Что означает impero в итальянский?

Что означает слово impero в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию impero в итальянский.

Слово impero в итальянский означает империя, царство, держава, ампир, Империя. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова impero

империя

nounfeminine (entità statale)

I britannici e i francesi ci hanno provato con i loro imperi in rovina.

Англичане и французы тоже попытали своё счастье, пытаясь сохранить свои увядающие империи.

царство

noun

держава

noun

E'stata occupata da una serie di imperi nomadi, qualunque dei quali potrebbe aver depredato la camera sotterranea.

Оно было занято рядом кочевых держав, любая из которых могла разграбить эту палату.

ампир

noun

Империя

proper

Stromer era consigliere a Norimberga, che era una città imperiale del Sacro Romano Impero.

Стромер был членом совета Нюрнберга, который был свободным имперским городом в Священной Римской Империи.

Посмотреть больше примеров

E così fu proprio Temistocle a generare la crepa che attraversò l'impero persiano mettendo in movimento le forze che avrebbero portato il fuoco dritto al cuore della Grecia.

И вот так сам Фемистокл всколыхнул империю персов и привел в движение те силы, что принесут огонь в сердце Греции.

«In tutto il fottuto impero, direi».

— Во всей хреновой империи, я думаю.

Ehi, Fulcrum ha detto quanto manca prima che l'Impero invada Mykapo?

Фалкрум сказал, когда Империя нападет на Майкапо?

È quello che Merrick intendeva quando parlava di cambiare le sorti della guerra per l’impero.

Вот что Меррик имел в виду, говоря о том, что исход войны изменится.

«Sulla scorta delle informazioni pervenuteci» dichiarò Ramses «l’Egitto dichiara guerra all’impero di Hatti.

– Ввиду полученной нами информации, – объявил Рамзес, – Египет объявляет войну Хеттской империи.

Visiteremo tutti i popoli dell’impero.

Объедем все провинции империи.

Era troppo impegnato per questo, troppo preso dall’impero che aveva costruito e continuava a costruire.

Для этого он был слишком занят, слишком погружен в дела собственной империи, которую построил и продолжал строить.

Gli imperi precedenti erano stati Egitto, Assiria, Babilonia e Media-Persia.

До Греции мировыми державами были Египет, Ассирия, Вавилон и Мидо-Персия.

I terrestri, e in genere gli uomini dell'Impero, non sono molto amati, all'esterno della Città Commerciale.

Земляне или граждане Империи Земля непопулярны вне Торгового Города.

Perché toccava sempre a me l’onere di salvare l’Impero?

Неужели жуткое бремя спасения Империи всегда должно возлагаться на меня?

Per Secondo Impero francese si intende il regime bonapartista di Napoleone III instaurato in Francia dal 1852 al 1870, tra la Seconda e la Terza Repubblica.

Вторая Французская империя была режимом, установленным во Франции Наполеоном III с 1852 по 1870 год, между Второй Французской республикой и Третьей Французской республикой.

— Se noi non sta costruendo flotta di conquista che porta nuovo mondo dentro Impero, quale bisogno ha noi di soldati?

– Если мы не строить флот вторжения принести новый мир в Империю, какая нужда мы имеем солдаты?

Non è possibile trovare da qualche parte, in qualche angolo dimenticato dell’Impero, un pianeta pieno di superuomini?

Не найдем ли мы где-нибудь в заброшенном уголке Империи планету суперменов?

L'ambiguità morale impera.

Моральная неопределенность взлетает вверх.

Danton parla, agisce sempre come un uomo, Robespierre come un profeta: l’impero sarà sempre dei profeti.

Кроме того, Дантон говорит и действует как простой смертный, а Робеспьер старается играть роль какого-то пророка.

I cittadini romani di Filippi e di tutto l’impero erano orgogliosi del loro status, e la legge romana garantiva loro speciale protezione.

Римские граждане в Филиппах и других частях империи гордились своим положением и находились под особой защитой римских законов.

Non c'è l'impero, nessun esercito, nessuna gloria da difendere.

Нет ни империи, ни армии, ни величия для защиты.

Ciò che rimane del mio popolo, gli esiliati dell’Anello, condotti da Gwendolyn, hanno trovato rifugio nell’Impero.”

"Остатки моего народа, изгнанники из Кольца, под предводительством Гвендолин, сбежали в Империю""."

Roland Barthes chiamava il Giappone «l’impero dei segni»: altrettanto valida sarebbe l’etichetta di «impero del rétro».

Ролан Барт называл Японию «империей знаков», по её также можно легко переименовать в «империю ретро».

La vasta dimensione del territorio selvaggio del Nord America ispirò i grandiosi sogni di diverse nazioni europee di stabilire un impero.

Огромные размеры незаселенных земель Северной Америки разжигали в некоторых европейских нациях грандиозные имперские амбиции.

Nel periodo di massima espansione, il loro dominio si estendeva dalla Corea all’Ungheria e dalla Siberia all’India: fu il più vasto impero continentale che la storia ricordi!

На пике своего могущества они правили от Кореи до Венгрии и от Сибири до Индии, создав одну из крупнейших империй в истории.

Persino la mente composita Rix era isolata dal resto dell’impero.

Даже вездесущий риксский гигантский разум был отрезан от остальной Империи.

L’esercito dell’Impero, così indomabile solo pochi istanti prima, ora era scomparso completamente.

Армия Империи, такая неукротимая еще несколько минут назад, теперь полностью исчезла.

«Allora, se questo dannato impero è già finito, perché ci preoccupiamo della capitale?».

– Так если треклятой империи все равно наступил конец, зачем нам столица?

Perché vuoi che un impero simile meriti tal nome?

Как ты можешь думать, чтобы подобная империя заслуживала такого имени?

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении impero в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.