Что означает impermeabile в итальянский?

Что означает слово impermeabile в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию impermeabile в итальянский.

Слово impermeabile в итальянский означает плащ, дождевик, непромокаемый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова impermeabile

плащ

noun (лёгкое пальто)

Tom indossa sempre impermeabile e occhiali da sole.

Том всегда ходит в солнцезащитных очках и плаще.

дождевик

noun (разновидность водонепроницаемой верхней одежды)

E'venuto fuori che l'assassino indossava un impermeabile verde col cappuccio a punta.

Выяснилось, что на преступнике был зеленый дождевик с остроконечным капюшоном.

непромокаемый

adjective

Tuttavia quando piove il filo si ingrossa e la trama si infittisce rendendo impermeabile il tessuto.

Во время дождя нити разбухнут и будут плотнее прилегать друг к другу, после чего ткань станет непромокаемой.

Посмотреть больше примеров

Barrow aveva portato via con sé l’impermeabile, lasciando sul divano una macchia di umidità.

Барроу успел забрать свой плащ, и теперь на диване было заметно мокрое пятно.

Mentre il professore prendeva l’impermeabile, si udì un rumore di passi concitati sul portico.

Когда профессор потянулся к своему пальто, на крыльце послышались тяжелые шаги.

Non dissi neanche « buona sera », e gettai sul letto libero il mio sacco da montagna e il mio impermeabile.

Не сказав даже «добрый вечер», я бросил на свободную кровать свой вещмешок и плащ.

Potrebbe... portarmi l'impermeabile, così posso uscire dall'ingresso?

Не могли б вы принести мне плащ, чтобы я могла пройти через зал?

Fece entrare Elvira Senn, prendendole i fiori e aiutandola a togliersi l’impermeabile.

Она впустила Эльвиру Зенн, взяла у нее цветы и помогла ей снять мокрый плащ.

L’impermeabile e il cappotto si richiusero e lo ricoprirono, stretto alla coperta sgualcita.

Плащ и пальто сомкнулись и укрыли его, сжимающего скомканное одеяло.

- il dissidente Roberto Frunso, sempre con il suo impermeabile di gomma lungo fino alle caviglie, estate e inverno.

– диссидент Роберто Фрунсо, в своем – и в жару и в холод – резиновом плаще до пят.

“Mi piacciono gli impermeabili,” rispose Robert.

— Я люблю плащи, — ответил Роберт.

E siccome Brooke è stato trovato moribondo con indosso il proprio impermeabile, nessuno ha mai sospettato niente.

Поскольку, когда мистер Брук умер, на нем был его собственный плащ, никто ничего не заподозрил.

Nessuna forma di anosognosia è più completa e impermeabile di quella causata da un grave danno frontale 31 .

Нет формы анозогнозии более полной и непробиваемой, чем анозогнозия, вызванная серьезным повреждением лобных долей31.

Non è impermeabile come prometteva la confezione, perché sulle cuciture un po’ di acqua è entrata.

Он не такой непромокаемый, как обещает рекламная упаковка, потому что швы немного протекают.

Già perchè ha quel impermeabile?

Почему на нем такое большое пальто?

«Ci vado io», disse Wanda, afferrando l’impermeabile.

— Я пойду, — сказала Ванда, схватив пальто.

La mia macchina fotografica è impermeabile.

Моя камера водонепроницаемая.

Hai ancora l'impermeabile addosso, papa'.

Ты всё ещё в плаще, пап.

Mettendo finalmente giù Milo, inginocchiandosi e aiutandolo a uscire dall’impermeabile, Grim disse: «Armi?

Наконец-то опустив Майло на пол, Гримбальд встал на колено и, помогая ему снять желтый дождевик, спросил: – За оружием?

La pioggia gli aveva inzuppato l'impermeabile, e i suoi capelli castano chiaro erano appiccicati alla testa.

Дождь насквозь промочил его плащ, и мокрые волосы прилипли к черепу.

E'iperacciaio, impermeabile, serratura sigillata.

Это гиперсталь, плотно прилегающая, намертво закрытая.

Dei fiammiferi impermeabili.

Развлечения со спичками.

Elton indossò l’impermeabile e guardò fuori dalla finestra, cercando di vedere oltre il muro di neve.

Элтон надел пиджак и посмотрел в окно, вглядываясь в снег.

Jenko scese in cabina, raccolse le poche cose che gli servivano, le infilò in una sacca impermeabile e tornò sul ponte

Джерико зашел в каюту, собрал необходимые вещи, сложил их в водонепроницаемый мешок и вернулся на палубу

Guardarono insieme una videocassetta, Steve con l’impermeabile, Kirk sul divano, avvolto in una coperta.

Они сидели и смотрели видео — Стив на стуле в своем плаще, а Кирк на кушетке, укрывшись одеялом.

E'venuto fuori che l'assassino indossava un impermeabile verde col cappuccio a punta.

Выяснилось, что на преступнике был зеленый дождевик с остроконечным капюшоном.

Infilò l'impermeabile, palpò la pistola e aprì adagio la porta: in corridoio non c'era nessuno.

Надев свой плащ и нащупав пистолет, медленно открыл дверь; в коридоре никого не было.

L'uomo si slacciò la cintura e solo a quel punto Emma notò i polpacci pelosi sotto l'orlo dell'impermeabile.

Мужчина развязал пояс плаща, и только сейчас Эмма заметила его голые волосатые ноги.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении impermeabile в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.