Что означает interpretabile в итальянский?

Что означает слово interpretabile в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию interpretabile в итальянский.

Слово interpretabile в итальянский означает объяснимый, объясняемый, интерпретируемый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова interpretabile

объяснимый

объясняемый

(interpretable)

интерпретируемый

(interpretable)

Посмотреть больше примеров

Ad ogni modo, le crociate non sono interpretabili come guerre di religione.

В любом случае, нельзя интерпретировать крестовые походы только как религиозные войны.

In analogia con la rappresentazione della gravità invariante di EinsteinGL4,R in termini di campi di tetrade con ulteriore invarianzaSO3,1—interpretabile come realizzazione non lineare indotta da una violazione di simmetria diGL4,R—si propone una rappresentazione della tetrade mediante campiSU2 e spin 1/2.

По аналогии с представлением инвариантной гравитацииGL4,R Эйнштейна в терминах четверных полей с дополнительнойSO3,1 инвариантностью—интерпретируемой, как нелинейная реализация, индуцированная нарушением симметрииGL4,R—предлагается представление тетрады с помощью полей со спином 1/2.

L'iniziale S sarebbe interpretabile come la prima lettera del nome del padre della psicoanalisi, Sigmund Freud, anch'egli austriaco (di Vienna), ma potrebbe anche riferirsi all'autore stesso.

Инициал «С.» можно истолковать либо как первую букву имени отца психоанализа Зигмунда Фрейда (нем. Sigmund Freud), также австрийского подданного, либо как первую букву фамилии самого автора (итал. Svevo или нем. Schmitz).

La sezione d’urto per transizioni a stati residui eccitati mostra, sia in12C che16O, larghe risonanze probabilmente interpretabili come risonanze giganti costruite su stati eccitati 1p–1h.

Поперечное сечение для переходов между возбужденными состояниями обнаруживает, как в12C так и в16O, широкие резонансы, которые интерпретируются, как гигантские резонансы, образованные возбужденными состояниями 1p–1h.

Hanno quindi concluso che l'esemplare UALVP 24238 è meglio interpretabile come un giovane individuo (non pienamente osteologicamente maturo) della più grande classe (maschio) di Pteranodon sternbergi.

Учёные пришли к выводу, что образец лучше интерпретируется как молодая (не полностью остеологически зрелая) особь более крупного самца Pteranodon sternbergi.

Era lo spirito di una donna, ora, a malapena capace di emettere suoni interpretabili come parole.

Она уже была женщиной-призраком, еле могла издать звук, похожий на слово.

Il racconto dell'Ascensione presume un universo a tre livelli e non è quindi interpretabile in concetti post-copernicani dell'era spaziale.

История Вознесения предполагает наличие трехуровневой Вселенной, и потому не представляется возможной быть объясненной в понятиях после Коперника и покорения космоса.

L’ipotesi porta all’introduzione di un campo soalare e di un oampo vettoriale; il campo vettoriale entra nel formalismo nello stesso modo che nella geometria di Weyl, con cui esso puó essere identificato, ma poiché esso non si accoppia con i campi di spin 1/2 non è interpretabile come potenziale elettromagnetico.

Векторное поле входит в этот формализм таким же образом, как геометрия Вейля, с которой оно может быть идентифицировано. Так как векторное поле не связано с полями со спином 1/2, то оно не может быть интерпретировано, как электромагнитный потенциал.

Psicologicamente è interpretabile come perdita di associazioni fra le sensazioni ottiche e il loro significato; e può essere provocata da qualsiasi interruzione delle vie che collegano i centri ottici coi centri di altre idee”.

Психологически это объясняется потерей ассоциаций между зрительными ощущениями и тем, что они означают; и всякий перерыв в путях между оптическими центрами и центрами для других идей должен привести к этому» (Научные основы психологии. СПб, 1902. С. 85—86).

Era interpretabile in un altro modo?

Можно ли понять это иначе?

Ma, essendo interpretabile come frammento di una parola inglese, passa inosservato.

Но поскольку эти буквы похожи на часть английского слова, никто на них не обращает внимания.

Un sogno non interpretabile è una lettera non letta.

Нерасшифрованный сон — это непрочтенное письмо.

Tutti questi nuovi livelli allo stesso modo degli stati yrast noti nei nuclei pari-pari della regione 1f7/2, specialmente quelli di alto valore del momento angolare (J≥6), sono soddisfacentemente interpretabili nell’ambito di semplici configurazioni del tipo (1f7/2)n di modello a strati.

Все эти новые уровни, а также известные состояния в четно-четных 1f7/2 ядрах интерпретнруются в рамках (1f7/2)n оболочечной модели, в частности, состояния с очень высокими спинами.

L’elemento fondamentale di questo formalismo è interpretabile come potenziale di un campo di gauge abeliano.

Функционаляныи Элемент Этого формализма мозно интерпретироватя как потенциал абелева калибровочного поля.

Non tutto ciò che dice sua maestà è interpretabile.

— Не все сказанное его величеством можно истолковать.

Tutto ciò che egli osserva negli altri è significativo, tutto è interpretabile.

Все, что он замечает у других, полно значения, все подлежит истолкованию.

Lorsen si assicurò che la sua voce non tradisse alcuna sfumatura interpretabile come incertezza.

— Есть. — Лорсен убедился, что в его голосе нет ничего, что могло быть расценено как неуверенность.

chiese Bart, osservando la cartina alla parete, molto più facilmente interpretabile da un marinaio che da un soldato.

– спросил Барт, глядя на карту, которая была гораздо полезнее для моряка, чем для солдата.

In altre parole, sono interpretabili come sistemi intenzionali.

Иными словами, они поддаются интерпретации в качестве интенциональных систем.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении interpretabile в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.