Что означает imprevisto в итальянский?

Что означает слово imprevisto в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию imprevisto в итальянский.

Слово imprevisto в итальянский означает непредвиденный, случайность, не предусмотренный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова imprevisto

непредвиденный

adjective

L'assicurazione protegge da situazioni difficili impreviste.

Страховка защищает от непредвиденных осложнений.

случайность

noun

не предусмотренный

adjective

Посмотреть больше примеров

Mi chiesi se i giovani demoni fossero “gli imprevisti” di cui sopra o se stesse succedendo qualche altro casino.

Интересно, «непредвиденные события» — это подростки-демоны, или у них тут еще что-то стряслось?

E poi qualche altrettanto imprevista conseguenza?”

И оно повлечет за собой неожиданные последствия?

Ma si muovevano in modo più simile ai pianeti, tranne per quelle loro impreviste apparizioni e sparizioni.

Но движутся они скорее как планеты, если забыть о том, что появляются внезапно и исчезают неизвестно куда.

A motivo degli imprevisti che possono capitarci, dobbiamo proteggere il nostro cuore (10:2), agire con cautela e mostrarci saggi. — 10:8-10.

Из-за опасностей, которые приносит с собой жизнь, нам нужно охранять свое сердце (10:2), быть осторожными во всем, что делаем, и поступать с практической мудростью (10:8—10).

Wayness accennava con circospezione alle sue «ricerche» e alle difficoltà e agli imprevisti che continuava a incontrare.

Дальше Уэйнесс писала о своих «изысканиях» и о препятствиях, которые постоянно возникают на ее пути.

Ma che dire se un “avvenimento imprevisto” ci impedisse di restituire il denaro che abbiamo preso in prestito?

А что, если мы не можем вернуть долг из-за непредвиденных обстоятельств?

"""Ero solo di passaggio"" disse Androl ""e rimasi invischiato in qualcosa di imprevisto."""

— Я просто был в тех местах проездом, — сказал Андрол, — и был вовлечён в нечто непредвиденное.

Si tratta di un fatto accidentale e imprevisto.

Это произошло совершенно случайно.

O forse qualche circostanza imprevista.

Или, быть может, возникли некие непредвиденные обстоятельства.

Hanno una legge che permette a un Redentore di uccidere all'istante un accolito se fa qualcosa d'imprevisto.

У них есть закон, позволяющий любому Искупителю убить послушника на месте, если тот сделал нечто неожиданное.

Non possiamo permetterci che qualcuno abbia un sanguinamento imprevisto nel bel mezzo di... nel bel mezzo.

Не хватало, чтобы у кого-нибудь началось кровотечение посреди... посреди всего.

So che Amanda ti avrebbe dovuto aiutare in cucina questa settimana, ma c'e'stato un imprevisto, e speravo che potesse coprire il mio turno, invece.

Я знаю, Аманда собиралась помогать тебе на кухне на этой неделе, но что-то случилось. и я надеялась, что она прикроет меня в эти дни.

Ma all’ultimo momento si presentarono due candidati imprevisti.

Но в последний момент нежданно-негаданно явилось еще два необычных кандидата.

Dopo alcuni imprevisti, tra i quali vari tagli e la proiezione bloccata dopo il primo fine settimana in tutte le sale italiane, il film si aggiudica il gran premio della giuria al Festival di Cannes e l'Oscar al miglior film straniero.

После некоторых непредвиденных событий, среди которых имеют место различные сокращения и закрытие показов по прошествии лишь первых выходных во всех итальянских кинотеатрах, не считая Мессины (кинотеатр «Аврора»), фильм получил Гран-при на Каннском кинофестивале и «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке.

Il Mare del Nord è profondo, la pressione è spaventosa, e questo può comportare degli imprevisti.

Северное море очень глубокое, давление огромное, и это не может не приводить к неожиданностям.

Tutto era stato così imprevisto, così terribile.

Все было так неожиданно, так страшно.

Mettiamo che succedesse qualche imprevisto?

Вдруг случится что-нибудь непредвиденное?

Anche Gus si era aspettato qualcosa del genere, ma la vacanza gli aveva riservato piaceri imprevisti.

Гас тоже думал, что его потянет назад, но отпуск преподнес приятные неожиданности

Dopo la cena a Corte sarai di nuovo libera, a meno che non salti fuori qualcosa di imprevisto.»

После обеда ты опять свободна, если ничего не случится

Come posso prepararmi per gli imprevisti del matrimonio?

Как мне подготовиться к непредвиденным ситуациям, которые могут возникнуть, если я вступлю в брак?

E tenetevi pronto a qualsiasi imprevisto.»

И будьте готовы к любым неожиданностям.

Ecco un’altra complicazione imprevista, un ca-so non contemplato.

Еще одно непредвиденное осложнение, не предусмотренное планом.

L'ultimo anno del liceo abbiamo avuto un imprevisto, ma...

В выпускном классе был прокол...

Tu e tua sorella sì, come imprevisto effetto dell'apertura del vostro circo.

Вы со своей сестрой стали непредвиденным результатом в следствии открытия цирка.

La notizia era su tutti i giornali, assieme a quella del vostro imprevisto matrimonio con Lady Eleanor.

Там же сообщается о вашей неожиданной женитьбе на леди Элеоноре.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении imprevisto в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова imprevisto