Что означает involuzione в итальянский?

Что означает слово involuzione в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию involuzione в итальянский.

Слово involuzione в итальянский означает Инволюция. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова involuzione

Инволюция

Посмотреть больше примеров

Oggi è l’informazione stessa, l’eccesso di informazione che ci conduce sulla via di un'involuzione generale.

Сегодня уже сама информация, ее избыток ведут по пути к всеобщей инволюции.

Forse subiremo un’involuzione a una forma di vita inferiore.

Возможно, скоро мы эволюционируем в другие формы жизни.

Non è colpa di un gruppo dirigente della società quando si verifica una involuzione sociale.

Руководство страны не виновно в том, что происходит социальный регресс.

L’oggetto antico suscita nell’immaginazione la filiazione sublime insieme all’involuzione nel seno materno.

И старинная вещь являет нашему воображению одновременно и благородные родовые корни, и инволюцию в материнское лоно.

O forse, sopravviveremo subendo una involuzione verso lo stesso mondo da cui siamo venuti.

Или же мы выживем, но эволюционируем в обратном направлении.

Questi agenti provocano la secrezione di muco cervicale vischioso relativamente impenetrabile allo sperma; possono diminuire la motilità tubarica e anche provocare involuzione endometriale [il che impedirebbe lo sviluppo di qualsiasi ovulo fecondato]”.

В результате их действия слизь в шейке матки становится более густой, сравнительно непроницаемой для сперматозоидов, затрудняется миграция яйцеклетки в маточных трубах и становится более тонким эндометрий [что препятствует развитию оплодотворенной яйцеклетки]» («Drug Evaluations»).

Il prezzo era consistito nella crescita incontrollata della popolazione, nell'involuzione dei climi, nelle malattie.

Цена, которую пришлось за это заплатить - неконтролируемый рост популяции, климатические изменения, болезни.

Ogni rivoluzione provoca un’involuzione generale, secondo una specie di spirale discendente.

Всякая революция влечет за собой всеобщую инволюцию по своего рода нисходящей спирали.

Questo è il Periodo di Involuzione, e la sostanza dei Mondi va diventando sempre più densa.

Это инволюционная стадия, субстанция миров становится все плотнее и плотнее.

Analogamente anche la vita psichica dell’uomo può essere progressiva senza evoluzione e regressiva senza involuzione.

Точно таким же образом психическая жизнь человека способна быть прогрессивной без эволюции и регрессивной без инволюции.

Il prezzo era consistito nella crescita incontrollata della popolazione, nell'involuzione dei climi, nelle malattie.

Цена, которую пришлось за это заплатить — неконтролируемый рост популяции, климатические изменения, болезни.

La catastrofica involuzione nell'Unione Sovietica veniva seguita ovunque in Europa con molta trepidazione.

В европейских и других странах многие с тревогой следили за катастрофическим регрессом в Советском Союзе.

Sara'la teoria dell'involuzione.

ћожет быть € регрессирую.

In effetti, quindi, c’è stata un’involuzione, una degenerazione’.

Поэтому неудивительно, что мир катится по наклонной плоскости».

Molte delle filosofie apparse nei tempi moderni riconoscono la realtà dell’involuzione e dell’evoluzione.

Многие из передовых философских систем современности признают инволюцию и эволюцию.

Tipico esempio di involuzione della razza umana.

Так что, она достойна приза за самую глупую смерть.

Anche qui troviamo un processo analogo diviso in due stadi, che segnano l’involuzione e l’evoluzione della coscienza.

В ней мы тоже находим отчасти сходный процесс из двух этапов, отмечающих инволюцию и эволюцию сознания.

«Se Hugo aveva ragione, decifrare questo codice potrebbe rivelarsi essenziale per curare la nostra involuzione.

— Если Гуго был прав, расшифровка его кода станет нашим спасением.

L'involuzione del processo culturale soffocava nel giro di pochi anni l'entusiasmo e le speranze di tutto un mondo.

Более того, откат культурного процесса положил конец энтузиазму и надеждам всего мира.

Tornare in carcere era una specie di involuzione.

Возвращение в тюрьму ощущалось как регрессивное развитие.

Ma ecco che il concetto di Europa ha subito una singolare involuzione.

Но теперь понятие Европы претерпело своеобразное ретроградное развитие.

Questa interna «involuzione» divina termina nella decadenza completa dell'alienazione di sé che è questo mondo.

"Эта внутренне-божественная ""эволюция"" заканчивается в упадке полным самоотчуждением, которое и является этим миром."

Ariel era in coma; Beijaflor compiva lente involuzioni topologiche.

Ариэль лежала в коме, Бейжафлор выполняла медленные топографические инволюции.

Ma se tua nipote è davvero potente come si vocifera... l'involuzione di un Fae è direttamente proporzionale alla sua abilità.

Но если твоя внучка такая сильная, как я слышала... Деградация фейри прямо пропорциональна их способностям.

La stessa involuzione si ebbe in varie forme del buddhismo divenuto « religione », ad esem pio neH’amidismo.

Такая же инволюция произошла в различных формах буддизма, ставшего «религией» —например, в амидаизме.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении involuzione в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.