Что означает intestino в итальянский?
Что означает слово intestino в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию intestino в итальянский.
Слово intestino в итальянский означает кишка, кишечник, внутренности. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова intestino
кишкаnounfeminine Non e'altro che intestino di mucca ripieno di sangue di maiale! Это всего лишь свиная кровь в коровьей кишке. |
кишечникnounmasculine (ultima parte dell'apparato digerente) Abbiamo fasciato l'addome, per controllare l'emorragia e rimuovere una parte del suo intestino. Мы остановили кровотечение из живота, удалили часть кишечника. |
внутренностиnoun Più tardi gli intestini verranno appositamente elaborati così da ottenere il vaccino. Затем эти внутренности будут специальным образом обработаны для получения вакцины. |
Посмотреть больше примеров
Intestino di pecora. Кишечник овцы. |
Nonostante si parli molto dei loro sforzi per la pace abbondano le guerre, siano esse civili, etniche o intestine. Но, несмотря на все миротворческие усилия ООН, ведутся гражданские войны, не прекращаются этнические и междоусобные конфликты. |
Mi gonfia l'intestino. Иначе я становлюсь болтливым. |
Durante quell’anno all’interno non ristagnarono le lotte intestine, e all’esterno la guerra fu più dura. В том году внутренние раздоры были не меньшими, а внешняя война более грозной. |
E ' stato aperto dall' ano fino alla gola.Gli intestini sono stati estratti E usati come decorazione con delle luci natalizie тело было вспорото от ануса до горла, кишки вынуты наружу и.. обернуты вокруг него, словно елочная гирлянда |
Perfino se hanno larve che gli escono dal naso, credo che non c’è da preoccuparsi finché gli intestini sono puliti. Пусть даже глисты у нее из носа торчат, и то не страшно, если желудок в порядке. |
Se pensate che il 20% dell'informazione genetica nel naso sia una quantità elevata di materia oscura biologica, nell'intestino la percentuale di materia oscura biologica sale al 40 o 50%. И такой материи очень много. 20% биологической тёмной материи в носу — это ещё мелочи, вот если взять кишечник, там 40-50% генетической информации является биологической тёмной материей. |
I chirurghi cinesi le tagliano 30 cm di intestino, ma adesso sta peggio di prima. Китайские хирурги вырезали ей 30 см кишечника, но боль только усилилась. |
Junior stava morendo di fame, ma non si fidava abbastanza del suo intestino per arrischiarsi a cenare in un ristorante. Младший умирал от голода, но не рискнул отважиться на обед в ресторане: не доверял своим внутренностям. |
Non libererai l'intestino nella toilette di un uomo con una pista per l'elicottero nel suo giardino. Нельзя очищать кишечник в туалете у человека с вертолетной площадкой на заднем дворе. |
Dovremo anche stare attenti a non danneggiare il peritoneo attorno all'intestino. Так же важно не задеть брюшную полость в районе кишечника. |
A Jasnaja Poljana c’era una dieta speciale e complessa per il vegano che soffriva di male al fegato e all’intestino. В Ясной Поляне был особый, довольно сложный рацион для вегетарианца, страдающего плохой печенью и кишечником. |
Inoltre, l’intestino delle persone di oggi potrebbe essere gravemente compromesso. С негативной точки зрения, кишечник современных людей можно серьезно испортить. |
Data la mancanza di gonfiore all'intestino, e lo stadio di viscosità precoce della pelle, il corpo è stato nel fiume dalle 12 alle 15 ore. Судя по отсутствию признаков вздутия кишечника и степени отслаивания кожи, тело пробыло в воде, примерно от двенадцати до пятнадцати часов. |
Respirazione lenta, potente, naturale, spinta sugli intestini, massaggio degli organi interni. Дыхание медленное, глубокое, естественное, доходящее до самого кишечника, массаж внутренних органов. |
«Un giorno», dissi a Leofric, «sbudellerò quel bastardo, dall’inguine alla gola, e danzerò sui suoi intestini.» – Однажды, – сказал я Леофрику, – я раскрою́ этого ублюдка от паха до глотки и станцую на его требухе. |
«Le altre due risposte non sono altrettanto chiare, Amato Horus», dice Freydag, incidendo un altro tratto di intestino. — Следующие два ответа пока еще не вполне ясны, дорогой Гор, — говорит Фрейдаг, взрезая очередную кишку. |
Abbiamo fasciato l'addome, per controllare l'emorragia e rimuovere una parte del suo intestino. Мы остановили кровотечение из живота, удалили часть кишечника. |
Non c'erano nemmeno prugne vere... e non regolarizzava nemmeno l'intestino. Это даже не настоящий чернослив: после него не хочется по большому. |
La Sedia trottante era stata creata appositamente per mettere in movimento l’intestino baronale dopo i pasti. Это кресло-качалку специально разработали для улучшения пищеварения барона. |
16 Nei sacrifici di comunione tutto il grasso — sugli intestini, sui reni, sui lombi, la parte annessa al fegato e la coda grassa delle pecore — veniva offerto a Geova essendo bruciato, fatto fumare sull’altare. 16 Когда Иегове приносилась мирная жертва, весь тук, или жир, покрывавший внутренности, почки, сальник, который на печени и на стегнах («поясничном мускуле», СоП), а также овечий курдюк,— все это сжигалось, или воскурялось, на жертвеннике (Левит 3:3—16). |
Il piccolo Williams si è liberato l'intestino durante la pesata. Ребенок Уильямсов обделался во время взвешивания. |
Stiamo lavorando sull'apertura nell'intestino. Работаем над протечками в кишке. |
Una specie di lotta intestina, penso.Va avanti da un po ' di tempo Это вроде кровной вражды, наверное, она давно тянется |
Ho visto soldati della mia legione mantenere i ranghi e muoversi in formazione, tenendosi gli intestini con una mano. Я видел, как мои легионеры держат строй, прижимая рукой собственные кишки. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении intestino в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова intestino
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.