, se arrellanó en un sillón e hizo un guiño bondadoso a su joven amigo.
Крестный тем временем устроился поудобнее на стуле и добродушно подмигнул своему молодому другу.
John Ackerman, lanzan de vez en cuando guiños al gobierno venezolano, como lo reportó a finales de marzo de 2017 el periodista de origen chileno Pablo Hiriart:
Журналист чилийского происхождения Пабло Ириарт написал [исп] в конце марта 2017 года:
Skiros miró hacia Chavasse, le guiñó un ojo y cerró la puerta, lo cual no presagiaba nada muy bueno para Miss India.
Скирос мельком взглянул на Шавасса, подмигнул и закрыл дверь, что явно не предвещало ничего хорошего для мисс Индия.
¡ Esa chica me guiñó el ojo!
Говорю вам, она точно мне помахала!
¿Un guiño al voto latino en plena campaña para las elecciones generales del próximo 20 de diciembre?
Похоже, это сигнал испаноговорящим избирателям в рамках кампании перед выборами 20 декабря?
Martín guiñó el ojo a Adrián: «Se le nota de qué familia viene, ¿verdad?».
Мартин подмигнул Адриану: «Заметно, из какой она семьи, правда?»
Si el general le hubiera encontrado allí haciéndole guiños a la diosa del templo... ¡se lo prometo!
Если бы генерал застал вас и увидел, как вы строите глазки богине храма сего, воображаю, что бы это было!
Un negro vestido con la aparatosidad de un gángster o de un bailarín de claqué le lanza un guiño amistoso.
Негр в щегольской одежде гангстера или чечеточника дружески ему подмигивает.
Hay muchas referencias a los judíos, y los judíos, como sabemos —guiñó—, han ido todos al este.
Многое здесь относится к евреям, а все евреи, как мы знаем, – он подмигнул, – уехали на Восток.
Me trae una copa de vino tinto y un cuenco de patatas fritas, me guiña el ojo, se va y cierra la puerta al salir.
Она ставит рядом со мной бокал красного вина и мисочку с чипсами, подмигивает и удаляется, прикрыв за собой дверь.
Anunció —y al decir esto, Malone me hizo otro guiño— que en Inglaterra había petróleo y que él iba a demostrarlo.
Он объявил, – Мелоун подмигнул снова, – что в Англии есть нефть и он намерен это доказать.
Mouret lanzó una risa silenciosa; guiñó el ojo izquierdo, mirando a su mujer y sus hijos.
Муре усмехнулся и подмигнул левым глазом жене и детям.
Entonces regresó a la mesa de los pasteles, sonriendo, y me guiñó un ojo antes de instalarse allí nuevamente.
Затем она отправилась назад к столу, все время улыбаясь, и подмигнула мне перед тем, как снова устроиться на краешке.
Klara me miró y casi guiñó un ojo; me sorprendió que recordase que habíamos bailado juntos la noche anterior.
Клара взглянула на меня и подмигнула; я не думал, что она помнит вчерашний танец.
Me guiñó un ojo y dijo: —Me gusta tu manera de pensar, Belly Conklin.
Он подмигнул мне: – Мне нравится ход твоих мыслей, Белли Конклин.
Solo quiero enviarle un guiño a una persona.
Пытаюсь послать знакомой подмигивающий смайлик.
El tabernero, que los escuchaba y reía tras sus largos bigotes, guiñó el ojo a Judas y dijo:
Хозяин таверны, который все слышал и посмеивался в обвислые усы, подмигнул Иуде:
Se concentró, guiñó y reapareció donde había visto al Jefe, pero estaba sola otra vez.
Она сконцентрировалась, перенеслась туда, где стоял Босс, но и там оказалась одна.
Tanto Michael como yo expresamos nuestra desaprobación pero Richard rió y le hizo un guiño a Katie.
Мы с Майклом выразили неодобрение, но Ричард лишь ухмылялся и подмигивал Кэти.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении guiño в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Знаете ли вы о испанский

Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.