Что означает inscrição в Португальский?

Что означает слово inscrição в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию inscrição в Португальский.

Слово inscrição в Португальский означает надпись, регистрация, приём. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова inscrição

надпись

noun

Eu não percebi, quando o retirei, mas há uma inscrição na parte de trás.

Я не обратил внимание, когда снимал его, но сзади есть надпись.

регистрация

noun

Por acaso sabe dizer-me onde faço a inscrição para a corrida?

Вы случайно не знаете, где тут регистрация на забег?

приём

noun

Посмотреть больше примеров

Frantz tenta ler as inscrições em tinta preta sobre a borda de uma das caixas.

Франц попытался прочесть надпись черным фломастером на обрезе одной из папок.

Eles não têm nada que se assemelha a nossa inscrição marítima.

У них нет также ничего похожего на наш учет военнообязанных моряков.

A principal inscrição gravada nas rochas da catarata de Ielala.

Надписи на скалах водопада Йеллала

A inscrição em categorias sensíveis é voluntária e pode ajudá-lo a aumentar sua receita aproveitando a procura dos anunciantes.

Объявления деликатных категорий могут помочь увеличить ваши доходы, если ваши видео пользуются спросом среди рекламодателей.

(Is 11:11) Inscrições dos imperadores assírios descrevem vividamente esta subjugação do Elão.

А в Элам были сосланы израильские пленники (Иса 11:11). Покорение Элама ярко описано в надписях ассирийских царей.

" Não há inscrições sepulcrais para aqueles que não cumprem as suas promessas. "

" Те, кто не держат свои обещания, не заслуживают эпитафий. "

Inscrição no Depósito de Dar-es-Balat Eu sou Duncan Idaho.

Надпись на хранилище в Дар-эс-Балате Я — Данкан Айдахо.

Se for exibida uma mensagem de erro que diz "Muitas inscrições", significa que você atingiu o limite de inscrições.

Если вы видите сообщение с такой ошибкой, значит вы достигли дневного лимита.

Taxa de inscrição de 250 Libras por pessoa.

Пропиши в контракте зарплату в размере 250 - ти фунтов на человека.

Numa parede do túnel que ligava a fonte de Giom com o reservatório de Siloé (evidentemente construído pelo Rei Ezequias) foi encontrada a inscrição mostrada aqui, que descreve como a obra foi realizada.

Надпись, обнаруженная на стене тоннеля (вероятно, построенного царем Езекией), который соединял источник Гихон с купальней Силоам.

Se eu lhe tivesse dito que já havia relacionado o testamento à inscrição, você teria ido a Aachen?

Если бы я сказала тебе, что уже нашла связь между завещанием и надписью, ты бы поехал в Ахен?

— Você já preencheu o formulário para a dispensa de taxa de inscrição?

— Ты заполнила свою форму отказа от регистрационного взноса?

Depois de ficar parado por alguns momentos, o cilindro começou a girar até aparecer a inscrição: “Enfermeira”.

"Постояв некоторое время, цилиндр начал вращаться до тех пор, пока не выскочила надпись: ""Няня""."

Estava empolgadoCom o design do meu pôster de inscrições para o Glee

Я был взволнован насчет моего призывного дизайна листовок Хора

Com as notícias da sua saída do MyDamnChannel e da migração para esse novo endereço, as inscrições no canal cresceu drasticamente, passando de 87 mil inscritos na última semana de 2013 para mais de meio milhão na primeira semana de 2014.

Новости об уходе Хелбиг из My Damn Channel и старте личного независимого канала способствовали резкому увеличению подписчиков на it’sGrace: от 87,000 в последнюю неделю 2013 года до более полутора миллионов в первую неделю 2014 года.

— repetiu, indicando com mão trêmula ao padre a inscrição claramente legível na placa de latão da coleira

— повторила она, указывая священнику дрожащею рукою надпись на металлической пластинке

Fazendo essa coisa simples, as inscrições aumentaram em 20% e houve um aumento do número de pessoas dispostas a poupar ou um aumento de 4% montante que estavam dispostas a depositar nas suas contas poupança.

Эта маленькая просьба увеличила число участников этого плана на 20%. Было также увеличение числа желающих сэкономить и увеличение сумм, которые они хотели бы положить на сберегательный счёт, — на 4%.

Acima da cabeça, a inscrição: WALTER.

Над его головой написано «УОЛТЕР».

As inscrições e o desenho são tipicamente egípcios.

Да, работы египетских мастеров.

A inscrição no seu interior foi encontrada quando o relógio foi aberto em 2009.

Упоминаемая в романе надпись была обнаружена, когда часы открыли в 2009 году.

Você também pode querer enviar sua inscrição agora.

Отправьте заявку сейчас!

Depois de fazer sua inscrição para uma conta de desenvolvedor do Google Play, você poderá enviar apps para o Google Play usando seu Play Console.

Зарегистрировав аккаунт разработчика, вы сможете загружать приложения в Google Play с помощью Play Console.

Você terá a inscrição dela.

Вы получите её заявление.

Claro que não havia nenhum quadrado para assinalar "liberal" na inscrição, mas isso mostra a insegurança nos lugares, onde temos que fingir ser quem não somos para atravessar as diversas barreiras sociais.

Очевидно, что в анкете абитуриента нет пункта «политические взгляды», но из этой истории видно, что люди из бедных районов чувствуют, что им нужно притворяться, чтобы преодолеть социальные барьеры.

Por sorte, Champollion dispunha de um segundo tipo de Pedra de Rosetta um obelisco que foi escavado no templo de Filae que possuía inscrições de cartuchos representando o equivalente hieroglífico de um outro nome grego:

К счастью, у Шампольона был, в некотором роде, второй Розеттский камень, обелиск, раскопанный в храме на острове Филы, который содержит картуши с иероглифическим вариантом другого греческого имени:

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении inscrição в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.