Что означает incurabile в итальянский?

Что означает слово incurabile в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию incurabile в итальянский.

Слово incurabile в итальянский означает неизлечимый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова incurabile

неизлечимый

adjective

Secondo mio figlio il suo maestro è un idiota incurabile.

По мнению моего сына, его учитель является неизлечимым идиотом.

Посмотреть больше примеров

Aveva qualcosa di molto brutto ed era incurabile.

У него было что-то скверное, неизлечимое.

In una notte, la bambina è guarita da un male incurabile, senza il minimo trattamento!

За одну ночь без всякого лечения девочка исцелилась от смертельного недуга!

Era la sua malattia segreta, un male che credeva incurabile, innominabile.

Это была ее тайная болезнь, которую она считала неизлечимой, не-поддающейся названию.

Ella deperiva a causa d'una malattia dolorosa e incurabile, e voleva rivederlo prima di morire.

Она страдала мучительным и неизлечимым недугом и хотела отыскать его перед смертью.

Ignori forse che l'avidità è una malattia incurabile che rende ciechi e sordi?

Тебе известно, что жадность — неизлечимая болезнь, которая делает человека слепым и глухим?

Aiutare a curare l'incurabile?

Он поможет лечить неизлечимых...

Incurabile, semplice e chiaro; così semplice e chiaro come morire, essere sepolti e scomparire.

Неизлечимая — вот так просто; так же просто, как и умереть, быть погребенным и исчезнуть с лица земли.

disse il sentimentale incurabile.

– сказал неизлечимый сентииенталист

O le medicine sono ancora troppo primitive o i dottori non sono ancora all’altezza o io sono incurabile.

Либо лекарства все еще слишком примитивны, либо врачи не научились с этим справляться, либо я неизлечим.

«Certo che sono malati,» rispose il ragazzo, ridendo. « Incurabile significa appunto malato.

"- Конечно, больные, - засмеялся мальчик. - ""Неизлечимые"" - и значит больные."

Be', in realta'sono uno stronzo incurabile.

Оказывается, я неисправимый козел.

Niente è più vero di un mal di schiena incurabile.

Никакая другая истина не сравнится с неисцелимой болью в спине.

A Norman era stata diagnosticata una malattia “incurabile”.

Норману поставили диагноз: неизлечимая болезнь.

"Dei ""fiat"" divini sono necessari per vincere le malattie incurabili e i problemi umani insolubili."

Божественные указания требуются против неизлечимых болезней и неразрешимых человеческих проблем.

Senza contare che Max soffriva di un’incurabile allergia alle stelline d’artificio.

Кроме того, он страдал неизлечимой аллергией на бенгальские огни.

Isabella mi è seduta accanto sulla panca che sta di fronte al padiglione degli incurabili.

Изабелла сидит рядом со мной на скамье против флигеля для неизлечимых душевнобольных.

Dicono sia per coprire l’odore del sangue proveniente dalle piaghe incurabili che ha in bocca.

"""Они говорят, что это для того чтобы скрыть запах крови из ран во рту, которые никогда не исцелятся."

Questa malattia incurabile è provocata da un virus che solo una dozzina di anni fa era sconosciuto.

Это неизлечимое заболевание вызывается вирусом, неизвестным еще лет десять назад.

Voi penserete, ma esistono malattie incurabili?

Вы думаете как такое возможно при неизлечимой болезни?

LONDRA – Gli attuali antibiotici stanno diventando sempre più inefficaci, non solo nel combattere le comuni malattie come polmonite e le infezioni del tratto urinario, ma anche nel trattare una serie di infezioni, come la tubercolosi e la malaria, che ora rischiano di diventare nuovamente incurabili.

ЛОНДОН – Существующие антибиотики становятся все более неэффективным, не только в борьбе с распространенными заболеваниями, такими как пневмония и инфекции мочеполовых путей, но также при лечении ряда инфекций, таких как туберкулез и малярия, которые в настоящее время рискуют вновь стать неизлечимыми.

Si occupa di incurabili.

Он лечит неизлечимое.

Che dire se nell’uditorio ci sono persone depresse, aggravate da seri problemi economici o forse alle prese con una malattia grave e incurabile?

А что, если кто-то из слушателей подавлен из-за крайне тяжелого экономического положения или неизлечимого недуга?

Un collega americano mi mandò un paziente, con la diagnosi di «nevrastenia da alcoolismo», con prognosi «incurabile».

Некий американский коллега прислал ко мне больного с сопроводительным диагнозом: «алкоголическая неврастения».

Se trovate che questo sia sorprendente, se vi riesce difficile credere che il corpo possa guarire se stesso, non dovete far altro che dare un'occhiata al Progetto di Remissione Spontanea, un database compilato dall'Istituto di Scienza Noetica con oltre 3500 casi- studio presenti nella letteratura medica di pazienti che hanno riportato miglioramenti da malattie apparentemente " incurabili ".

Если вам кажется это удивительным, и вам тяжело поверить в самоисцеление, вам стоит посмотреть проект спонтанных ремиссий, базу данных составленную Институтом абстрактных наук. Это более 3 500 случаев, описанных в медицинской литературе, пациентов, выздоровевших после так называемых, " неизлечимых " болезней.

Finché Marangoni visse non fu rilasciata e rimase confinata nell’ala dei degenti pericolosi, farneticanti o incurabili.

Пока Мараньони был жив, она оставалась в заключении и содержалась в крыле, отведенном для опасных, буйных и неизлечимых.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении incurabile в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.