Что означает inventare в итальянский?

Что означает слово inventare в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию inventare в итальянский.

Слово inventare в итальянский означает изобретать, изобрести, придумать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова inventare

изобретать

verb (создавать, придумывать что-либо новое)

Tom sta inventando la macchina del tempo.

Том изобретает машину времени.

изобрести

verb

Ogni giorno usiamo molte cose inventate da Edison.

Каждый день мы используем много вещей, изобретенных Эдисоном.

придумать

verb

Ha inventato una scusa per essere in ritardo.

Он придумал отговорку, почему опоздал.

Посмотреть больше примеров

— disse lui scrollando di nuovo le spalle. — Diavolo, ho pensato anch’io d’inventare un Gioco!

— Что? — он опять пожал плечами. — Черт побери, я подумывал о том, чтобы нам вместе заняться созданием игр.

Se McKay non riesce ad inventare qualcosa, siamo fottuti

Если МакКей не восстановит спутник, мы пропали.

Il proverbiale rimbalzo del gatto morto, ovvero l’arresto della caduta libera e l’esaurimento degli inventari, è stata mal interpretata come la prova di una ripresa a V (crollo verticale seguito da un aumento verticale).

Общеизвестный «прыжок дохлой кошки» ‐ когда свободное падение прекратилось и запасы продукции на складах иссякли, что привело к незначительному росту производства ‐ был неправильно истолкован как свидетельство V-образного восстановления: резко вниз и резко обратно вверх.

«Dato che sono stato io a inventare il sistema, è stato deciso che fossi io a dovermi occupare di questo.»

— Поскольку изобретатель этой системы я, они решили, что я должен быть я.

Bisogna inventare i gesti, le parole...

Взрослые сначала придумывают жесты, слова...

Forse, allora, dovremmo inventare un altro termine – qualcosa di innocuo da poter usare liberamente».

Наверное, нам нужно изобрести другой термин - невинный, чтобы произносить без опаски.

E vedere la? What If! inventare gusti di chewing gum per la Wrigley o nuovi gusti per la Coca Cola mi ha aiutato molto nell'inventare nuove strategie per i Kossovari e per i Sahrawi del Sahara occidentale.

Наблюдение за тем, как "? А что, если! " разрабатывает новые вкусы для жевательной резинки " Ригли " и новые разновидности " Колы ", помогло мне, на самом деле, разработать новую стратегию для косоваров и сахарцев из Западной Сахары.

Considerate di fare un inventario della vostra vita, come consigliato da presidente Kimball.

149). Возможно, вы захотите провести анализ и оценку своей жизни, как рекомендовал Президент Кимбалл.

Era evidente che io non avrei mai potuto avere quelle doti, quindi pensai di inventare le mie tre P personali.

У меня явно не было шансов преуспеть в чем бы то ни было из этого, так что я решила придумать свои собственные Три «П».

Quanto si sarebbe spaventato, Pierre, sette anni prima, al suo rientro dall'estero, se qualcuno gli avesse detto che non aveva bisogno di cercare e di inventare nulla, che la sua strada era da tempo decisa e segnata!

Как бы Пьер ужаснулся, ежели бы 7 лет назад, когда он приехал из-за границы, кто-нибудь сказал бы ему, что ему ничего не нужно искать и выдумывать что его колея давно пробита и определена предвечно.

Quando eravamo a letto, Bruce e io ci divertivamo a inventare storie sul passato di Nifkin.

Лежа в постели, мы с Брюсом придумывали истории из жизни Нифкина.

Occorre inventare, escogitare qualcosa ogni volta.

Каждый раз что-то изобретать-придумывать надобно.

Conosco tutti i modi di cambiare le regole di qualsiasi partita che lui possa inventare.»

Мне известны разные способы изменить правила любой игры, какую он только может придумать.

Quando se ne fu andato, Marlie crollò sul divano e cercò di fare l’inventario della propria vita.

Когда он уехал, Марли без сил повалилась на диван и попыталась осмыслить свое положение.

Domattina manderò qualcuno a fare l'inventario e a imballare tutta la merce.

Завтра же утром я пришлю человека закончить инвентаризацию и упаковать оставшийся товар.

Ma non si usa per fare un inventario e le paghe;

Но вы не используете его для инвентаризации и ведомости заработной платы;

Credevo di inventare un nuovo genere ed era un segreto perché non c’era nessuno a cui dirlo.

Мне казалось, я создаю новый жанр, и это было тайной, потому что рассказать было попросту некому.

Dirò a Landry di fare un inventario.

Я скажу Лэндри, что он подготовил перечень...

Non dobbiamo inventare soluzioni perché le abbiamo già, investimenti liquidi basati sul fatturato e non sul patrimonio, prestiti che assicurano contratti e non ipoteche, poiché spesso le donne non possiedono terra.

Нам не нужно изобретать пути решения, у нас они есть — денежные кредиты, основанные на доходах, а не на активах; займы по безопасным контрактам, а не ипотека, ведь женщины редко владеют землёй.

«Scusa, cara, non ho sentito cosa stavi dicendo», mormorò, e riprese a fare l’inventario.

— Извините, дорогая, я не расслышал, что вы сказали. — И он вернулся к своей описи.

Mi occupo di equipaggiamento e inventari, non delle vite private dei miei colleghi.

Я слежу здесь за инвентарем и оборудованием, но не за частной жизнью моих коллег.

Ero molto felice... del fatto che una stupida come me... fosse riuscita a inventare una strategia cosi'intelligente.

что и я... я обрадовалась...

Fu lui a inventare tutta quella maledetta storia sui mostri sotterranei.

Это он изобрел всю эту галиматью насчет подземных чудовищ.

– Ammetto che la sincerità di un diplomatico va sempre presa con beneficio d'inventario...

— Я знаю, что искренность дипломата всегда сомнительна...

Bravo ragazzo che sa inventare soluzioni sorprendenti.

Юно прекрасный боевой тактик, способная быстро придумывать сложные планы.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении inventare в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.