Что означает impegnato в итальянский?

Что означает слово impegnato в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию impegnato в итальянский.

Слово impegnato в итальянский означает занятой, занято, помолвленный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова impegnato

занятой

adjective

Tom ha detto a Mary che lunedì sarà impegnato.

Том сказал Мэри, что в понедельник он будет занят.

занято

adjective

Tom ha detto a Mary che lunedì sarà impegnato.

Том сказал Мэри, что в понедельник он будет занят.

помолвленный

noun (Avente una proposta formale di spostarsi.)

Del resto, il fidanzamento è questo, un impegno a sposarsi.

Мы помолвлены, мы взяли на себя обязательство пожениться.

Посмотреть больше примеров

(b) Cosa si è impegnato a fare Geova nei confronti del suo popolo?

б) Какое обещание Иегова все еще исполняет в отношении своего народа?

Probabilmente perche'era impegnato... a progettare un'imboscata...

Наверное, потому что он был занят планируя засаду

Sei troppo impegnato per usare la runa di guarigione?

Слишком занят, чтобы воспользоваться исцеляющей руной?

L’esperienza personale mi aveva insegnato che chi è impegnato a lamentarsi è sordo ad ogni voce che non sia la propria.

По личному опыту я знала, что ворчуны глухи к любым голосам, кроме собственного.

Immagino di non essermici impegnata poi molto.

Да и не особенно пыталась.

Ok, ascolta, papà è molto impegnato.

Ладно, слушай, мой папа - занятой человек.

Analogamente, Mathilde, impegnata a disegnare sul suo album, «gridò con trasporto...»

Аналогичным образом Матильда, занятая заполнением своего альбома, “воскликнула с восторгом...”

Un microproposito non limita ciò che potete fare, ma soltanto quello che vi impegnate a fare.

Микрорешение не ограничивает вас в ваших желаниях, но обязывает делать то, что вы задумали.

Era troppo impegnato per questo, troppo preso dall’impero che aveva costruito e continuava a costruire.

Для этого он был слишком занят, слишком погружен в дела собственной империи, которую построил и продолжал строить.

La «gente liberale» era tutta impegnata a mangiare e conversare.

«Обладающая свободой взглядов публика» была занята едой и разговорами.

So che lei e'un uomo impegnato, signor Bratton.

Знаю, Вы занятой человек, мистер Браттон.

Il signor Thompson e'un uomo impegnato.

М-р Томпсон занятой человек.

Per fortuna, Gabriela era impegnata in cucina e Jilly era in soggiorno: non si sarebbero accorte di nulla.

К счастью, Габриэлла убиралась на кухне, а Джилли сидела в гостиной, так что им не пришлось придумывать отговорок.

«Sono così tanti gli studenti e i professori di Oxford impegnati in guerra che il posto è semivuoto.

– В том-то и дело, – подхватил Келлер. – На войну ушло столько преподавателей и студентов, что Оксфорд наполовину вымер.

«Non sono tanto impegnata stasera.»

— Но сегодня вечером я не слишком занята.

Secondo la trasduzione al capitano Mason della flotta di Star's Rest, Sellers è impegnato a perlustrare il pianeta.

Согласно сообщению капитана Мейсона, командующего флотом Звездного Отдыха, Селлерс рыскает по всей планете.

«Eravamo veramente troppo impegnati: radunavamo copie di libri proibiti per trasportarle in Galles!”

— Он хихикнул. — Мы действительно были заняты: собирали запрещенные книги для отправки в Уэльс!

È molto impegnato.

Он очень занят.

«Ho continuato la tua battaglia in Italia mentre eri impegnato in Oriente!

— хрипло кричала она. — Я продолжила твою борьбу в Италии, пока ты был занят на Востоке!

«Ricorda altrettanto bene anche l’uomo che ha impegnato il braccialetto?»

– А человек, который заложил браслет, его вы так же хорошо помните?

Qui, nell’unico mese libero di tutto l’anno, era impegnata con musei e ristoranti.

Здесь же, а у нее в году был единственный свободный месяц, оставалось только приговорить себя к музеям и ресторанам.

Oggi sono molto impegnata.

Я... сегодня очень занята.

Siamo costantemente impegnati nel fare qualcosa per mascherare l'ansia esistenziale.

Мы постоянно делаем что-нибудь, чтобы скрыть свое экзистенциальное беспокойство.

I 29 paesi membri del comitato di aiuto allo sviluppo dell'Ocse si sono impegnati ad aumentare i sussidi ai paesi più poveri del mondo.

29 стран-членов Комитета содействия развитию ОЭСР взяли на себя обязательство обратить вспять процесс сокращения помощи беднейшим странам мира.

«C’è una vecchia storia... che racconta l’esperienza di un grande artista che era impegnato a dipingere un affresco per la cattedrale di una città siciliana.

“Есть старая история... повествующая о великом художнике, который расписывал стены собора в одном сицилийском городе.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении impegnato в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова impegnato