Что означает incollare в итальянский?

Что означает слово incollare в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию incollare в итальянский.

Слово incollare в итальянский означает приклеить, вставить, наклеить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова incollare

приклеить

verb

L'ha avvolto con un nastro o l'ha incollato per farlo stare acceso.

Он привязал или приклеил это так, чтобы он находился во включенном положении.

вставить

verb

Ho trovato il testo, però non posso fare un copia-incolla.

Я нашёл текст песни, но я не могу скопировать и вставить его.

наклеить

verb

Ho dimenticato di incollare il francobollo prima di imbucare la lettera.

Я забыл наклеить марку, перед тем как отправить письмо.

Посмотреть больше примеров

Lì dove Mouloud si era sistemato la gente ha iniziato a incollare poster, lettere, ricordi e anche una sua fotografia.

На угол Мулу люди начали приносить фотографии, письма и даже стихи.

La mamma mi ha aiutata a trovare un’immagine del tempio da incollare nel mio libro.

Мама помогла мне найти для альбома фотографию храма.

Dovrò farmi crescere la barba per non dovermene incollare una sulla faccia ogni sera...

Мне придется отращивать бороду, чтоб не прибегать к накладной.

Ne era molto fiera, dice che se riesce a incollare così bene la carta degli shoji, ha tutti i requisiti per sposarsi».

И знаешь, она хвасталась, что раз она так хорошо оклеивает сёдзи, значит может уже выходить замуж

Questo fa comparire un sottomenu con comandi specifici di & kde;. Si possono creare icone, modificare segnalibri, copiare e incollare, eseguire comandi, configurare & kde;, ordinare le icone, bloccare lo schermo o chiudere la sessione di & kde;. L' esatto contenuto del menu varia a seconda dello stato attuale di & kde

Это вызывает меню & kde;. Вы можете создавать пиктограммы, редактировать закладки, вырезать и вставлять, запускать команды, настраивать & kde;, выравнивать пиктограммы, заблокировать сессию и выйти из & kde;. Конкретное содержимое меню может изменяться в зависимости от текущего состояния & kde

Lasciare che i bambini scelgano il materiale da incollare sulla base del collage.

Позвольте детям самим выбрать материалы для наклеивания на картон.

Avete fatto bene a incollare delle X sulle finestre, per proteggervi dalle esplosioni.

Ты правильно сделал, что наклеил на окна полоски бумаги, чтобы их не выбило ударной волной.

Ma se era capace di incollare gli scarti e farne dei supereroi, sapeva benissimo di poter fare la stessa cosa con sé.

Но если Гром мог склеить весь этот хлам и превратить в героя, он знал, что и сам может им стать.

Per incollare un' operazione pianificata, innanzi tutto questa dev'essere già stata tagliata o copiata negli appunti. Una volta che l' operazione pianificata è stata tagliata o copiata, sarà abilitata la funzione di incollaggio. Seleziona la cartella Operazioni. Infine, scegli Modifica Incolla

Чтобы вставить задания, они должны предварительно быть вырезаны или скопированы в буфер, после чего разрешится вставка заданий. Выберите папку Задания и после этого Правка Вставить

E improvvisamente l'afferrò, ma questa volta per incollare la bocca alla sua.

И вдруг он схватил ее, но на этот раз впился в губы.

Per incollare una variabile d' ambiente, innanzi tutto una variabile dev'essere già stata tagliata o copiata negli appunti. Una volta che la variabile è stata tagliata o copiata, sarà abilitata la funzione di incollaggio. Quindi seleziona la cartella Variabili. Infine scegli Modifica Incolla

Для вставки переменной окружения сначала необходимо её скопировать или вырезать в буфер обмена. Только после копирования или вырезания появится возможность вставки. Выберите папку Переменные, затем выберите Правка Вставить

Durante la registrazione al tuo servizio Google, ti viene fornito un record di verifica che puoi copiare e incollare nelle impostazioni del tuo dominio, che di solito sono memorizzate presso il tuo host di dominio.

При регистрации в сервисе Google вы получите проверочную запись, которую нужно скопировать и добавить в настройки домена (обычно они находятся у регистратора домена).

Avevo quindici anni, stavo appoggiata al banco, cercando inutilmente di incollare insieme i cocci di una tazza blu.

Мне было пятнадцать; я стояла за столом и тщетно пыталась склеить разбитые кусочки синей чашки.

La loro capacità di coordinare il movimento dei piccoli muscoli ora consente loro di incollare e ritagliare figure e colorare disegni, anche se non sempre riescono a rimanere dentro le linee.

Достаточная координация мелких мышц позволяет им наклеивать, вырезать и раскрашивать готовые картинки, хотя они еще могут выходить за пределы контура.

Dietro di lui Jemmy e Tom presero a incollare con grande zelo sui vergini mattoni del Palazzo dell’Economia Politica.

Где-то позади Джемми и Том принялись рьяно мазать клеем девственный кирпич Дворца политической экономии.

Chiedi a un bambino di incollare alla lavagna il cartello «Diventiamo membri della chiesa di Gesù Cristo».

Попросите кого-нибудь из детей прикрепить полоску бумаги с надписью “Мы становимся членами Церкви Иисуса Христа”.

Si trattava di piallare i blocchi originali ricavandone fogli dello spessore della carta da incollare a mo’ di impiallacciatura su pezzi di legno più spessi.

Из полученных путем склеивания кусков дерева строгали листы не толще бумажных и облицовывали ими более толстые куски дерева.

Il ragazzo era seduto alla scrivania, intento a incollare con pazienza la fusoliera di un Revell-P38.

Мальчик, сидя за столом, терпеливо склеивал фюзеляж «Ревелла Р-38».

E questa logica di " copiare/ incollare " si sussegue di dipinto in dipinto: - conigli faccia a faccia - cervi inseguiti - figure umane ricorrenti

И эта логика " копии и вставки " прослеживается от работы к работе: кролики мордочками друг к другу, преследуемый хищником олень, повторяющиеся изображения людей.

Si', ma loro non devono incollare le pagine dei libri.

Да, но им не нужно склеивать книги вместе.

Si puň, a questo scopo, incollare un foglietto, che porti, come l’ex libris, il nome del proprietario.

Для этого можно вклеить листок, на котором, как экслибрис, будет стоять имя владельца.

Il trascinamento intelligente è una funzionalità avanzata di & kmousetool;, e serve un po ' di tempo per abituarcisi. È possibile usarlo per selezionare testo, per tagliare e incollare, e usarlo in quasi ogni situazione dove normalmente trascineresti il mouse. Ma probabilmente non riuscirai a farlo fin dall' inizio. Ecco qualche suggerimento

Для овладения навыками работы с режимом перетаскивания требуется время. Вот несколько советов

Lasciatemi copiare e incollare questo.....

Скопируем задачу сюда.

La mia pensione è calcolata in base agli anni in cui me ne sono stato lì a incollar pacchi, coll’aiuto di Dio.

Моя пенсия рассчитывается из тех лет, когда я, к моему счастью, работал на рассылке.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении incollare в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.