Что означает incolto в итальянский?

Что означает слово incolto в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию incolto в итальянский.

Слово incolto в итальянский означает тёмный, невежественный, необразованный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова incolto

тёмный

adjective (необразованный)

невежественный

adjective

необразованный

adjective

Da giovane incolto divenne, attraverso il potere di Dio, il traduttore ispirato del “più giusto... libro sulla terra.”

Необразованный юноша стал, посредством силы Божьей, вдохновленным свыше переводчиком «самой верной... книги на Земле».

Посмотреть больше примеров

La incolta dissennatezza di Dolcino e dei suoi pari non porrà mai in crisi l'ordine divino.

Невежественное сумасбродство Дольчина и иже с ним никогда не приведет к кризису божественного порядка.

Quando un mese dopo andò per la prima volta all’adunanza nella Sala del Regno era vestito in maniera trasandata, aveva i capelli lunghi e la barba incolta.

Спустя месяц Мозес впервые посетил Зал Царства. Он пришел в неопрятной одежде, с длинными волосами и неухоженной бородой.

Egli stava parlando, sorridendogli, con un uomo anziano dai capelli lunghi e la barba incolta, ma soprattutto lo stava ascoltando.

Он, улыбаясь, разговаривал со стариком с длинными волосами и бородой, но в основном слушал его.

«Mostri carini», ripeté Mik, scrutando la natura incolta e spoglia illuminata dalle stelle.

— Хорошенькие монстры, — повторил Мик, глядя на безжизненную равнину под звездным небом.

Hinckley dichiarò: «Coloro che l’hanno letto [il Libro di Mormon] devotamente, siano essi ricchi o poveri, dotti o incolti, sono cresciuti grazie al suo potere...

Хинкли провозгласил: «Те, кто с молитвой читал [Книгу Мормона], независимо от того, богаты эти люди или бедны, образованны они или нет, – выросли под влиянием ее силы...

S'era invecchiata, con il viso pieno di rughe premature, con le occhiaie peste e i capelli incolti.

Постарела, лицо в ранних морщинах, глаза запали, волосы но вьются.

Le fiamme minacciose cominciarono a seguire l’erba incolta lungo l’alto versante della montagna, mettendo in pericolo i pini e ogni altra cosa che si trovava sul suo percorso.

Угрожающее пламя поползло по траве у горы, подвергая опасности сосны и все остальное на своем пути.

Irrigando la terra incolta del villaggio si può decuplicare il grano per il pane, così come le patate, il vino e le cipolle per Madrid.

Если оросить эти земли, они дадут вдесятеро больше зерна... чтобы печь хлеб, дадут картофель, вино и лук для Мадрида.

Un uomo incolto può forse « pensare »?

Разве необразованный человек может «думать»?

Uno dei primi segni del suo cambiamento fu che si tagliò i capelli lunghi e la barba incolta.

Первым свидетельством перемен было то, что он подстриг свои длинные волосы и сбрил неопрятную бороду.

Nella baia c’erano tre o quattro isole, collinette tondeggianti verdi e incolte.

В самой бухте располагались три или четыре островка — круглые холмики густой зелени.

Come facevano a sopravvivere le bestie su quelle terre incolte?

Как он выживает, этот скот, пасущийся на бросовых землях?

Quell'appezzamento incolto non si estendeva per più di un quarto di miglio quadrato, i sentieri tracciati erano pochi.

Неухоженная часть сада занимала не более четверти квадратной мили, однако все тропинки почти полностью заросли травой.

Agitazione ed entusiasmo mi portano in strade sporche, terreni incolti, tra sbilenche casupole e sghembi steccati.

Волнение и восторг ведут меня по грязным улицам, по пустырям, меж кривых домишек и покосившихся заборов.

Cespuglio incolto?

Куст нестриженный?

Temevo di scoprire dietro la facciata solo erbe incolte e resti di muri crollati.

Я боялся, что за фасадом нет уже ничего, кроме высокой травы и обломков рухнувших стен.

E ora la vedo come i meravigliosi, incolti capelli delle tombe.

А теперь она кажется мне прекрасными нестрижеными волосами могил.

Il pallone attraversò la strada, entrò nel prato incolto della casetta e si fermò contro la ruota posteriore dell'Honda.

Мяч катился через дорогу, прямо во двор маленького неопрятного домика и остановился возле заднего колеса «хонды»

Cresce in luoghi incolti.

Растёт на сырых местах.

La ruvidezza di barba incolta sotto le sue dita gli disse che era un uomo, ma nient' altro.

Колкая щетина под пальцами сказала ему, что это был мужчина — но и только.

Sarah non osava quasi respirare, e continuava a fissare la sua cicatrice, nascosta appena dalla barba incolta.

Сара едва осмеливалась дышать; ее взгляд уперся в шрам, который почти не скрывала еле отросшая борода.

Tra Google e la nascita dell’iPhone di Apple nel 2007 c’è di mezzo una landa incolta abitata solo da aziende mediocri.

Между появлением Google и выпуском Apple iPhone в 2007 году — серая масса абсолютно посредственных, незаметных компаний.

I capelli erano troppo lunghi, la barba incolta.

Волосы отросли длинней, чем нужно, борода неухоженная.

“Scelta di piante rinvenute nel giardino abbandonato e incolto accanto alla capanna (kothoga?)

Подбор растений, обнаруженных в заросшем, заброшенном саду возле хижины (индейцев котога?)

Talvolta si dividono gli uomini in due classi, i colti e gli incolti.

Иногда разделяют людей на два класса: на образованных и необразованных.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении incolto в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова incolto