Что означает incuriosito в итальянский?
Что означает слово incuriosito в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию incuriosito в итальянский.
Слово incuriosito в итальянский означает любопытный, пытливый, любознательный, интерес, странный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова incuriosito
любопытный(curious) |
пытливый(curious) |
любознательный(curious) |
интерес(curious) |
странный(curious) |
Посмотреть больше примеров
Aspettavo le visioni del Giudizio universale, le aspettavo con distacco – direi –, e quasi incuriosito. Я ждал видений Страшного суда, ждал их равнодушно, почти даже с любопытством. |
Raptor Red è estremamente incuriosita da quella strana acqua solida. Рэд очень заинтересовалась этой необыкновенной твердой водой. |
Mi hai incuriosito. Заинтриговал. |
In realtà il capitano Willsen era molto incuriosito. Сказать по правде, капитан Вильсен был заинтригован. |
Magari ci sarà una crisi verso mercoledì. — Scrutò incuriosito Randall. — Ma cosa diavolo ha fatto? Думаю, что кризис наступит где-то в среду. – Он с любопытством взглянул на Рэндалла. – А с вами-то что? |
Il direttore era incuriosito... non tanto dal numero di illusionismo, quanto piu'da quanti cazzotti avrebbe ricevuto quell'illusionista cosi'sfacciato. Но не столько фокусом, сколько тем, как сильно побьют наглого фокусника. |
Incuriosita, seguii le voci che sentivo in fondo al corridoio, e arrivai a un grande salone. Любопытно, я последовала на звуки разговора дальше по коридору, выходя, наконец, в большую открытую гостиную. |
Incuriosito, Pears ripeté la domanda. Заинтригованный, Пирс повторил свой вопрос. |
Sara vide Margaret lanciare un'occhiata incuriosita al fratello. Сара заметила, что Маргарет бросила на брата любопытный взгляд. |
Tutti e due guardarono incuriositi la mia faccia ma non mi chiesero il perché di quei lividi. Оба посмотрели на мою рожу, но про синяки не спросили. |
E incuriosito da lei. Ты ему интересен. |
Un giorno notai un buco nel tronco di uno di questi grandi alberi e, incuriosito, vi guardai dentro: l’albero era completamente cavo. Однажды в стволе одного из крупных деревьев я заметил дупло. С любопытством заглянув в него, я увидел, что внутри оно абсолютно полое. |
Incuriosito, ma non volendo compromettersi agli occhi dei suoi, chiede al Galileo un colloquio segreto. Исполненный любопытства, но не желая компрометировать себя в глазах своих, он просит у Галилеянина тайной беседы. |
Schermandosi anche lui gli occhi, Holmes vide che il ragazzo lo stava ora guardando incuriosito. Тоже заслоняя глаза, Холмс понял, что мальчик пытливо смотрит на него |
Incuriosito dal fatto che fosse cosí lontano da quel quartiere, di cui è egli stesso originario, lo ha seguito. Заинтригованный тем, что увидел Ати так далеко от квартала, откуда и сам был родом, Афр пошел за ним следом. |
"Ramon chiese, incuriosito: ""Conosco questo Mr Smith?" Рамон с любопытством спросил: - Вы знаете мистера Смита? |
«Incuriosito, il radiano lo scavò fuori e constatò che era una bottiglia di terracotta. Из любопытства корнивечек выкопал его и увидел, что это была глиняная бутыль. |
Gli scienziati di tutto il mondo sono rimasti incuriositi da questo cancro, questo cancro infettivo, che si stava diffondendo tra la popolazione dei diavoli della Tasmania. Ученые по всему миру были заинтригованы этим типом рака - его инфекционной формой, которая распространяется среди популяции тасманских дьяволов. |
Battei le palpebre, mi trovai davanti Ortega che scrutava incuriosita i miei occhi. Я моргнул и увидел перед собой Ортегу, она с любопытством смотрела мне в глаза |
«Be’, mi hai incuriosito, vai avanti.» — Быстрый взгляд. — Ты смог меня заинтриговать, продолжай |
Tirò fuori di tasca il salame e lo guardò incuriosito, come se si fosse dimenticato di averlo comprato. Он вынул из кармана колбасу и с таким любопытством принялся ее рассматривать, будто забыл, что сам купил ее. |
Incuriosita toccai la caffettiera; era ancora calda. Я с любопытством притронулась к кофейнику — он был еще теплым. |
Una ragazza con un vestito verde smise di ballare e mi guardò incuriosita. Девушка в зеленом платье перестала танцевать и с любопытством поглядывала на меня. |
Comunque Sergio Paolo, incuriosito dal messaggio del Regno, “cercò premurosamente di udire la parola di Dio”. Тем не менее Сергей Павел заинтересовался вестью о Царстве и «искренне пожелал услышать слово Бога». |
Lui piegò la testa incuriosito e lei vide due Jane negli occhiali a specchio. Он удивленно наклонил голову, и она увидела отражение двух Джейн в зеркальных очках. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении incuriosito в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова incuriosito
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.