Что означает intestato в итальянский?

Что означает слово intestato в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию intestato в итальянский.

Слово intestato в итальянский означает занесённый, скончавшийся без завещания, возглавляемый, снабженный заголовком, умерший без завещания. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова intestato

занесённый

скончавшийся без завещания

(intestate)

возглавляемый

(headed)

снабженный заголовком

(headed)

умерший без завещания

(intestate)

Посмотреть больше примеров

E qualcuno ha intestato trenta carte di credito e un mutuo per una casa, a mio nome.

И еще кто-то завел 30 кредиток и взял ипотеку на моё имя.

E poi non trovo nessun collegamento tra Åkare e la ditta a cui è intestata l’auto.»

Кроме того, мне не удалось найти никакой связи между Окаре и предприятием, владеющим им

Li aveva lasciati sotto il loro naso, intestati a clienti fittizi.

Оставил их под носом у своего руководства, под фамилиями вымышленных клиентов.

«Non voglio proprietà intestate a mio nome finché ho problemi con il fisco.

— Я не хочу иметь недвижимость в своей собственности, если возникнут проблемы с налогами.

Armeggiando con le chiavi, lei rispose: «L’intruso non avrebbe lasciato qui una macchina intestata a lui.

Возясь с ключами у багажника, она заметила: – Преступник не оставил бы его здесь, если бы машина могла привести к нему.

Aveva due passaporti intestati a due nomi diversi, caso mai servissero.

Обзавелся паспортами на две различные фамилии — так, на всякий случай.

«La Eldorado è intestata a Donaldo Prima di New Orleans.

— «Эльдорадо» зарегистрирован на Дональдо Прима из Нового Орлеана.

Dopo la sua morte quattro Logge furono intestate al suo nome, fra cui una di New York.".

После его смерти четыре ложи переименовались в его честь, в том числе одна ложа в Нью-Йорке.

Poi ditegli di sguinzagliare i suoi uomini per sapere a chi è intestata quella macchina.

Потом скажи Полу, чтобы кто-нибудь из его ребят выяснил, кто является владельцем машины.

Tutti quei terreni in centro intestati a Bell?

— о всем этим имуществом в центре города, которым владеет Ѕэлл?

Il padre gli passava un prin-cipesco assegno mensile, ma non gli aveva mai intestato un capitale... per causa mia.

Его отец выделял ему ежемесячно большую сумму, но не передал часть капитала, и все из-за меня.

Ho intestato la fattura al ristorante, per questo il suo nome non le diceva niente.»

Я составил счет на название ресторана, поэтому его имя вам ничего и не говорит

Beh, no, in realtà c'era questa e-mail da parte della banca... che chiedeva la firma elettronica di Cat... per approvare un trasferimento in un conto intestato ad un certo Adam Foster.

Ну, нет, на самом деле, было еще письмо из банка, запрашивали электронную подпись Кэт они смогли найти, что перевод осуществился с счета, принадлежащего Адаму Фостеру.

Sa già cosa farà di quel quarto di casa intestato a suo nome.

Он знает, что будет с четвертью дома, записанной на его имя.

La casa e le bollette sono intestate a me ed è la mia storia creditizia che va a farsi fottere se non paghiamo.

Квитанции приходят на мое имя, и это моему кредиту настанет пиздец, если не будем платить.

«Aveva una patente intestata a quel nome e un indirizzo nel Maryland.

– У нее было водительское удостоверение на то же имя с адресом в Мэриленде.

Comunque, questa casa è intestata a me.

У меня в доме хороший кондиционер, а я не люблю короткие рукава.

La seconda è che è intestato a me... un assegno del valore di ventimila sterline.

Второе – это то, что чек выписан на мое имя и сумма на нем указана 20 000 фунтов.

Poco fa si è presentato un mendicante con lo stesso biglietto d’invito, intestato alla stessa persona.

Недавно с такой же карточкой пришел нищий, на ней было то же имя.

Luke ha intestato la casa a entrambi, quindi...

Люк записал дом на нас обоих, так что...

Ci sono anche decine di assegni, intestati a me, da parte di sconosciuti.

Еще там десятки чеков, выписанных на меня незнакомыми людьми.

Un assegno personalizzato intestato a Michael Biggs.

Чек, выписанный на имя Майка Биггса.

L'unica cosa che restava loro, adesso che lui aveva finito di spendere, era la macchina, ed era intestata a lui.

Единственное, что осталось после всех его трат, — это машина, да и та записанная на его имя.

I Bludyer di Mincing Lane hanno intestato in blocco il loro capitale a favore del bimbo di Fanny Bludyer.

Оба мистера Бледайера с Минсинг-лейн закрепили свои состояния за маленьким сыном Фанни Бледайер.

Aprendo la busta, trovò un assegno di quattrocento franchi intestato al suo nome.

Вскрыв конверт, Винсент обнаружил чек на четыреста франков, выписанный на его имя.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении intestato в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова intestato

Что означает intervento в итальянский?